Performance amusante

Se rapprocher du public avec un wagon
« Nous croisons le regard de tout le monde ! »

Les chansons turbulentes ont commencé avec ‘Perfect 10’, façon Tokyo Dome. Au lieu des costumes populaires des tournées des salles et des arènes, diverses mascottes venant d’endroits différents du Japon sont entrées sur scène. Il y avait même une voiture fait-main, à propos de laquelle Jonghyun a commenté, « On dirait une voiture de sport ! », c’était vraiment une belle avancée !

La partie la plus différente était bien sûr, le wagon ! Les membres avaient l’air heureux de pouvoir se rapprocher du public, se penchant même en dehors du wagon. « Notre idée du fun est, bien sûr, d’être des artistes qui apprécient un bon moment avec nos fans, » a dit Onew. « A partir de maintenant, nous voulons toujours tout apprécier avec nos fans, » a dit Key. Depuis le wagon, on dirait que leurs pensées peuvent être clairement vues.

« Depuis le wagon, notre distance avec le public s’est raccourcie, et c’était un moment où j’ai cru avoir rencontré le regard de tout le monde. » – Jonghyun
« La partie ‘dome, dome, dome~’ pendant la discussion a eu lieu parce qu’il y a quelque jours, cela nous est resté en tête (LOL). Nous nous demandions si ce ne serait pas amusant de l’utiliser. » – Onew
« A propos du plan général, je me suis dit que je voulais simplement montrer mon meilleur côté. » – Minho

Colonne
Les scènes populaires de la discussion !
Pendant les discussions, les personnalités de ces cinq membres ont explosé à la vue de tous. Même au Tokyo Dome, ce ‘laxisme’ n’a pas du tout changé (LOL). Ils se sont suivis, ont parlé en japonais et souri adorablement au public.
1. Taemin : Ah ! Quelqu’un baille. Tellement cruel… mais je t’aime.
2. Key : Qu’est-ce qui est bien ? Le solo de Key !
Taemin : Tu es satisfait maintenant ?
3. Minho : IrasSHINee !
Jonghyun : D’accord.
4. Key : De quelles expressions locales te souviens-tu ?
Taemin : Nandayen (comment ça ?!), sukiyade (je t’aime).
5. Onew : C’est parce que vos visages et vos cœurs sont vraiment chaleureux.
6. Jonghyun : Key, explique cette chanson !
Key : Arrête de me donner des ordres !
7. Minho : Allons janken !
SHINee : Ah… tu parles de ton solo ?
8. Taemin : J’étais tellement ému par la chanson de Minho !
Minho : Vraiment ?
9. Après que Jonghyun ait fait une faute en japonais.
Taemin & Minho : … Tu fais le mignon ?
10. Key : Fais le mignon~ (faisant le mignon)
Le public a gémi.

Minho de SHINee, Yeri de Red Velvet et N de VIXX ont fait leurs adieux à ‘Show! Music Core’ lors de l’épisode du 14 novembre.

Les trois idoles travaillaient ensemble en tant qu’animateurs de l’émission musicale et cet épisode était leur dernier ensemble. N avait les larmes aux yeux en disant, « J’étais heureux de passer du temps avec Minho et Yeri toutes les semaines. Merci aussi aux Starlight, » finissant par mentionner les fans de VIXX.

Yeri a également pleuré en faisant son dernier discours, « Merci pour les précieuses rencontres que j’ai faites avec ‘Show! Music Core’, » tandis que Minho a déclaré, « Je pense que ces deux années et demie étaient également très précieuses pour moi aussi. Merci à Yeri, N, Zico et Kim Sohyun qui étaient avec moi. »

Les trois animateurs vont-ils vous manquer ?

Crédits : elliefilet © Allkpop et SHINee (샤이니) © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Performance solo de Jonghyun

« Je veux le créer avec tout le monde »
Une proposition personnelle pour la production.

Avec un « La la la, lalala~ » croissant dans toute la salle, la chanson solo de Jonghyun ‘Déjà-Boo’ a commencé. En fait, Jonghyun a lui-même proposé ce style de performance en disant, « Si je lance cette phrase au public, il va obligatoirement me répondre. Et je veux chanter cette chanson en partageant mes sentiments avec tout le monde. » Pendant la tournée des salles et des arènes, Jonghyun est celui qui goûtait les plats locaux en premier et également le premier à poser des questions sur le dialecte local. A chaque instant, il a d’abord pensé à « ne faire qu’un avec tout le monde ».

Et ce jour-là, la surface entière du Tokyo Dome, qui était jusqu’alors pearl aqua, est devenue rouge, ce qui est sa couleur assignée. Connecté avec tout le monde et debout sur la scène qu’il a créée avec tout le monde, il avait l’air très heureux en chantant.

Colonne
Le deuxième jour, l’arrivée de Jonghyun où il marche le long de la scène était aussi sa suggestion.
Ceux qui sont venus les deux jours du concert l’ont peut-être remarqué, mais l’arrivée de Jonghyun pour le début de son solo était différente selon le jour. Le deuxième jour, il a marché de la scène principale au pont en chantant « La la la~ Encore ! Encore ! », c’est Jonghyun lui-même qui a proposé de rallonger la partie pendant laquelle il chante avec les fans.

« Pour être honnête, encore maintenant, je n’arrive pas à croire que nous sommes arrivés dans cet endroit. »
« J’ai vraiment de jolis souvenirs pleins de joie. Je ne les oublierai jamais. »
« Cette fois-ci, au lieu de réfléchir à une performance spéciale, j’ai pensé ‘Je veux m’amuser en chantant en chœur avec tout le monde !’ C’est en suivant cette idée que j’ai fait ma proposition à la production. »

SM Entertainment va commercialiser un coffret composé de cinq DVDs et un photobook appelé ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR in SEOUL‘. Celui-ci sortira le 19 novembre 2015 et comprendra des performances et photos des tournées ‘SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR CONCERT in SEOUL’ et ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL’ ainsi qu’un making of de cette dernière.

Informations

Contenu : 5 DVDs + photobook
Prix : environ 39 €
Langue : coréen
Sous-titres : coréen, japonais, chinois simplifié
Code région : toutes
Taille : 13 cm x 19,2 cm x 3,5 cm
Durée : 452 minutes
(DVD 1 : 97 minutes / DVD 2 : 66 minutes / DVD 3 : 73 minutes / DVD 4 : 87 minutes / DVD 5 : 129 minutes)

Détail des DVDs

[DVD 1] SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR CONCERT in SEOUL – Partie 1
01. Intro
02. 열정 (My Everything) – The Grace
03. 한번 더, OK? (One More Time, OK?) – The Grace
04. 행복해요 – Chu Gayeoul
05. 청춘 (Good Days) – TinTin Five
06. I will (Korean Ver.) – ZhangLiYin
07. 晴天, 雨天 (Moving On) – ZhangLiYin
08. 상록수 (Pine Tree) + 북극성 (Polaris) – KANGTA
09. 7989 – KANGTA, Go Ara & Song Kwangsik
10. 누난 너무 예뻐 (Replay) – SHINee
11. 줄리엣 (Juliette) – SHINee
12. 달리기 – Tiffany, Jessica & Sunny
13. 유혹의 소나타 – Kim Heechul & TRAX
14. Run Devil Run – Girls’ Generation
15. 동화 (My Child) – Girls’ Generation
16. Etude – Girls’ Generation
17. Kissing You – Girls’ Generation
18. Super Girl (Korean Ver.) – SUPER JUNIOR
19. 너 같은 사람 또 없어 (No Other) – SUPER JUNIOR
20. 미인아 (Bonamana) – SUPER JUNIOR
21. 냉면 – 차가운 니 얼굴 (Ice Boy) – Girls’ Generation
22. My Name – BoA
23. Energetic – BoA
24. 보아 데뷔 10주년 축하무대 (Performance de félicitations pour les 10 ans de carrière de BoA)

[DVD 2] SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR CONCERT in SEOUL – Partie 2
25. Intro
26. Sorry, Sorry – SUPER JUNIOR
27. 소원을 말해봐 (Genie) – Girls’ Generation
28. Ring Ding Dong – SHINee
29. NU 예삐오 (NU ABO) – f(x)
30. You are my destiny – f(Luna + Krystal)
31. 사실말이야 (쉿!) – f(x)
32. 화살 (Quasimodo) – SHINee
33. Let Me – BoA
34. Dangerous – BoA
35. The Way U Are + Rising Sun (순수) + 주문 (MIROTIC) + 왜 (Keep Your Head Down) – TVXQ!
36. 돈돈! (Don`t Don) – SUPER JUNIOR avec MAX et TRAX
37. Maximum – TVXQ!
38. Lucifer – SHINee
39. U – SUPER JUNIOR
40. Hurricane Venus – BoA

[DVD 3] SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL – Partie 1
01. MUSIC NATION SMTOWN
02. Dear My Family
03. 열정 (My Everything) – The Grace Dana & Sunday
04. 나 좀 봐줘 (One More Chance) – Dana & Sunday de The Grace
05. I will (Korean Ver.) – ZhangLiYin
06. 晴天, 雨天 (Moving On) – ZhangLiYin
07. Let’s go – Chu Gayeoul
08. 피노키오 (Danger) – f(x)
09. Hot Summer – f(x)
10. 아름다운 아픔 (2012 New Ver.) – Kim Minjong
11. 떴다 오빠 (Oppa, Oppa) – SUPER JUNIOR D&E

[DVD 4] SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL – Partie 2
12. V.C.R + HISTORY – EXO
13. MAMA – EXO
14. Devil`s Cry – Taeyeon
15. Run Devil Run – Girls’ Generation
16. 소원을 말해봐 (Genie) – Girls’ Generation
17. Oops!! – SUPER JUNIOR (ft. f(x))
18. V.C.R SMTOWN
19. Lucifer – SHINee
20. SUPERMAN – SUPER JUNIOR
21. 돈돈! (Don’t Don) – SUPER JUNIOR
22. Ring Ding Dong – SHINee
23. 미인아 (Bonamana) – SUPER JUNIOR
24. 줄리엣 (Juliette) – SHINee
25. 산소같은 너 (Love Like Oxygen) – SHINee
26. Missing You – Ryeowook & D.O
27. Twinkle – Girls’ Generation TTS
28. SMTOWN DANCE PARADE
29. Hurricane Venus – BoA
30. Not Over U – BoA
31. The Shadow – BoA

[DVD 5] SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL – Partie 3
32. V.C.R – 우리는 한 가족 (Nous sommes une seule famille)
33. Sorry, Sorry – SUPER JUNIOR
34. MENT – SUPER JUNIOR
35. 태완미 (太完美; Perfection) – SUPER JUNIOR
36. A-Cha – SUPER JUNIOR
37. Mr. Taxi (Korean Ver.) – Girls’ Generation
38. V.C.R
39. Maximum – TVXQ!
40. MENT – TVXQ!
41. 주문 (MIROTIC) – TVXQ!
42. 왜 (Keep Your Head Down) – TVXQ!
43. Gee – Girls’ Generation
44. Kissing You – Girls’ Generation
45. Dancing Out – SUPER JUNIOR
46. V.C.R – I AM
47. Only One – BoA
48. Electric Shock – f(x)
49. Sherlock • 셜록 (Clue + Note) – SHINee
50. The Boys – Girls’ Generation
51. Sexy, Free & Single – SUPER JUNIOR
52. Rising Sun (순수) – TVXQ!
53. V.C.R – H.O.T
54. 빛 (Hope) – SMTOWN ft. Song Kwangsik

< Vidéo additionnelle >
Making of du ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL Concert’

Vous pouvez d’ores et déjà pré-commander le coffret DVD sur les sites suivants : KTOWN4U – Kpoptown

Source : KTOWN4U et Kpoptown
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Le nouvel album de VIXX nommé ‘Chained Up’ est sorti aujourd’hui, 10 novembre 2015. Ravi n’a donc pas manqué l’occasion de mentionner ses amis, Kai d’EXO, Taemin de SHINee et Timoteo de HOTSHOT, dans ses remerciements.

« Jongin sur qui on peut compter, c’est bon de te voir tellement occupé même si ça doit être difficile. J’aime le fait que tu sois très passionné, tu me donnes parfois des forces et d’autres fois, tu me fais rire. Taemin qui brille toujours, je suis fier de te voir aimé par autant de gens et depuis si longtemps. Merci de me soutenir continuellement dans mes moments difficiles et de m’offrir de gentils mots. Moonkyu, quand allons-nous nous voir franchement… Tu dois être fatigué mais merci de nous rendre toujours heureux avec ton énergie positive, fighting ! »

Source : seoddongkku © Twitter
Traduction anglaise : omggminho © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here