Jour 533

A propos de ‘I Love My Life’ de Heritage.
Jonghyun : J’adore cette chanson.

A propos de ‘Fortune Cookie’.
Jonghyun : Vous pourriez vous sentir comme ça lorsque vous ne vous voyez pas souvent. Mais l’amitié ne change pas si vite donc ce n’est pas grave.

Jour 534

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est celle d’un sunbae que j’aime beaucoup et que je respecte. Je le respectais déjà en tant que fan avant mes débuts. C’est une chanson de Wheesung, elle vient même de son premier album. Cela fait un moment que je ne l’ai pas écoutée.

Auditeur : Je me demandais si c’était une chanson de Wheesung avant même que tu ne le mentionnes.
Jonghyun : Cela montre mon enthousiasme en tant que fan. Wheesung lui-même est au courant !

지난 금요일, 5953님의 랜덤CD!! 요렇게 결정됐습니다~ 쫑디는 신의 손!!@.@ 푸른 밤 가족들을 위한 샤이니,엑소,정엽 싸인CD!! 곧 배송됩니다~ 조금만 기다려주세요!:) pic.twitter.com/xwZaFDHBL7

— 푸른밤 (@mbcbluenight) July 21, 2015

Vendredi dernier, les CDs tirés au hasard pour l’auditeur 5953 !! Voici ce qui a été décidé~ La main de Dieu de JjongD !! @.@
Pour la famille ‘Blue Night’, des CDs de SHINee, d’EXO et de Jungyeop !! Ils seront bientôt envoyés~ Attendez un petit peu, s’il vous plaît ! :)

오랜만에 MBC 10층에서 만난 쫑디와 하상욱 시인~ 요즘 기침이 잦아져서 겨울옷을 꺼냈다는 하시인님.. (겨울에 찍은 사진 아님) 건강 잘 챙기세요..ㅠㅠ 그리고 푸른 밤에도 좀 놀러오시죠!!ㅎㅎ pic.twitter.com/pncveOraPk

— 푸른밤 (@mbcbluenight) July 21, 2015

JjongD et le poète Ha Sangwook se sont rencontrés au 10ème étage du bâtiment MBC~ Ces jours-ci, à cause d’une toux récalcitrante, le poète Ha-nim porte des vêtements d’hiver… (Cette photo n’a pas été prise en hiver) Prends soin de toi, s’il te plaît… TT TT Et viens nous voir à ‘Blue Night’ !! Héhé.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Jour 531

Jonghyun : Je n’ai jamais regardé de films romantiques seul au cinéma. J’en ai regardé chez moi, mais de base, je n’aime pas ce genre de films, peut-être parce que je ne veux pas ressentir trop d’empathie ou d’envie.

Jonghyun : Je ne connais pas le goût de la bière, mais j’ai entendu dire que ça n’en avait de toute façon pas beaucoup si on en boit dans un gobelet en carton, est-ce que c’est parce que la mousse est partie ?

Une auditrice a dit qu’elle se préparait à aller voir le nouveau-né d’une de ses amies, et elle a demandé à Jonghyun s’il en avait déjà tenu un dans ses bras. Jonghyun a répondu que non.

Jour 529

Jonghyun a lu un message disant ‘Nine unnie’ et Nine a dit quelque chose comme « C’est bizarre de t’entendre dire ‘Nine unnie’ ! »

Nine : Des saucisses de blanc de poulet… Ca fait très ‘Jonghyun’…
Jonghyun : Pourquoi ?
Nine : Il semblerait que tu en manges beaucoup.
Jonghyun : Oui, j’en mange beaucoup.

Jonghyun : Je fais du sport pour prendre du poids ! J’ai enfin pris un kilo et j’ai dépassé les 60 kg !

Nine a dit à l’équipe de ‘Blue Night’ qu’il fallait donner des saucisses à Jonghyun et celui-ci a répondu qu’il en avait déjà plein dans son réfrigérateur.