{RADIO} 160322 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 778 et 779 ✰彡

Jour 778

Jonghyun : Je n’ai pas souvenir d’avoir vu d’étoiles filantes de ma vie.

Jonghyun : Je ne suis jamais allé voir les cerisiers en fleur… Ah si, j’y ai été une fois ! J’y suis allé une fois dans ma vie ! J’étais avec ma sœur. Mais nous n’étions pas spécialement allés voir ça, nous passions juste devant.

Auditrice : Est-ce que je devrais plutôt m’acheter un ordinateur portable ou me payer un voyage au Japon ?
Jonghyun : J’achèterais plutôt l’ordinateur, parce que je ne suis pas très voyage.

© SHINee France

{RADIO} 160320 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 777 ✰彡

Jonghyun : Il arrive souvent que je me couche tard, genre 10h.
Lee Hanchul : Ah~
Jonghyun : Je veux dire 10h du matin. Et je me réveille à 15h.
Lee Hanchul : Ah, vraiment ?! Alors qu’est-ce que tu fais pendant toute la nuit ?
Jonghyun : Je travaille ou je fais du sport. Je fais tout sauf rencontrer des gens.

Jonghyun : Nos inquiétudes occupent naturellement nos pensées la nuit.

Jonghyun : Quand je pense à l’époque où ma sœur était à l’école, j’ai ces deux artistes en tête. Shinhwa et Avril Lavigne. Je les écoutais aussi beaucoup avec elle.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France

{VIDEOS} 160319 | Performance de Taemin au ‘Music Core’ de MBC ✰彡

Crédit : MBCkpop © YouTube

© SHINee France

{RADIO} 160318 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 774 et 775 ✰彡

Jour 774

Jonghyun : J’ai écouté ‘Laundry’ de Lee Juck pendant les trajets aujourd’hui, et je l’ai trouvée vraiment très bonne. Alors j’ai décidé de la partager ce soir.

Jonghyun : Je prévois de m’entraîner demain.

Auditrice : Je suis en train de faire des bougies. Est-ce que je pourrais les finir avant que Blue Night ne se termine ? J’aimerais pouvoir t’en donner une~.
Jonghyun : J’aime beaucoup les bougies moi aussi. J’espère que tu pourras les faire comme tu le souhaites et que tu pourras les offrir aux personnes que tu chéris. Je me demande à quel parfum tu les as faites. Pour ma part, j’ai une préférence pour les senteurs musquées.

© SHINee France

{RADIO} 160316 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 772 et 773 ✰彡

Jour 772

A propos de ‘Leaf’ de LeeSa.
Auditrice : Je suis une femme mais sa voix fait battre mon cœur.
Jonghyun : Mon cœur a palpité aussi. C’est parce que je suis un homme.

Jonghyun : Quand je prends un bain, ça met du temps. Mes douches sont rapides mais mes bains durent plus d’une heure. J’écoute des chansons, je réfléchis à plein de choses et je lis aussi.

Jonghyun : Je n’aime pas les gens qui pleurent quand ils boivent. Autrement, ça me va. Quand j’ai commencé à boire vers 20 ou 21 ans, je pleurais. Maintenant, je bois souvent mais je ne pleure pas.

Jonghyun : Je ne me sens pas bien quand le soleil est levé alors que je pars après avoir bu.

Jonghyun : J’avais le nez qui coulait, ça m’a surpris mais je vais bien.

© SHINee France