Bonjour tout le monde du SHINee WORLD J+ !
En ce moment, les membres sont tous en plein milieu de leurs activités individuelles.
La semaine dernière, Jonghyun a mis à jour ce blog lui-même pour dire qu’il avait sorti son deuxième album solo et qu’il se produisait en ce moment pour son concert solo, ‘The STORY by JONGHYUN’, dans le cadre de ‘The AGIT’.

Il y a quelques jours, le staff s’est infiltré dans la salle ^^
En guise de rafraichissements, nous lui avons apporté une spécialité qu’il a beaucoup aimée lors de la tournée de l’année dernière – les ooshibafune de la préfecture d’Ishikawa !
Quand il a vu les visages du staff, Jonghyun a dit : « Qu’est-ce qu’il se passe ? Pourquoi vous êtes venus ? » avec un sourire timide (LOL).

Au fait, étant donné que le concert continue jusqu’au surlendemain, le 18 octobre, on ne peut rien dire sur son contenu. Mais ce jour-là, Jonghyun a accepté les demandes des invités et il a chanté un bout de ‘Hitomi wo tojite’ de Hirai Ken comme cadeau spécial ^^

Nous allons aussi voir le concert d’aujourd’hui !
Continuez de soutenir Jonghyun jusqu’à la fin, s’il vous plaît !

Note : Les ooshibafune sont des biscuits de riz sucré-salé.
La traduction peut être inexacte. Ne faites pas de screen, ne repostez pas et n’éditez pas, s’il vous plaît.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Si tu devais faire du sport avec ta petite amie, que ferais-tu ?
Courir la nuit.

Si vous deviez regarder un match de sport d’automne, quel serait-il ?
Du football.

Si tu devais sortir avec des amis, où irais-tu ?
Dans un parc d’attractions.

Lors d’une longue nuit d’automne, quelle ballade sympa écouterais-tu ?
‘Colors of the Season’.

Apprendre en automne ! A quoi t’entraînerais-tu avec tes amis ?
Je voudrais avoir une jolie voix ! Donc des leçons de chant.

Apprécier l’art en automne ! Où irais-tu pour un rencard avec ta petite amie ?
Dans une galerie d’art pour nous balader.

Si tu devais organiser un événement original, quel serait-il ?
Une rencontre où je peux parler des choses que j’aime ou pour lesquelles je suis doué.

Étudier en automne ! Qu’aimerais commencer à étudier ?
La composition et l’écriture de paroles. Étudier les instruments de musique et la musique en général.

Manger et boire en automne ! Que voudrais-tu cuisiner sur un feu de bois ?
Des patates douces rôties.

Quelle boisson aimerais-tu boire en lisant ?
Un café chaud et relaxant.

J’ai sorti mon deuxième album solo récemment. Je fais aussi quelques concerts.
J’ai un concert aujourd’hui aussi !
Et avant cela, j’ai invité Taemin pour une collaboration ^^.

J’ai reçu beaucoup de soutien ce qui m’a donné des forces donc je suis heureux.
Merci~!!

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Si tu devais faire du sport avec ta petite amie, que ferais-tu ?
Marcher tôt le matin.

Si vous deviez regarder un match de sport d’automne, quel serait-il ?
Du baseball.

Si tu devais sortir avec des amis, où irais-tu ?
En montagne pour un pique-nique.

Lors d’une longue nuit d’automne, quelle ballade sympa écouterais-tu ?
‘1000 Years, Always By Your Side’.

Apprendre en automne ! A quoi t’entraînerais-tu avec tes amis ?
Je voudrais avoir une jolie voix ! Donc des leçons de chant.

Apprécier l’art en automne ! Où irais-tu pour un rencard avec ta petite amie ?
Un concert de musique classique.

Si tu devais organiser un événement original, quel serait-il ?
Un concert où je prendrais les demandes de chanson de tout le monde et je les chanterais.

Etudier en automne ! Qu’aimerais commencer à étudier ?
La composition et l’écriture de paroles. Etudier les instruments de musique et la musique en général.

Manger et boire en automne ! Que voudrais-tu cuisiner sur un feu de bois ?
Des patates douces rôties.

Quelle boisson aimerais-tu boire en lisant ?
Du café chaud et relaxant.

La tournée ‘SHINee WORLD 2016’ (titre non-définitif) est organisée !
Elle commencera le samedi 30 janvier 2016 au Marine Mess de Fukuoka et fera le tour du pays pour un total de seize performances !

Date	Lieu	Salle (Capacité)	Ouverture des portes	Début du concert
30/01	Fukuoka	Marine Messe (15 000)	17h	18h
31/01	Fukuoka	Marine Messe (15 000)	14h30	15h30
06/02	Fukui	Sun Dome (10 000)	16h	17h
12/02	Hyougo	Kobe World Memorial Hall (8 000)	17h30	18h30
13/02	Hyougo	Kobe World Memorial Hall (8 000)	16h	17h
14/02	Hyougo	Kobe World Memorial Hall (8 000)	14h30	15h30
24/03	Tokyo	Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium (13 000)	17h30	18h30
25/03	Tokyo	Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium (13 000)	17h30	18h30
26/03	Tokyo	Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium (13 000)	16h	17h
02/04	Niigata	Toki Messe (9 000)	16h	17h
05/04	Aichi	Nippon Gaishi Hall (10 000)	17h30	18h30
06/04	Aichi	Nippon Gaishi Hall (10 000)	17h30	18h30
09/04	Hiroshima	Green Arena (10 000)	16h	17h
10/04	Hiroshima	Green Arena (10 000)	14h30	15h30
23/04	Hokkaido	Hokkai Kitayell (8 000)	16h	17h
24/04	Hokkaido	Hokkai Kitayell (8 000)	14h30	15h30

Prix du billet : 9 800 yens (+ taxes et 400 yens de frais de réservation)
Un lighstick est inclus dans le prix du billet. Une personne ne peut acheter que deux places.
Pré-vente pour le SWJ : du 17 octobre au 1er novembre 2015

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here