En plein milieu de la séance d’autographes, Onew a voulu boire de l’eau alors il a balancé la bouteille dans ses mains comme Taemin le fait avec son micro puis il a bu d’une très belle façon… Juste au moment où j’admirais sa façon de boire, il… a avalé de travers et a aspergé de l’eau partout. Le manager lui a tout de suite donné des mouchoirs. Il était plutôt embarrassé après ça.

Taemin et Minho sont des gentils garçons. J’ai dit « ni hao » (« bonjour » en chinois) et les deux ont compris qu’ils devaient écrire en chinois, ils savaient même dire « merci ». Taemin a lu mon nom et l’a même dit en chantant. Jonghyun a dit « bonjour » en coréen. Jonghyun, j’ai voulu t’offrir un gros cadeau et j’ai fini par en perdre mon porte-monnaie. J’aurais préféré que tu n’aies pas eu l’air aussi ennuyé. Onew est tellement idiot (le terme est affectif), après avoir écrit « 弓 » (le nom de la fan), il s’est arrêté au dernier trait et a compté « 1… 2… 3… » (il a compté le nombre de tournants dans le caractère) donc j’ai dit « Oui… » puis il a demandé s’il devait écrire « 长 » à part (le deuxième caractère du nom).

Ils ont fait 3 tours + quelques parties de la chanson

Les garçons étaient vraiment de bonne humeur aujourd’hui, toujours souriant, plaisantant ~

Quand ils sont arrivés sur scène Taemin a posé sa main sur son visage et jouait à cache-cache avec les fans ㅋ ㅋ ㅋ Jonghyun et Onew ont dit «Bonjour» aux fans. Puis Minho est allé derrière Onew et a commencé à toucher sa veste, Onew faisait comme si il était en colère en mode « ne me touche pas », plaisantant avec Minho~ Jonghyun est venu pour aider Minho et a fait face à Onew, agrippant sa veste, remettant en place la tenue de Onew.

Au premier enregistrement, Taemin a presque laissé tomber son pied de micro mais a réussi à le rattraper à temps, mais Jonghyun quant à lui, a vraiment fait tomber son micro ahah
Key a fait tomber le sien au troisième enregistrement et ils ont dû recommencer ~

A chaque fin d’enregistrement, ils allaient sur le coté de la scène pour regarder leur performance précédente. Pour la première fois Key est allé directement en face de l’écran, les autres sont restés à l’arrière sur l’escalier.
Jonghyun et Taemin riaient beaucoup sur la performance, en s’imitant ㅋ ㅋ ㅋ
A la dernière, ils ne sont pas allés sur le coté mais sont restés sur la scène principale et ont juste regardé de loin ~

Au deuxième enregistrement, le staff a compté ‘5, 4 …  » pour donner le départ, et a levé la tête et a une expression du genre «Quoi? Depuis quand nous avons un compte à rebours? » C’était vraiment drôle!

Onew était vraiment fou aujourd’hui! Il faisait des choses mignonnes, s’asseyait sur le sol, glissant desus, tombant sur la scène .. comme un enfant

A un moment, Jonghyun chantait une chanson en anglais, puis il a commencé a entrainer sa voix et à fait face à Taemin et a crié, comme ça, pour rien, Taemin a beaucoup rit ahah

Vers la fin, ils devaient refaire seulement une petite partie de la chanson. Key et Taemin étaient juste à côté l’un de l’autre, en attendant que la musique commence, puis ils ont commencé à faire des poses mignonnes, se reposant sur leurs micros, finalement Onew les a rejoint ahah

Quand ils ont eu à faire la même partie une seconde fois, Onew remettait en place le costume de Taemin, mais la musique a commencé soudainement alors Onew a attrapé son micro avec un visage étonné et a commençé à chanter! Toutes les shawol ont ri ahah

On dirait que tout le monde a pris soin du costume de Taemin aujourd’hui, Minho s’est aussi occupé pendant un moment de son col ~

A la fin, tous les garçons ont fait coucou et ont remercié les fans. Puis Key qui était le dernier sur scène, a regardé les fans et a dit: «Il fait froid hein? » Les fans qui ont pu voir ça, ont répondu «oui oui oui! » Ahah

Le pré-enregistrement de Dream Girl fini. Ils ont enregistré 2 fois. Ils avaient cette tenue ㅎㅅㅎ trop joli ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ je n’arrêtais pas de voir le ventre de Taemin …/ㅂ\… et il nous a gentiment saluées ㅠㅠ Il a enlevé sa veste, l’a faite tournoyer et est entrer kekekekekeke il est mignon ㅜㅜ

Tenues Dream Girl pour le pré-enregistrement de Show Champ. Le noeud papillon et la veste de Minho étaient d’une couleur différente. Le pantalon d’Onew était blanc avec un imprimé de fleurs noires. Jonghyun avait une tenue différente, mais les 4 autres étaient comme ça.

Ils ont tourné 6 fois, 1 répétition et 5 enregistrements.
Onew:
– Il souriait beaucoup aujourd’hui
– Quand une fan l’a appelé «Onew Nim » Il a dit « Oui? » Puis, elle a répondu «Saranghaeyo» («Je t’aime») et il a dit  en souriant: «Thank you» (En anglais)
– Lorsque le staff expliquait quelques trucs aux garçons, Onew a secoué les bras en l’air deux fois comme si il disait «ouiii j’ai gagné » (mais je ne sais pas pourquoi exactement)
– Quand ils étaient sur le point de commencer, un membre du staff a dit: «Attendez! » Et Onew a répondu «Neee ~ »
– Au cours du dernier enregistrement, il a presque raté son pied de micro (en le prenant) et a eu une expression surprise ahah

Jonghyun:
– Il a été taquiné par Minho et Taemin sur son costume ahah
– Il a fait tomber son micro sur le sol à la répétition pendant sa partie chant, tous les membres se moquaient de lui, et il faisait comme si de rien n’était.
– Quand il est monté sur scène avant un enregistrement, il clignait des yeux parce que les lumières étaient trop fortes.

Key:
– Il a beaucoup fait coucou aux fans!
– A un moment, il a un peu remit en place le costume de Taemin ㅋ ㅋ ㅋ
– Une fan a dit: «Kibumah, fais bien! » (la performance)  Il a répondu: ‘Oui~ » de manière mignonne

Minho:
– Il avait l’air assez sérieux aujourd’hui
–  A un moment il a levé les pouces vers les fans pour remercier les encouragements
– Lorsque le membre du staff a finalement dit ‘Ok cet enregistrement est bon’, il a prit une pose et a une fait une tête du style « Oui c’est fini! » ahaha

Taemin:
– Lors d’un enregistrement, il a laissé tomber son micro sur le sol, puis il l’a attrapé, mais quand il s’est levé, il a raté son pied de micro du coup ils ont du recommencer ahah
Son visage était si innocent du style  «Quoi? À cause de moi?
– Lors d’un l’enregistrement, il y avait des espèces de feux d’artifice, Taemin était trop proche (presque sous les étincelles) et il en a reçu un peu sur ses cheveux, les membres ont regard » s’ils allaient bien discrètement (comme Jonghyun), et ont ri  un peu (comme Key ㅋ ㅋ ㅋ), à la fin ils ont vérifié qu’il ne s’était pas blessé avec le staff, il a fait signe que ça allait et est allé en coulisses.

Quand ils devaient s’en aller, SHINee s’est avancé sur la scène et s’inclina plusieurs fois pour remercier les fans, puis ils ont pris les micros et ont dit merci, ils ont fait coucou à tous les fans (Les gradins, toutes les fosses, gaiche, droite en face)) . Onew a été le dernier à quitter la scène.

– Ils ont fait 2 enregistrements ! Dans le 2eme Jonghyun a fait tomber son micro ㅋㅋㅋ
– Avant de commencer, Key a essayé de faire aller et venir son micro de maniere classe mais l’a fait tomber! Du coup il s’est avancé de manière mignonne et a choisi un autre micro qu’il lui convenait mieux ahah
– Minho est arrivé sur scène en tournant sur lui meme faisant voler sa veste et a fait signe aux fans de faire beaucoup de bruit~

_ ENGLISH VERSION _

– They’ve done 2 recording ~ In the second one, Jonghyun made his mic fall on the floor ㅋㅋㅋ
– Before they started, Key tried to make his mic go back & forth in a classy way but failed, it fell on the floor ㅋ So he came forward in a cute way and took another mic which suited him better haha
– TMinho came on stage turning on himself making his jacket fly and made signs to fans to encourage them to make some noise

Crédit: SHINee France