10.10.2013
C’est moi, Minho.

Bonjour tout le monde sur le SHINee WORLD J + PLUS.
C’est moi, Minho.

J’ai revu tout le monde à Fukuoka et Osaka après un long moment, alors j’ai passé un moment vraiment agréable.
Je pense que peut-être, cela faisait un an depuis ma dernière visite à Fukuoka ?!

Chaque fois, quand la scène réelle se rapproche, je sens mon coeur vibrer plus fort.

Je veux passer d’autres bons moments avec tout le monde à Nagoya demain, alors s’il-vous-plaît, attendez ça avec impatience ＾▭＾

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

J’ai pris beaucoup de Polaroïds aujourd’hui !
Les meilleures prises du jour sont ces Polaroïds de Minho se reposant dans la loge et des jouets panda !
Qu’est-ce que vous en pensez ? ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comkong_

Il y a quelques jours, après la fin de l’événement pour la sortie de ‘Boys Meet U’, les 4 membres de SHINee sont secrètement allés visiter le Club Village Shidax de Shibuya (karaoke) où, avaient-ils entendu dire, il y avait une pièce ‘SHINee’ (nommée d’après les artistes de la SM – EverySing x Shidax). ♪
Il semblerait que les membres de SHINee soient les premiers à être entrés dans cette pièce ?! ^^
Ils ont laissé des traces de leur passage, par exemple en signant le mur, ou en laissant leur traces de pas dans la pièce.

Elle était décorée avec des photos de leurs costumes mémorables ; en voyant ça, les garçons disaient « Ça, on l’a utilisé à ce moment ! Ça me manque… » ; ils étaient surexcités à force de se rappeler ces moments.
Et comme Minho n’avait pu participer à l’événement cette fois à cause de son emploi du temps, les autres membres ont joyeusement proposé : « Il faudra aller au karaoke à 5 la prochaine fois ! »

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc 
Source : minoutshine 
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

Nous avons vécu notre premier événement High Touch au Japon il y a quelques jours. C’était tellement de bonheur de pouvoir être si proche de vous tous.

En regardant les expressions du visage de tout le monde, je me suis vraiment senti aimé une fois de plus.
Merci beaucoup.

Continuez de nous soutenir, s’il-vous-plaît ♪

Dernièrement, il a fait plus froid, faites attention à ne pas attraper un rhume !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here