Le nouveau single japonais de SHINee intitulé ‘Kimi no Sei de’ (‘Because of You’ en anglais) sortira le 18 mai 2016. Il s’agit d’une chanson pop décrivant les émotions profondes et bouleversantes entourant les rencontres liées au destin. Le single se déclinera en trois versions.

Edition limitée (CD + DVD)

Prix : 1852 yens + taxe (environ 14,70€)
Numéro produit : UPCH-89263
Contenu : CD + DVD + livret photos de 24 pages

< CD >
1. Kimi no Sei de
2. Nothing To Lose
< DVD >
1. Clip vidéo de ‘Kimi no Sei de’

Edition régulière (CD)

Prix : 1204 yens + taxe (environ 9,55€)
Numéro produit : UPCH-80431
Contenu : CD + livret photos de 12 pages + photocard au hasard

< CD >
1. Kimi no Sei de
2. Nothing To Lose
3. Kimi no Sei de (Instrumental)
4. Nothing To Lose (Instrumental)

Edition du fanclub (CD)

Prix : 800 yens + taxe (environ 6,35€)
Numéro produit : PDCN-5006 (Taemin), PDCN-5007 (Jonghyun), PDCN-5008 (Key), PDCN-5009 (Onew) et PDCN-5010 (Minho)
Contenu : CD seul, cinq jackets dédicacées différentes, une par membre

< CD >
1. Kimi no Sei de
2. Nothing To Lose

Cette version n’est accessible qu’aux membres du SHINee WORLD J+, il faut commander entre le 24 mars à 18h (heure japonaise) et le 29 mai 2016, 23h59.

Crédit : shinee.jp
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Merci tout le monde pour le premier jour de concert à Tokyo !
Même si j’étais un peu plus nerveux que d’habitude après un moment en dehors de la scène, je suis content que tout se soit bien passé~

Aujourd’hui, nous avons chanté la nouvelle chanson ‘君のせいで’ (Because of You) pour la première fois en concert, comment c’était ?
Nous l’avons chantée avant sa sortie officielle, je suis heureux de voir que vous l’avez aimée.

Merci du fond du cœur !

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Ça faisait longtemps tout le monde !

Tout juste la semaine dernière, j’ai fait un match de football !

Même s’il faisait froid, j’étais heureux de pouvoir me dégourdir et c’était le bon timing pour me rafraîchir les idées !!
Faites du sport, tout le monde devrait en faire ^^

La tournée recommence ce mois-ci !
J’ai hâte de vous rencontrer tous !

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Merci beaucoup, beaucoup~ ♡

Crédit : Taemin © site officiel
Traduction anglaise : onboms © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH