#키 #Key 와 #뱀뱀 #BamBam 의 #IceCreamCake 댄스!! 엠피디보다 잘춰서 부러웠음.. [#MPD/#Fancam] 150402 M!countdown No.1 Encore stage https://t.co/V5rHtItZbT

— 엠피디(Mpd) (@MnetMV) April 3, 2015

La danse #IceCreamCake de #Key et #BamBam !! Ils dansent bien par rapport au directeur M, je suis jaloux… [#DirecteurM/#Fancam] 150402 M!Countdown No.1 Performance de rappel youtu.be/jlIWXGsw174

Note : Retrouvez également Key dansant sur scène avec les membres de Red Velvet sur ces deux vidéos : ici et ici.

Crédit : MnetMV © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

pic.twitter.com/1OgZbtgRak

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 Avril 2015

pic.twitter.com/ZZ8snmsgwz

— 김종현 (@realjonghyun90) April 2, 2015

Crédit : realjonghyun90 © Twitter

출근완료! #엠카운트다운 MC #키 #정신 #주니어 #뱀뱀 봄과 함께 꽃미남이 왔자냐~~#엠카 F4 어서오세요~(。♋‸♋｡)♡ 여러분이 선택한 목요남친은 누규? 오늘 저녁 6시 K-POP 데이트 하실래요? pic.twitter.com/Dfrhumi5Vn

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) April 2, 2015

Travail terminé ! Les animateurs de #MCountdown, #Key, #Jungshin, #Jr et #BamBam, sont arrivés comme des garçons en fleurs avec le printemps~~. Bienvenue au F4 de #MC~. (。♋‸♋｡)♡ Qui choisissez-vous pour être votre copain du jeudi ? Voudriez-vous venir au rencard K-Pop ce soir à 18h ?

Crédit : MnetMcountdown © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

창사특집 쇼챔을 위해 한걸음에 달려온 태민! 안구정화 제대로 시켜주는 너란 남자… 어서와요 어서와!! 오늘 저녁 6시, Danger~한 태민의 무대 함께하시죠! pic.twitter.com/6N1s6oTgz4

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) April 1, 2015

Note : Aujourd’hui, Taemin s’est produit à Show Champion de MBC Music à l’occasion d’une émission spéciale.

Crédit : showchampion1 © Twitter

회식끝 여러모로 생각이 많아지는 순간 푸른밤 식구들 모두 수고했고 수고합시다 함께한 모든분들 제작진뿐만 아니라 우리청취자분들 모두 말이에요! 푸른밤을 시작하고 아이러니하게도 외적으로는 외로워진 반면에 내적으로 북적거릴 수 있네요 난 복받은 사람

— 김종현 (@realjonghyun90) 31 Mars 2015

C’est la fin du dîner d’entreprise.
Un moment plein de réflexion.
Membres de la famille Blue Night, vous avez tous bien travaillé. Bon travail.
Tous ensemble, l’équipe de production mais aussi tous nos auditeurs !
Blue Night commence et c’est aussi une ironie.
La solitude est une exception et en même temps cela peut aussi être une chance.
Je suis une personne chanceuse.

Note : Blue Night a eu un repas pour le départ du directeur.

안녕히 가시고 안녕히 오십시오 우린 내일도 또 만날 겁니다 물리적인 만남을 관통하고 함께 하겠죠? 수고하셨습니다 철영피디님!

— 김종현 (@realjonghyun90) 31 Mars 2015

On se dit au revoir et bienvenue.
On se reverra demain aussi.
Les rendez-vous nous relient, pas vrai ?
Vous avez bien travaillé directeur Cheolyeong !