Composition et arrangement : Ahn Joonsung

Traduction française

[Key] Mesdames et Messieurs
Woohyun et Key présentent
La nouvelle collaboration
C’est parti

Cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour

Cet amour, cet amour
Je jure que c’est
Allez girl
L’amour est vraiment délicieux

Cet amour, cet amour
Je jure que c’est
Vraiment délicieux

Paroles : Song Suyoon et Drew Ryan Scott
Composition : Drew Ryan Scott, Han Jaeho et Kim Seungsoo
Arrangement : Sean Alexander

Traduction française

[Key] Cet amour, cet amour
Je jure que c’est délicieux
Je jure que c’est délicieux
Je jure que c’est délicieux

Allez girl, l’amour est vraiment nutritif
Allez girl, l’amour est tellement délicieux

Si jolie, je deviens fou, tu dois être une déesse
Tu n’as aucun défaut, tu es parfaite pour moi
Allez girl, l’amour est vraiment nutritif
Allez girl, l’amour est tellement délicieux

[Woohyun] Ton existence me met en émoi
Je suis confiant parce que je te connais
[Key] Allez girl, l’amour est vraiment nutritif
Allez girl, l’amour est tellement délicieux

[Key] Je veux prendre ta main
Je veux sentir tes lèvres
Je veux murmurer mon amour à ton oreille
[Woohyun] Donne-moi la permission, s’il te plaît
Mon coeur s’emballe quand je te vois
N’hésite pas, enlace-moi

[Key] Sweet girl, je te veux, dream girl
Je vais rendre ça si doux que tu vas fondre sur mes lèvres
[Woohyun] Alors sweet girl ([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux)
Allez, girl ([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux)
Je vais te rendre tellement aimée que tu n’envieras personne

[Key] Hé, c’est moi (Yo, girl)
[Woohyun] Non, c’est moi, s’il te plaît (Dream girl)
([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux
Allez girl, l’amour est tellement délicieux)

[Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux

[Key] Va-t’en, elle est trop bien pour toi
[Woohyun] Tu devrais partir, elle ne va pas bien avec toi
[Key] Allez girl, l’amour est vraiment nutritif
Allez girl, l’amour est tellement délicieux

Tu ne la connais pas comme je la connais
Tu ne peux rien lui donner de ce que je peux
Tu la retiendras seulement à tes côtés, que peux-tu faire ?
[Woohyun] Tu ne sais rien
Je la regarde depuis longtemps
N’en rêve même pas, va-t’en

[Key] Sweet girl, je te veux, dream girl
Je vais rendre ça si doux que tu vas fondre sur mes lèvres
[Woohyun] Alors sweet girl ([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux)
Allez, girl ([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux)
Je vais te rendre tellement aimée que tu n’envieras personne

[Key] Hé, c’est moi (Yo, girl)
[Woohyun] Non, c’est moi, s’il te plaît (Dream girl)
([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux
Allez girl, l’amour est tellement délicieux)

[Key] Choisis maintenant, est-ce lui ou moi ?
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, non
[Woohyun] Choisis clairement un de nous deux
[Key] Allez girl, l’amour est vraiment nutritif
Allez girl, l’amour est tellement délicieux

Je suis celui que tu veux, je suis celui qui va te satisfaire
[Woohyun] Je suis celui qui te convient parfaitement

[Key] Sweet girl, je te veux, dream girl
Je vais rendre ça si doux que tu vas fondre sur mes lèvres
[Woohyun] Alors sweet girl ([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux)
Allez, girl ([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux)
Je vais te rendre tellement aimée que tu n’envieras personne

[Key] Hé, c’est moi (Yo, girl)
[Woohyun] Non, c’est moi, s’il te plaît (Dream girl)
([Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux
Allez girl, l’amour est tellement délicieux)

[Key] Allez girl, l’amour est tellement délicieux

Paroles et arrangements : Yoo Yungjin
Composition : JV, Sean Alexander, Gabe Lopez, Rebel (Xperimental Music)

*아.미.고 (A.Mi.Go) est la contraction de 아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다 (Areumdaoon Minyeoreul Joahamyeon Gosaenghanda) qui signifie « Si tu aimes une jolie fille, tu souffriras ».

Traduction française

[Minho] Cœur froid, baby Yeux froid, baby
C’est parti !
[Jonghyun] Je l’ai rencontrée, j’ai craqué pour elle
Je suis tombé sous son charme
Première fois que je la vois, sexy
Elle me regarde, aussi
[Key] Wow, il fait froid, il fait froid
La princesse des glaces est arrivée
Mais elle reste sexy
Attends une minute, toi
[Taemin&Minho] J’y vais, je cours
Les défis sont toujours amusants
Mais le monde n’est pas si facile

*A.mi.go ! [Jonghyun] Je deviens fou quand je la vois
A.mi.go !
[Onew] Je n’arrive pas à la prendre par la main
A.mi.go !
[Key] Je rassemble mon courage, je me lance
[Taemin] Que faire, que faire ?
A.mi.go !
[Jonghyun] Je mets ma fierté de côté
A.mi.go !
[Onew] Boom, boom, mon cœur explose
A.mi.go !

[Minho] Il n’y a rien de mieux que de me dire qu’elle est à moi
[Key] Je pourrais en mourir, je crois que j’en mourrai
[Onew] Est-elle là ? M’a-t-elle vu ?
D’une façon ou d’une autre, juste une fois, j’aimerais…
[Jonghyun] Ça n’est jamais arrivé
[Onew] Sinon je serais déjà un esclave
[Jonghyun] Tu es parfaite, parfaite
Tu es le sommet de ma vie
Je te veux
Je suis prêt pour toujours
[Onew&Minho] Arrête-toi et regarde-moi
[Onew&Key] Il faut que tu me donnes une chance
[Onew&Minho] Un homme pauvre mais honnête, un homme qui semble imparfait
[Onew&Jonghyun] Ne me compare pas aux autres
Je suis quelqu’un de précieux

*Refrain

[Key] Hé, je ne te connais pas
Je ne la connais pas, mais je la veux
Même si elle essaie de me rejeter, je la veux vraiment
« Les hommes sont tous des bêtes, on dirait des loups »
Ne crois pas ce que disent les femmes plus âgées
[Minho] Tu peux recevoir mon amour pour toujours
Une beauté pareille mérite l’adoration
Toujours à mes côtés, tu mérites mon amour
Mes jambes figées sont libérées par tes yeux expressifs
Maintenant, regarde-moi, fais-moi confiance
Tourne-toi, girl
[Taemin&Minho] Regarde-moi, fais-moi confiance
Quoi qu’il arrive
Jusqu’à la fin, il n’y aura que toi
[Jonghyun] Je suis l’homme incroyable qui t’aimera

*Refrain x2

[Minho] Cœur froid, baby
[Jonghyun&Taemin] Au lieu de me faire ton regard de princesse des glaces
Essaie de sourire rien qu’une fois
Mes genoux engourdis, gelés sur place
[Minho] Yeux de glace, baby
[Onew&Key] Montre-moi ton sourire rien qu’une fois
Ce jour-là, je me mettrai direct en mode esclave
Mes genoux engourdis, gelés sur place
[Minho] Cœur froid, baby
Yeux froids, baby
J’aime cette fille
Yeux froids, baby

Paroles, composition et arrangement : Lee Sungsoo

Traduction française

[Onew] Mes mains tremblent
Alors que je me rappelle les souvenirs de cet amour froid
Cela devient maintenant étrange
Je ne veux pas te repousser, mais je sais que
Peu importe à quel point nous sommes proches
Je ne peux plus t’aimer
Il ne faut pas que tu me manques
T’attendre m’épuise
Je ne peux plus le supporter, et je ne peux réaliser cela

[Onew/Yeonwoo] Ce nom que j’ai aimé
S’est de plus en plus éloigné de moi
[Onew] Je l’écris à présent et je l’ai toujours gardé dans mon coeur
[Onew/Yeonwoo] Depuis ce jour j’ai réalisé
Que je n’aimerai jamais que toi
[Yeonwoo] Car un amour inabouti est malgré tout de l’amour

[Yeonwoo] Les souvenirs et les sentiments de cet amour me sont insupportables
Je ne peux commencer cela, je ne peux que me languir de toi en secret
Dans mon coeur il ne reste que ton parfum que j’ai toujours aimé

[Onew/Yeonwoo] Ce nom que j’ai aimé
S’est de plus en plus éloigné de moi
[Yeonwoo] Je l’écris à présent et je l’ai toujours gardé dans mon coeur
[Onew/Yeonwoo] Depuis ce jour j’ai réalisé
Que je n’aimerai jamais que toi
[Onew] Car un amour inabouti est malgré tout de l’amour

[Yeonwoo] Je ne cesse de me rappeler la première fois où tu t’es avancée vers moi
[Onew] Et as volé un coin de mon coeur sans le savoir

[Yeonwoo] Le nom que j’ai aimé ([Onew] Que j’ai aimé)
S’est de plus en plus éloigné de moi
[Onew] Je l’écris à présent
Et je l’ai toujours gardé dans mon coeur

[Onew/Yeonwoo] Depuis ce jour j’ai réalisé
Que je n’aimerai jamais que toi
[Onew] Car un amour qui ne peut grandir est malgré tout de l’amour

(Ce nom que j’ai aimé
S’est de plus en plus éloigné de moi)

(Depuis ce jour j’ai réalisé
Que je n’aimerai jamais que toi)

(Ce nom que j’ai aimé
S’est de plus en plus éloigné de moi)

Paroles : Misfit
Composition et arrangement : Im Gwangook et Albi Albertsson

Traduction française

Au final, je n’ai pas vu le miracle aujourd’hui
Situation réelle, arrêter de demander si c’est un rêve
Attendre et avoir peur, l’heure approche
Laisser passer ça serait le plus gros gaspillage de la soirée

Hurler comme un loup, un sentiment d’avant-poste
Les frissons parcourent mon corps, ça picote
Bientôt la lune va s’élever, lune, la lune va s’élever
Poste prêt, oh mon, le ciel va être plus brillant

*Ce soir les deux lunes, deux, deux lunes
Ce soir les deux, deux lunes, lunes, les lunes vont s’élever
Deux lunes, deux lunes
Deux lunes, deux lunes, deux lunes
(EXO) Partons ce soir
(EXO) Partons ce soir
(EXO) Deux lunes, deux lunes
Deux lunes, deux lunes, deux lunes

Partons ce soir, partons ce soir
Partons ce soir, ne revenons jamais

La lumière blanche semble être plus brillante
Le ciel gris tremble et se divise
Les deux périodes temporelles continuent à ne pas savoir
Je n’ai pas le temps d’expliquer, nous allons aller aller

Dépêchons, dépêchons-nous d’aller dans la quatrième dimension parallèle qui ouvre juste aujourd’hui
Mon nouveau monde, je ne serai pas le même qu’hier en apparence
Je pourrais sembler être le même, mais n’espérez pas quelque chose d’aussi évident
La réponse à un plus un ne sera jamais deux
Bienvenue à la nuit

C’est vrai !

[Key] Choisir VIP, ne serait-ce pas être époustouflant
Maintenant nous sommes dans une fu fu fusée
Gardez juste votre ceinture de sécurité bouclée

Ce soir les deux lunes, deux, deux lunes
Ce soir les deux, deux lunes, lunes, lunes vont s’élever

[Key] Non, vous n’allez pas, ne devrez pas, ne voulez pas ça et ne pouvez pas, ne voulez pas ça
Parce que nous n’allons jamais revenir de ce piège
Voyez ces deux lunes complètes, vous êtes le chevalier choisi
Allez et répandez les bonnes nouvelles parce que nous n’avons pas le temps

*Refrain

Je suis bon