{NEWS} 160726 | La famille SM au grand complet part en voyage pour son 20ème anniversaire ✰彡

Il a été annoncé que tous les artistes et les employés de SM Entertainment allaient s’envoler pour Hawaï pour fêter le vingtième anniversaire de l’entreprise !

Selon un communiqué exclusif du 25 juillet dernier, trois-cent-cinquante artistes et employés au total vont se rendre à Hawaï fin août. C’est la toute première fois que SM Entertainment organise un tel évènement, qui est censé resserrer les liens de l’équipe et durera cinq jours et trois nuits.

Apparemment, ce projet était en discussion depuis longtemps, mais n’avait pas pu être mené à bien à cause de la difficulté à accorder d’aussi nombreux emplois du temps.

Heureusement, l’évènement a enfin été prévu pour la fin août, et de nombreux artistes de chez SM, comme BoA, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), EXO et bien d’autres vont participer aux réjouissances.

Joyeux vingtième anniversaire, SM !

Crédit : yckim124 © allkpop
Traduction française : Aulili © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 160726 | Taemin et les autres participants nous parlent du premier épisode de ‘Hit The Stage’ ✰彡

Plus qu’un jour avant le début de l’émission de Mnet dans laquelle les idoles s’affrontent en dansant, ‘Hit The Stage’ !

Alors qu’il ne reste qu’une journée avant la très attendue première diffusion, Mnet interviewe les huit idoles en compétition pour le premier épisode et leur demande de nous donner quelques indices !

Quand on leur a demandé de décrire le concept de leur première prestation, Bora de SISTAR a répondu « Sorcière », Ten de NCT « Prêtre ? », Momo de TWICE « Quelque chose de choquant », Shownu de MONSTA X « Cauchemar », Taemin de SHINee « Ninja ? Black Assassin ? », U-Kwon de Block B « l’ennemi de l’humanité », Hyoyeon de SNSD « Femme fatale » et Hoya de Infinite « Un fou. Un bel homme ! »

Dans l’interview qui suit, les participants ont donné davantage de détails sur les performances qu’ils avaient préparées, et demandent aux téléspectateurs d’attendre la diffusion avec impatience, en ajoutant : « Soyez indulgents ! », « Nous allons travailler dur », et bien d’autres choses !

Ne manquez pas ‘Hit The Stage’ le 27 juillet prochain, ou vous allez passer pour un ringard !

Crédit : Mnet Official © Youtube
Traduction anglaise : beansss © allkpop
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 160726 | Key se lance dans une nouvelle édition de ‘The Moment’ ✰彡

La collaboration entre #Key de #SHINee et BRIDGE SHIP HOUSE va avoir lieu. Les collaborations artistiques utilisées pour le cinquième concert de SHINee, ‘SHINee WORLD V’, en septembre prochain, vont être expliquées.

Le 26/08/2016 au SMTOWN THEATRE du coexartium

Billets en vente sur YES24 à partir sur 01/08/2016

#THEMOMENT #News

© SHINee France

{VYRL} 160725 | Jonghyun meilleur ami des chiens pour ‘OhBoy!’ ✰彡

Restez avec nous @SHINee pour #JONGHYUN dans le 69ème numéro de #OhBoy! #BientôtDisponible

#SHINee #OhBoyMagazine #News

Crédit : SHINee_EN © Vyrl
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{VYRL} 160721 | Taemin à Mezamashi LIVE ✰彡

Hier, c’était le premier direct où Taemin montrait différentes chansons de son nouveau mini-album, parmi lesquelles ‘Solitary Goodbye’ et la version japonaise de ‘Press Your Number’.

Alors Vyrl publie cette photo que les danseurs ont prise avec Taemin. ♥ Soutenez Taemin dans ses différentes activités, s’il vous plait.

NdlT : la traduction est approximative.

Crédit : SHINee_JP © Vyrl
Traduction anglaise : kimtaem © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

© SHINee France