Conformément à ce qui était annoncé dans le programme des parutions posté sur le nouveau compte Instagram de SHINee, nous avons eu droit à la présentation d’une des chansons de l’album. C’est donc Onew qui est le premier à nous donner son avis sur une de leurs nouvelles chansons, à travers un extrait factice d’émission de radio !

Le 28 septembre, à minuit (heure de Séoul), a été posté sur Instagram le premier épisode de leur émission de radio promotionnelle ‘Le choix de SHINee !’, dans laquelle ils vont nous présenter différentes chansons de leur nouvel album. Onew est donc le premier à prendre le micro, et il donne des explications sur la chanson ‘Don’t Let Me Go’, tandis que la piste est diffusée en fond musical. Le titre coréen signifie ‘Parapluie Transparent’, donc l’animateur de radio d’un jour qu’est Onew explique ce que l’on ressent quand on regarde la pluie tomber à travers un parapluie transparent.

SHINee's Pick! 「이 노래 어때?」 '투명 우산 (Don't Let Me Go)' from 온유 SHINee's Pick! 「How's This Song?」 '투명 우산 (Don't Let Me Go)' from ONEW

Une vidéo publiée par SHINee Official Instagram (@shinee.1of1) le 27 Sept. 2016 à 8h00 PDT

shinee.1of1 : Le choix de SHINee ! [Que penses-tu de cette chanson ?]
‘투명 우산 (Don’t Let Me Go)’ par Onew

De nouvelles photos ont également été mises en ligne, dont une image morcelée de Taemin sur Instagram.

Le cinquième album studio de SHINee, ‘1 of 1’, sortira le 5 octobre prochain.

Crédit : ilmare42 © Soompi, shinee.1of1 © Instagram et SHINee © smtown.com
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Site officiel

L’emploi du temps officiel de SHINee a été mis à jour :

08/09/2016 : Performance 19h30
‘Festival de Kpop pour les Jeux Olympiques d’hiver de Pyeongchang 2018’ – Jonghyun • Key • Minho • Taemin (Gocheok Sky Dome, Séoul)

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction française : Aulili © SHINee France

[De SHINee] Je t’aime en cet instant ♥

– 03/09/2016 Concert de SHINee “SHINee WORLD V” –

Je t’aime en cet instant ♥

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

[De SHINee] Nos printemps, été, automne, hiver ♥

– 09/02/2016 Concert de SHINee “SHINee WORLD V” –

Pop con & Kkok gal con, notre printemps

Haebu con, notre été

Maintenant, à cet instant précis, notre automne

Tteok kkuk con & Ssa con, notre hiver

NdlT : Ce sont les noms qu’a donnés SHINee à ses différents concerts :
Teok kkuk con : SWC I
Haebu con : SWC II
Ssa con : SMTown Week Concert
Pop con : SWC III
Kkok gal con : SWC IV

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction anglaise : © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here