Crédit : Show Champion © YouTube

Source: 뚜 껑 © YouTube

[SHINee] ‘Dream Girl’~~ ‘드림걸’♥ 뮤직뱅크 첫 1위 소식을 타국에서 들으니 맘이 뿌듯합니다~ 빛나는 샤이니 앞으로 더욱 더 여러분과 함께 ‘Dream Girl’ 많이 빛내도록 할게요… 여러분 정말 감사드립니다!

[SHINee] ‘Dream Girl’~~ ‘Dream Girl’ ♥ C’est depuis ce pays étranger que nous avons appris pour notre première place au Music Bank pour la première fois et nous sommes vraiment heureux~ SHINee va continuer à briller encore plus avec vous tous ‘Dream Girl’… Merci beaucoup tout le monde!

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

[SHINee] ‘Dream Girl’ 1위!!! 우리 목마 모습 못 보신 여러분 많으시죠? 매니져형이 모니터 하면서 찍어주셨어요~ 진짜 2주 연속 1위…감사 드립니다..3주 1위땐 3단 목마ㅋㅋㅋ 다시 한 번 드림걸 사랑에 더욱 열심히하는 샤이니 되겠습니다!!^^

[SHINee] ‘Dream Girl’ n°1! Beaucoup d’entre vous ne nous ont pas vus prendre soin les uns des autres pas vrai? Notre manager a pris des photos de l’écran avant édition~ Merci beaucoup pour cette première place deux semaines consécutives… Si nous sommes premier une troisième semaine, alors on fera une tour kekeke (monter sur les épaules des autres pour former une tour) Nous deviendrons un SHINee qui travaille dur avec l’amour de Dream Girl!! ^^

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: enewsWorld
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

SHINee se place 4ème du top 50 des meilleurs ventes de la semaine avec ‘Dream Girl’.
Le passage de SHINee se situe à 14:11.

Source : KoreaBillboard