회식끝 여러모로 생각이 많아지는 순간 푸른밤 식구들 모두 수고했고 수고합시다 함께한 모든분들 제작진뿐만 아니라 우리청취자분들 모두 말이에요! 푸른밤을 시작하고 아이러니하게도 외적으로는 외로워진 반면에 내적으로 북적거릴 수 있네요 난 복받은 사람

— 김종현 (@realjonghyun90) 31 Mars 2015

C’est la fin du dîner d’entreprise.
Un moment plein de réflexion.
Membres de la famille Blue Night, vous avez tous bien travaillé. Bon travail.
Tous ensemble, l’équipe de production mais aussi tous nos auditeurs !
Blue Night commence et c’est aussi une ironie.
La solitude est une exception et en même temps cela peut aussi être une chance.
Je suis une personne chanceuse.

Note : Blue Night a eu un repas pour le départ du directeur.

안녕히 가시고 안녕히 오십시오 우린 내일도 또 만날 겁니다 물리적인 만남을 관통하고 함께 하겠죠? 수고하셨습니다 철영피디님!

— 김종현 (@realjonghyun90) 31 Mars 2015

On se dit au revoir et bienvenue.
On se reverra demain aussi.
Les rendez-vous nous relient, pas vrai ?
Vous avez bien travaillé directeur Cheolyeong !

pic.twitter.com/zrpA7WNv0o

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Avril 2015

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here