{SITE OFFICIEL} 130911 | Le staff met à jour le site mobile japonais ✰彡

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11/09/2013

Nous sommes à Hiroshima !



On a beau être mi-septembre, il fait encore chaud à Hiroshima ! Un nouveau concert après tant de temps, est-ce que vous allez bien ?? Aujourd’hui encore il y a plein de monde qui fait la queue ! Animons un peu le SHINee WORLD avec les fans d’Hiroshima. ♪
J’espère que vous avez aussi hâte de suivre l’OEIL du staff (blog du staff). ♪

 

© SHINee France

{FANACCOUNT} 130911 | Japan Arena Tour 2013 à Hiroshima ✰彡

Pendant Seesaw, lorsque les lumières étaient allumées, Taemin coinçait son pantalon dans ses bottes. Son solo de danse a été amélioré. Il a un peu révélé sa peau.

A propos des coupes et couleurs de cheveux…
Key : Tout le monde a changé de couleur. J’ai coloré mes cheveux en noir, on ne s’y attendait pas mais ça me va bien, n’est-ce pas ?
Taemin : Ne te fais pas de compliment.
Jonghyun : J’ai les cheveux argentés depuis le début de la tournée.
Key : Ah… Gin…gin… Gin Jonghyun ! Gin Jonghyun !
(Gin veut dire ‘argent’ en japonais.)
Quand ils ont demandé pourquoi Onew avait changé de couleur de cheveux…
Onew : Pour un changement d’humeur positif !!!
Jonghyun : Taemin a coloré ses cheveux en noir et les a coupés.
Taemin a demandé l’opinion des fans et tout le monde a dit « beau ».
Taemin : Voilà, je suis beau ! Bien !
Key : Ne te fais pas de compliment.
Key : Taemin et moi avons les cheveux noirs, Jonghyun argentés, Onew blonds, Minho… Minho n’a pas changé. Et donc Minho est trop cool !
Les membres ont alors complimenté Minho. Tu es beau !

Pendant la discussion avant 1000 years, ils ont demandé aux fans quelle chanson ils préféraient.
Taemin : Mon passage solo.
Jonghyun : Quoi, ta performance ! Il n’y a pas de solo !

Aujourd’hui, les mains de Jinki étaient très mauvaises ! Elles n’arrêtaient pas de faire des mouvements qui ressemblaient à une pieuvre. Très mauvaises !
Je ne sais pas pourquoi mais aujourd’hui, Jinki avait l’air exceptionnellement blanc. Sa peau est vraiment belle !

Voici la bannière que les fans ont fait pour l’anniversaire de Key.

© SHINee France

{PHOTOS} 130827 | Onew, Jonghyun, Key et Taemin à l’événement ‘Etude Pink Play Party’ ✰彡

© SHINee France

{FANACCOUNT} 130905 | Key dans ‘Bonnie and Clyde’ ✰彡

#1 Donc, pour la scène de lit, Bonnie lui a arraché son manteau, sa veste et sa cravate, mais a seulement réussi à ouvrir sa chemise. J’ai été assez chanceuse pour voir ses pectoraux. Et après, il n’avait plus de chemise, et il lui chantait une chanson acoustique quand elle était dans son bain, et ohmondieu je crois que j’ai un peu pleuré… Ok, beaucoup. Puis il a commencé à courir partout EN NE PORTANT PLUS QU’UNE SERVIETTE DE BAIN !!! UNE SERVIETTE DE BAIN !!!! A chaque fois qu’une chanson finissait par un baiser entre Key et Lisa… les applaudissements étaient nettement moins nourris.
Sa peau, on dirait du lait aaaaaaaah. Tellement pâle et jolie et lumineuse. C’étaient 70 minutes de Key dans un splendide 3 pièces. Un porte arme en cuir et de superbes petits chapeaux.
Il y a cette scène où Key crie après la version de lui-même enfant, pleurant et s’accrochant de toutes ses forces au tout petit garçon. C’est un acteur incroyable. Incroyable. Le chant de Key s’est amélioré. Il a chanté pour Bonnie assis dans la baignoire. C’était parfait. Sa voix s’est renforcée.
Bonnie a dû retirer une balle de l’épaule de Key.
Key et Lisa ont cambriolé une banque, et se disputaient pour décider si ce serait ‘Bonnie and Clyde’ ou ‘Clyde and Bonnie’. Key : « On en reparlera plus tard ».
Key a pointé sa mitraillette sur moi à un moment. o.O
Son visage quand il a dû abandonner son frère en train de mourir… Il avait l’air dévasté. Ce garçon est fait pour Broadway. Le personnage de Key alterne gentillesse et rudesse. Il tire sur un gars plusieurs fois, sortant trois armes, les unes après les autres. Il bat aussi à mort un prisonnier qui le frappait et le harcelait sexuellement dans les douches de la prison.
Key a frappé Lisa pendant une dispute, et tout le monde était là o.O puis elle lui a rendu sa gifle et… tout le monde a rigolé kekeke. Il n’y avait pas tant de scène de baisers dans la 2e partie, plutôt des scènes sexy et certaines vraiment tristes, tendres. Key s’entendait très bien avec l’acteur qui joue son frère, mais était peu à l’aise avec Ted qui joue son rival amoureux…
Il écartait les cheveux de Lisa de son visage en la regardant tendrement dans les yeux ; je n’ai jamais autant voulu être quelqu’un d’autre de ma vie. Il portait un magnifique costume 3 pièces mauve au début de la deuxième partie. Je ne veux plus jamais le voir sans bretelles.
Key et l’actrice qui jouait sa mère étaient troooop mignons ensemble. Elle lui caressait le visage et les cheveux, et pleurait d’inquiétude. Et lui « Maman, Maman, je n’arrive pas à respirer » en geignant comme un petit garçon.
L’uniforme de prisonnier de Key… n’était pas flatteur… du tout. Mais il avait quand même l’air adorable, comment c’est possible ?
Ahaha il dansait avec sa belle-soeur, et ça avait l’air trop bizarre, parce qu’ils gardaient un espace entre leur deux corps tout le temps.
En fait, Key et Lisa se faisaient tuer au début de la comédie musicale, et on n’a pas eu à revoir ça à la fin.
Ils étaient assis dans la voiture, la tête de Key reposant sur celle de Lisa, et il y avait le bruit d’armes qui n’arrêtaient pas de tirer, et qui faisaient de la lumière. C’était horrible ㅠㅠ je suis contente qu’on n’ait pas eu à voir son corps tomber lorsqu’il se faisait toucher.
Dans une scène, Key est en colère, il crie après son frère. Il l’a vraiment bien jouée, son visage était furieux et ses veines ressortaient dans son cou.

#2 Clyde (Key) s’est vraiment bien débrouillé cette fois, il n’y avait pas la moindre ombre de Key (sa vraie personnalité) !! Il a vraiment bien chanté… il était particulièrement doux quand il chantait pour Bonnie ! Est-ce qu’il doit vraiment vraiment l’embrasser toutes les 2 phrases ou mots …???!!! Est-ce que tes lèvres vont bien ? = =
Clyde (Key), en colère, a soudain pointé son arme sur les fans aux premiers rangs, et cette fois, il y avait des mots comme ‘Les nanas’ et ‘Enfoiré’… il y aura des scènes où Clyde explosera soudain de rage… ce n’est plus un petit chou ! Il fait vraiment peur.

Crédit : locketmin0923 et Human-lock
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{VIDEO} 130901 | SHINee pour le MBC Korean Music Wave à Singapour ✰彡

SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee !
Jonghyun : Oui, nous sommes là pour vous présenter cette information.
Onew : Quel genre d’information ?
Jonghyun : Nous allons à Singapour ! Et pas seulement nous ! Nous y allons avec d’autres artistes de K-pop !
Taemin : Nous avons eu un concert solo à Singapour, tout le monde se souvient ?
Jonghyun : C’était vraiment amusant, pas vrai ?
Taemin : Oui, c’était amusant.
Jonghyun : Nous avons eu beaucoup de soutien et d’encouragements de la part de tout le monde. On s’est vraiment amusés, vous vous souvenez ?
Key : On nous a donné beaucoup d’amour au point que nous aussi, on aime vraiment Singapour.
Onew & Jonghyun : C’est vrai.
Key : Il y a de la bonne nourriture et de beaux paysages. Bien sûr, on n’est pas encore allés à la piscine mais rien que de la voir, c’est amusant.
Jonghyun : Oui, ça a l’air amusant rien qu’en la regardant.
Onew : C’est une opportunité pour voir plein de stars de K-pop réunies en un seul endroit ! MBC Korean Music Wave in Singapore ! Le samedi 16 novembre !
Onew & Jonghyun : Où est-ce que c’est ?
Key : Gardens by the Bay. Gardens by the Bay, n’oubliez pas et informez-vous, s’il vous plaît.
Minho : On se voit le 16 novembre !
SHINee : Salut !

Source : Jason L © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France