Paroles : Tenjo et Tasco, Lee Taemin
Composition et arrangement : The Stereotypes, Bruno Mars et Philip Lawrence
Traduction française
Après m’être réveillé seul dans la nuit noire
Comme si j’étais accro, je pense à toi
Je me sens bizarre
J’essaie de t’appeler
Mais personne ne répond
Je perds patience alors je vais à toi
Je pense à toi, profondément ancrée en moi
Et j’embrasse tes lèvres
Cela se propage dangereusement
Mon cœur tailladé a fait ça
La fin de cette longue nuit est emplie de toi, pour finir
La chaleur de ton corps que j’ai ressentie sous mes doigts
Ta petite main qui était toujours chaude
Je m’accroche aux souvenirs délavés
Avec un cœur brûlant, je te cherche
Je refais ton numéro encore une fois
Réponds-moi
Même si tu es partie, maintenant, ce n’est que pour un instant
C’est ce que je ressens, laisse-moi écouter à nouveau
Murmure encore à mon oreille
Appuie, appuie, appuie, appuie
Mon endroit préféré
Tes lèvres rouges sont fermement scellées
Ton baiser m’a laissé
Dans ce long silence
Il y a de plus en plus de monologues inutiles
J’appelle et j’appelle, mais il y a de moins en moins de réponses
Où es-tu en ce moment ?
Reviens-moi, s’il te plaît
Ton souffle était plus doux que le miel
Tes cheveux me chatouillaient
Je m’accroche aux souvenirs fugaces
Avec un cœur brûlant, je te cherche
Je refais ton numéro encore une fois
Réponds-moi
Même si tu es partie, maintenant, ce n’est que pour un instant
C’est ce que je ressens, laisse-moi écouter à nouveau
Murmure encore à mon oreille
Fais mon numéro, réponds-moi
Fais-le vite, fais-le lentement
Tu contrôles le tempo
Sens-le, écoute-le, mon cœur
Je l’accorderai au tien, appuie
J’ai toujours pensé que les ruptures étaient faciles
Mais pourquoi n’est-ce pas facile avec toi ?
Quand cela est-il devenu si intense ?
Oh, girl, il y a quelque chose à ton propos
J’espère, j’espère, j’espère, oh
Je te veux à nouveau
Je le dis, je le dis, je le dis
Toute la nuit, rien que ton nom
J’espère, j’espère, j’espère
Oh, girl, j’espère que ton cœur me retrouvera
Je n’ai besoin que de toi
Je refais ton numéro encore une fois
Réponds-moi
Même si tu es partie, maintenant, ce n’est que pour un instant
C’est ce que je ressens, laisse-moi écouter à nouveau
Murmure encore à mon oreille
Fais mon numéro, réponds-moi
Fais-le vite, fais-le lentement
Tu contrôles le tempo
Sens-le, écoute-le
Girl, il y a quelque chose à ton propos
J’espère, j’espère, j’espère, oh
Je te veux à nouveau
Je le dis, je le dis, je le dis
Toute la nuit, rien que ton nom
J’espère, j’espère, j’espère
Oh, girl, j’espère que ton cœur me retrouvera
Je n’ai besoin que de toi
Fais-le, simplement