Il y a environ un an, nous avions le plaisir de découvrir les vacances surprises de SHINee aux quatre coins du monde. Onew s’était rendu à Krabi en Thaïlande, Jonghyun au Japon, Key et Minho en Angleterre et Taemin en Suisse afin de passer des vacances dont ils rêvaient depuis longtemps.

SM Entertainment nous offre à présent un DVD de ces vacances. Celui-ci est prévu pour le 25 février. Il contiendra 6 DVDs pour un total de 317 minutes de vidéos avec des sous-titres anglais disponibles !

DETAILS

Audio : Dolby Digital 2.0 Stereo
Sous-titres : Anglais
Région : Toutes
Durée : 317 minutes

Disque 1 : vacances de Minho (59 minutes) / Angleterre
Disque 2 : vacances de Jonghyun (53 minutes) / Japon
Disque 3 : vacances de Taemin (60 minutes) / Suisse
Disque 4 : vacances d’Onew (60 minutes) / Thaïlande (Krabi)
Disque 5 : vacances de Key (56 minutes) / Angleterre (Londres)
Disque 6 : making-of (29 minutes)

Alors Shawol, impatients de revoir ces vacances ?

Source : Aladin
Article : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Pendant 13 semaines spéciales durant la première moitié de 2013, MBC Music a réjouit les fans et téléspectateurs avec ‘Journée merveilleuse de SHINee’ où les cinq membres étaient partis dans différents pays pour profiter de vacances de fin d’année. Le documentaire n’a pas seulement capturé le cœur des membres, mais également la beauté des pays qu’ils ont visité.

Nous apportons une bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaiteraient revivre les voyages de SHINee ! Vous allez avoir la possibilité d’expérimenter leurs vacances par vous-même grâce à l’agence de voyage de SM C&C « SM C&C’s Tour Express » !

SM Entertainment a révélé « Les voyages prendront exactement les mêmes routes que les membres de SHINee durant leurs voyages en Suisse, Thaïlande, Angleterre et Japon. En plus du voyage qui contiendra de magnifiques scènes et les activités quotidiennes des membres, nous vous apporterons aussi les bénéfices de ‘SM C&C new vacation tour’ donc ça n’intéressera pas que les fans mais aussi les gens qui aiment voyager.

Shawol et touristes peuvent maintenant faire l’expérience du voyage de 4 jours de SHINee autour du monde comme il a été montré dans le documentaire. C’est définitivement quelque chose qu’il ne faut pas rater !

Prix du voyage :
Onew : 1 349 000 ₩ (~905€)
Jonghyun : 1 099 000 ₩ (~737€)
Key : 1 590 000 ₩ (~1 065€)
Minho : 1 950 000 ₩ (~1 307€)
Taemin : 2 290 000 ₩ (~1 535€)

Vous trouverez plus de détails sur la page internet de « SM C&C’s tour express » ainsi que « SMTOWN’s travel ».

Crédit : SMTOWN Travel
Traduction anglaise : J.Kimkeysemily et debsayys © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Après avoir été diffusée en Corée entre février et avril 2013, l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’ va être diffusée au Japon à partir du 10 août.

Crédit : MNETJAPAN © YouTube

Après ‘SHINee in Barcelona’ retraçant le séjour de Onew, Key et Taemin à Barcelone, nous apprenons qu’un second carnet de voyage va sortir prochainement avec cette fois tous les membres. Le carnet de voyage ‘SHINee Surprise Vacation’ (les vacances surprises de SHINee) sortira le jour de l’anniversaire du groupe, le 25 mai.

SM Entertainment a dit: ‘Ce carnet de voyage contiendra une variété d’histoires, paysages et la vie quotidienne des membres tout au long de leurs vacances en Suisse, Thaïlande, Angleterre et Japon. A travers ce livre, les lecteurs pourront voir différents côtés et charmes de SHINee, Taemin qui s’essaie aux sports extrêmes en Suisse, Onew qui passe du bon temps en Thaïlande, Minho qui regarde un match de première ligue en Angleterre, Key qui profite d’une vie ordinaire à Londres et Jonghyun qui essaye de faire une pause au Japon.’ Comme vous le constatez, il s’agit des vacances qui nous ont été dévoilées à travers l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’.

Le carnet de voyage ne contiendra pas seulement des photos de SHINee, mais aussi des photos que les membres ont pris eux-mêmes pendant leur séjour, des photos des affaires qu’ils ont utilisées, les journaux dans lesquels ils ont écrit leurs sentiments chaque jour et des écrits exprimant leurs pensées honnêtes vis-à-vis des vacances qu’on leur a donné.

Ce carnet de voyage contiendra 316 pages et coûtera 23000 won (environ 17€). Vous pouvez dès à présent le pré-commander sur différents sites de ventes en ligne!

Sources: Star News et Lee’s Music
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’épisode final d’« Une Journée Merveilleuse » à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

Dans cet épisode, les scènes coupées au montage de 5-10 de l’épisode d’introduction ont été ajoutées, et ainsi de suite les scènes coupées seront ajoutées au fur et à mesure des prochains épisodes de 45 minutes qui seront diffusés tous les mardis dans les semaines à venir.
Dans cette émission, les membres de SHINee nous font individuellement partager leurs vacances respectivement à Londres (Minho et Key), Krabi en Thaïlande (Onew), en Suisse (Taemin) et au Japon (Jonghyun). Chacun d’entre eux vit sa propre aventure et ce pendant 4 jours et 3 nuits. A travers la caméra nous en découvrons un peu plus sur leurs passions, leurs attentes et sentiments, le tout dans le rire et la bonne humeur pour notre plus grand plaisir.

Merci de votre soutien au cours de ce projet. ♥

Bon visionnage !