La vidéo d’entrainement de SHINee sur ‘Dream Girl’ sera révélée pour la première fois dans l’émission ‘ShowCham Truebackstage’ du 17 avril.

La première partie sera diffusée à 16h30 et la seconde à 19h (heure coréenne).

Source : Star.mk
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Taemin de SHINee et Son Naeun de A Pink est le nouveau couple à rejoindre « We Got Married ». Ils sont actuellement en train de filmer le premier épisode ensemble sur l’île de Jeju. Bien que ce couple soit fictif, ce sera la première romance pour les deux idoles.

« We Got Married » est une émission où des célébrités sont dans un mariage fictif. Ils partagent des moments romantiques et s’amusent ensemble comme un couple. Taemin et Naeun vont remplacer Kwanghee de ZE:A et Sunhwa de Secret.

Source : Sports Donga
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Comme promis, SHINee sera de retour sur la scène musicale avec la seconde partie de son album ‘Dream Girl’.

Le chapitre 2 a été nommé « Why So Serious?: The Misconceptions of Me » (Pourquoi si sérieux?: la conception erronée qu’on se fait de moi) et sortira le 29 avril.

Malheureusement, le groupe en fera la promotion sans Jonghyun. Celui-ci est sorti de l’hôpital la semaine dernière après son accident de voiture mais il doit se concentrer entièrement sur sa guérison et ne sera pas en état d’être aux côtés des autres membres lors de la promotion de l’album.

Source : Naver
Traduction anglaise : joAnnwashere, kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Dans l’après-midi du 15 avril, Etude House a préparé une conférence de presse à la Signature Tower de Séoul. Cette conférence avait pour but la promotion de la nouvelle ligne de parfum portant le nom de « MiniME Be My Princess » (MiniMoi Sois Ma Princesse)

Onew, Key, Minho et Taemin du groupe SHINee ont montré leur soutien à Etude en apparaissant lors de la séance photo de l’événement.

SHINee est directement impliqué dans le développement de la ligne de parfum d’Etude, et celà, de la senteur au design de la bouteille. Les cinq senteurs ont pour but de refléter la fille idéale de chaque membre.

Onew « Miss Jealous », Jonghyun « Miss Holic », Key « Miss Bling », Minho « Miss Bloom », Taemin « Miss Sunshine ». Les parfums vont être commercialisés en mai.

Source : BNT News, Osen
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

N’ayant peur de rien, Taemin de SHINee a descendu la montagne, sur des skis, pour la première fois de sa vie.

Dans le prochain épisode de ‘Journée Merveilleuse de SHINee’, Taemin continue ses vacances en Suisse, décidant de faire du ski sur le Jungfrau (la plus importante montagne des alpes bernoises).

Quand il est allé louer les skis il a menti au loueur en disant qu’il avait déjà fait du ski, rendant l’équipe de tournage très inquiète pour lui.

Cependant, les inquiétudes se sont envolées quand Taemin a dévalé la pente dans son propre style sans aucune peur, choquant l’équipe de tournage par son talent. Les membres l’ont même applaudi pour son incroyable premier essai de descente en ski.

L’épisode final de ‘Journée Merveilleuse de SHINee’ sera diffusé le 16 avril.

Source : enewsWorld
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here