SHINee sortira son onzième single japonais ‘Your Number’ le 11 mars 2015.

Juste avant les deux concerts tant attendus au Tokyo Dome, SHINee revient en tant que groupe avec son onzième single japonais nommé ‘Your Number’. Celui-ci sortira en deux versions et contiendra deux nouvelles chansons : ‘Your Number’ et ‘LOVE’.

Découvrez ci-dessous les informations sur le single.

◆ Edition limitée (CD + DVD)

Prix : 1800 yen (environ 14 euros)
Numéro produit : UPCH-89196
Contenu : CD + DVD + photobook de 16 pages
Plus : stickers

TRACK LIST
CD：
1. Your Number
2. LOVE
3. Your Number (instrumentale)

DVD：
1. Clip de Your Number
2. Making du clip et de la jacket de Your Number

◆ Edition régulière B (CD)

Prix : 1200 yen (environ 9 euros)
Numéro produit : UPCH-80392
Contenu : CD + photobook de 16 pages
Plus : une photocard parmi cinq différentes

TRACK LIST
CD：
1. Your Number
2. LOVE
3. Your Number (instrumentale)

Crédits : SHINee © site officiel
Source : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Question : Lors d’un concert, à quoi fais-tu le plus attention ?
Onew : Je fais en sorte de voir toute la salle. J’essaye de faire en sorte de voir chacun des fans.
Question : Quand tu t’entraînes en ce moment, portes-tu tes efforts sur un aspect en particulier ? Lequel ?
Onew : Ma voix ! Je me concentre et m’entraîne beaucoup dessus.
Question : Comment était la première tournée des salles ? J’aimerais savoir ce que tu en as pensé, parles-en, s’il te plaît !
Onew : Je me suis senti très proche des fans !

[De Minho]

Merci beaucoup à ceux qui sont venus aujourd’hui he.
Grâce aux Shawol ma confiance augmente ! Comme prévu… c’est différent. ^^
Dormez bien, faites de beaux rêves, bonne nuit~

P.S. Grâce au Shawol… victoire…

Crédit : SMTOWN © site officiel
Traduction anglaise : choiminhojuseyo
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Tout le monde~
Est-ce que vous allez bien~ ?

Dernièrement, dès que j’ai le temps je joue au billard.
La dernière fois que je suis passé dans une émission coréenne où j’y jouais, on m’a dit que j’étais mauvais. ^^
Maintenant, je m’améliore progressivement !

J’espère que j’aurai la possibilité de vous montrer ça !

Il fait froid ici en Corée, est-ce qu’il fait froid aussi au Japon ?
Faites attention à ne pas attraper un rhume, s’il vous plaît~

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Bonjour. : )
C’est le représentant de SHINee.

Le 18 janvier, ‘Déjà-Boo’ a pris la 1ère place à Inkigayo de SBS !!!

Jonghyun tient son trophée chéri en étant reconnaissant.
S’il vous plaît, prenez soin de lui et encouragez-le avec la même énergie~^-^

Merci !!!

Crédit : Jonghyun © site officiel
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here