Jour 790

Jonghyun : Je suis allé récemment en Chine, et pendant le vol du retour, j’ai regardé Aladdin.

Auditrice : On m’a volé mon vélo TT.
Jonghyun : Je ne savais pas faire du vélo quand j’étais à l’école. Je n’ai appris à en faire que quand j’avais environ vingt-trois ans. On m’a volé mon vélo quelques fois aussi. J’en ai acheté un nouveau et un gros cadenas, mais j’ai bien remarqué la marque de pince que quelqu’un a laissé en voulant casser mon cadenas.

Jonghyun : Je suis passé à un endroit rempli de souvenirs l’autre jour, par hasard. Il y a un opticien et une boulangerie quand on continue un peu plus loin sur la route. Tout avait changé, sauf ces deux boutiques-là. Ça m’a surpris. Je me suis demandé quand est-ce que ces deux boutiques-là allaient changer elles aussi, et ça m’a fait tout drôle. Je ne suis jamais entré ni dans l’une ni dans l’autre, mais elles me sont familières d’une certaine façon. Je me dis souvent que les souvenirs des humains sont des choses impressionnantes.

Jour 788

Auditeur : La copine de Zayn est jolie aussi.
Jonghyun : Sa copine est jolie ? Je vais devoir faire une recherche pour voir à quoi elle ressemble. Donc elle serait jolie, je ne l’ai jamais vue mais on m’a déjà dit qu’elle était jolie… Je vais chercher sa photo plus tard.

Jonghyun : Je n’ai jamais fait de blague pour le 1er avril, même quand j’étais à l’école. Ca ne m’intéresse pas tellement mais il y a quelques années, je me suis amusé sur mon réseau social.

Auditeur : Qu’est-ce que tu as fait de ta journée ?
Jonghyun : J’étais vraiment occupé. Tellement que j’étais toujours ailleurs. Et j’ai des trucs à enregistrer en ce moment.

Jour 786

Jonghyun : ‘Just One Moment’ de S est une chanson que j’écoutais beaucoup quand j’allais encore à l’école. J’ai tout à coup repensé à la guitare qu’on peut y entendre… Ça fait longtemps que je ne l’avais pas entendue. De vieux souvenirs resurgissent maintenant. J’ai vraiment beaucoup aimé cette chanson.

Jonghyun : Moi aussi, j’ai pas mal de mauvaises habitudes… Comme croiser les jambes, marcher avec les pieds tournés vers l’extérieur, ou encore ne pas avoir le dos droit quand je suis assis. Mais je ne fais pas particulièrement d’efforts pour changer ça. Je ne crois pas avoir même jamais pensé qu’il faille que je le fasse.

Jonghyun : Je pense que même un amour à sens unique peut être quelque chose d’heureux. Le fait même d’aimer quelqu’un. Est-ce qu’il existe vraiment une personne qui n’a jamais fait l’expérience d’un amour à sens unique ? En ce qui me concerne, ça m’arrive tellement souvent que j’ai presque l’impression de m’y être habitué. Aimer quelqu’un est une forme de bonheur, il y a tellement de personnes qui sont incapables d’aimer… C’est une expérience positive malgré la douleur ou la sensation de cœur brisé, ça fait partie intégrante du fait de grandir et d’aller de l’avant.

Jonghyun : Je pense que j’ai principalement tendance à avoir des pensées pessimistes ? Mais je n’agis pas selon ces pensées négatives, même si je les ai ; quelles que soient les circonstances, je pense toujours ‘ok, je vais faire de mon mieux !’.

Jonghyun : Je veux aller à Busan !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Jour 780

A propos de ‘High Times’ de Jamiroquai.
Jonghyun : Beaucoup savent que j’aime Jamiroquai et aujourd’hui, j’ai préparé une chanson que je voudrais partager avec vous tous. Récemment, j’ai dû prendre la voiture pour un long trajet avec mon manager et je me demandais quoi écouter. Je cherchais quand je suis tombé dessus. Elle commence avec la voix charismatique de Jamiroquai et elle mélange le funk, le disco et un peu d’électro. J’espère que vous chercherez les autres chansons de cet album aussi.

Jonghyun : Je suis déjà allé au Cambodge pour une séance photo. Il faisait chaud, effectivement. Je suis allé voir Angkor Wat, c’était fascinant. J’ai entendu dire que ça s’appelait Angkor Wat parce que ce serait dommage de ne le voir qu’une ou deux fois, il faut le voir trois fois. Angkor vient de ‘encore’, n’est-ce pas, donc je pensais que c’était pour la deuxième fois mais c’est pour la troisième. Mais on fait un ‘encore’ (‘rappel’ en français) à la fin d’un concert, non ? Il faut que je trouve la raison.

Jour 781

A propos de ‘Apart’ de Beezino et Primary.
Jonghyun : Je suis désolé d’avoir préparé une chanson comme ça à vous diffuser maintenant mais je voulais l’écouter, haha.

Jonghyun : Ma mère ne sait pas jouer au jeu de Go, elle ne fait que regarder la partie.

Après ‘L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.’ de Noah and the Whale.
Jonghyun : Quand ils épellent ‘Life Goes On’ au milieu, j’aime beaucoup. J’ai écrit une chanson comme celle-ci mais elle n’est pas sortie.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : jjongella, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here