#1
Jonghyun a dansé la première partie du concert, mais en ne faisant que les mouvements simples. Par exemple pendant le refrain de ‘Sherlock’, au lieu de s’élancer à grandes enjambées comme d’habitude, il a marché ; et pendant ‘3 2 1’, les quatre autres membres couraient partout mais lui marchait simplement.

Aujourd’hui, la serviette à l’effigie de Minho a été épuisée en premier. Puis ça a été celles de Jonghyun et Taemin, et enfin celle de Key.

Pendant leur première discussion avec le public, il a été question de la blessure de Jonghyun. Il a dit qu’il était désolé que les fans se soient inquiété(e)s pour lui. Il se rétablit correctement et bien qu’il ne puisse pas danser comme il le voudrait aujourd’hui, il va chanter de son mieux et tout faire pour que tout le monde passe un bon moment.

Pendant le rappel, Jonghyun et Key se sont croisés et Jonghyun s’est incliné de façon très mignonne vers Key, mais Key l’a ignoré. Jonghyun a insisté et a continué de s’incliner en direction de Key avec ses deux mains tendues devant lui.

Pendant ‘Everybody’, Jonghyun a commencé à danser sans y penser, mais tout à coup il a eu une expression disant ‘oh c’est vrai, je ne dois pas danser’, et à partir de là il s’est contenté de suivre les mouvements en faisant très attention.

#2
Pendant ‘3 2 1’, Minho et Jonghyun étaient censés s’élancer depuis le centre de la scène jusqu’à la scène principale ; au début Minho a couru aussi vite qu’il a pu, puis il s’est souvenu que Jonghyun ne pouvait pas courir, alors il a ralenti pour se laisser rattraper et s’est adapté à l’allure de Jonghyun.

Pendant le salut final :
Jonghyun : La prochaine fois qu’on se verra, j’irai mieux. Je suis désolé.
Key : Tu es sûr… Fais-en leur la promesse !

Taemin : C’est la première fois que nous venons à Niigata !
Fans : Quoiii ??
Taemin : LOL Ce n’était que pour vous tester.

Pendant le rappel, au moment où ils lancent les frisbees, Key a remarqué qu’un de ceux de Taemin était resté sur scène. Il l’a dit à Taemin, qui l’a lancé vers le public. « Qui est le chanceux qui l’a attrapé ? » a demandé Key, et Onew qui n’était pas loin a ramassé une serviette qui était tombée et s’est écrié en la brandissant : « C’est moi !! »

Pendant la partie de ‘Dream Girl’ où il doit monter sur le pied de micro et tourner sur lui-même, Taemin a perdu l’équilibre et a un peu raté avant de descendre gauchement du pied de micro. Il a ri d’un air gêné et quand il a rencontré le regard de Key, il semblait vraiment embarrassé.

Lors du salut final, Minho est resté un peu plus longtemps que les autres incliné face au public, en gardant la tête basse alors que tous les autres s’étaient déjà relevés. Jonghyun a remarqué que Minho était en fait en train de l’imiter quand il a pleuré à Hiroshima, et il a ri. Mais comme Minho ne se relevait toujours pas, Jonghyun a fini par lui donner un léger coup de pied pour lui dire d’arrêter.

La séance photo

Avant le concert, il y a eu une séance photo avec SHINee pour quelques fans qui avaient été pré-sélectionnées.
L’ordre de placement était Onew, Jonghyun, les fans, Taemin, Minho et Key. Ils ont pris trois ou quatre clichés.

Quand les portes se sont ouvertes, on a été rapidement dirigées vers l’endroit où allait avoir lieu la séance photo, et on pouvait entendre les forts éclats de rire de SHINee derrière une porte. Les entendre rire de la sorte même en dehors de la scène, c’est très agréable.

Le concert

#1
Taemin : Bien qu’on n’arrive toujours pas à croire que le Tokyo Dome ne soit pas un rêve, tout le monde, au Tokyo Dome…???
Jonghyun : S’il vous plaît, exaucez notre rêve !

Key : Vous vous rappelez tout de même qu’on est en train de faire le Hall Tour, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Évidemment !

Key : On a beaucoup grandi, n’est-ce pas Taemin-kun ?
Taemin : *ferme les yeux*
Key : Ne dors pas ! Ne t’endors pas !
Taemin : Désolé…! LOL.

Key, en regardant Jonghyun : Tu as beaucoup pleuré hier, est-ce que tu vas pleurer aujourd’hui aussi ?
Jonghyun, timidement : Je ne vais pas pleurer aujourd’hui… Je pense qu’aujourd’hui convient plus pour de la joie que pour des pleurs.

À la fin, Key chantonnait ‘Downtown Baby’ en allant dans la direction opposée à celle des autres membres, alors Taemin a crié : « Key ! Key de SHINee ! Kibum-ah ! » pour le rappeler.

Jonghyun : Tout le monde dans les gradins !
Fans : YAY !
Jonghyun : Tout le monde dans la fosse !
Fans : YAY !
Jonghyun : Tout le monde dans SHINee !
SHINee : YAY !

Jonghyun a mis le bandana qu’il avait au poignet sur sa tête. Il est passé sur les écrans au moment où il le faisait, et les fans ont crié. Jonghyun s’est retourné pour voir la raison des cris des fans, et quand il a vu que c’était lui il a de nouveau fait face au public, l’air un peu perdu.

Après que Key l’ait repris pour avoir fait semblant de dormir alors qu’il lui demandait s’ils avaient grandi :
Taemin : De toute façon, pour le moment, je pense que nous allons encore mûrir !
Key : On va mûrir pour le moment ? LOL.
Taemin : Oui. Bien que je ne sache pas encore à quel point LOL.

Pendant qu’ils parlaient d’aller à l’île de Miyajima, ils n’arrêtaient pas de dire qu’il y avait beaucoup de daims là-bas. Minho a alors fait face à Key et a commencé à marcher comme s’il était un daim. Key a ri en disant : « Oui, on dirait vraiment que tu es un daim. »

Jonghyun pleurait beaucoup et il n’arrivait plus à se relever, alors Onew est allé vers lui et lui a souri gentiment tout en lui tapotant doucement le dos du bout des doigts. Comme ça ne suffisait pas, il a fini par lui poser franchement la main dans le dos. Puis Taemin est venu vers eux et a réconforté Jonghyun, tandis qu’Onew le serrait dans ses bras.

Onew a oublié ce qu’il devait dire en japonais, alors il a regardé les quatre autres membres et leur a demandé quelque chose en coréen. L’un d’eux a dit « Kotoshi » (cette année) et Onew a hoché la tête avant de recommencer sa phrase avec « Cette année ~ » et de continuer du mieux qu’il pouvait en japonais.

Onew n’arrêtait pas d’imiter des animaux aujourd’hui. Pendant ‘Sherlock’, au moment où ils sont en diagonale, il a tendu les bras en tenant le bas de sa veste comme s’il était une chauve-souris. Puis pendant la pose finale d’une autre chanson, il a replié les bras comme une mante religieuse. Et enfin pendant qu’il portait le déguisement de grenouille, il sautait partout.

Quand Minho a mis la tête d’ours polaire, il n’arrêtait pas de faire semblant de grogner. Mais durant ‘Everybody’, quand il y a eu la détonation du pistolet, il a sursauté.

Pendant ‘Perfect 10’, Onew a mis ses mains devant ses yeux comme s’il avait des jumelles et a poursuivi Jonghyun, mais celui-ci l’a totalement ignoré. Onew a finalement abandonné et est retourné à sa position initiale. Plus tard pendant les saluts finaux, Jonghyun a touché le dos d’Onew.

Pendant la discussion, Taemin a passé la serviette qu’il venait d’utiliser à Jonghyun. Celui-ci a essuyé la sueur de son visage, et aussi celle de Taemin.

Pendant ‘Bodyguard’, Taemin a gentiment tapoté l’arrière de la tête de Jonghyun. Et plus tard, il l’a aussi pris dans ses bras.

En voyant Key pleurer, Taemin a dit « C’est gênant. » Key a répondu « Ce sont des larmes de joie ! » Plus tard, Taemin a dit « Ah, c’est bon de pleurer ».

Pendant ‘Perfect 10’, Minho a pris Onew dans ses bras. Et pendant ‘Lucky Star’, ils se sont fait face avant de se prendre à nouveau dans les bras l’un de l’autre.

Après le long moment où Jonghyun et Key ont pleuré, SHINee a finalement salué les fans. Ensuite, Key a rajouté : « Jonghyun-kun, tu as encore oublié quelque chose » en pointant une balle rouge sur scène. Jonghyun a lancé la balle de toutes ses forces vers le second étage, mais quelqu’un du premier étage a réussi à l’attraper.

Pendant ‘Dazzling Girl’, Taemin a attrapé le bras d’Onew. L’attirant vers lui, Taemin a empêché Onew d’aller où il voulait. Plus tard, alors qu’ils levaient les bras et s’inclinaient, Onew a touché les fesses de Taemin et Taemin a eu un grand sourire.

Pendant la partie où Key fait signe avec son index, Onew passait devant lui, alors il l’a arrêté en lui mettant le doigt sur le front. Quand Onew a essayé de lui échapper et de passer quand même, Key a appuyé son doigt un peu plus fort, et puis finalement il a laissé passer Onew en lui adressant un grand sourire.

Pendant ‘LUCIFER’, Minho est allé vers Onew et lui a touché la joue, le faisant sursauter et se figer un court instant. Quand Minho est parti, Onew s’est légèrement touché la joue là où Minho avait posé les doigts.

Pendant ‘LUCKY STAR’, quand ils étaient assis sur les blocs, Onew a attendu que Taemin le regarde, et quand il s’est enfin tourné vers lui, il lui a envoyé un baiser. Puis ils se sont détournés avec de grands sourires.

Après leur lancer de balles, Onew a marché vers la boîte qui avait contenu les balles et a agilement jonglé avec comme un footballeur. Il l’a fait sur une courte distance, avant de l’envoyer valser d’un coup de pied, sans cesser de sourire.

Pendant ‘3 2 1’, Onew et Taemin se sont fait face et n’ont pas détourné le regard pendant un long moment. Puis, Taemin a levé une main pour toucher gentiment le sourcil d’Onew, et ils ont souri.

Au début de ‘Fire’, Jonghyun était déjà tourné vers Onew ; cependant Onew n’a aucunement montré une quelconque intention de regarder vers Jonghyun, il regardait même dans la direction totalement opposée, et puis tout à coup il s’est brusquement retourné vers Jonghyun pour le regarder dans les yeux.

Onew a donné l’impression qu’il était en playback pour toutes les chansons aujourd’hui. Pendant les discussions, il enlevait ses oreillettes et les faisaient tourner autour de son doigt, mais il les remettait toujours, une fois à gauche, une fois à droite, quand la musique recommençait.

Minho semblait beaucoup imiter Onew aujourd’hui. Quand Onew a fait une danse bizarre en remuant les épaules et les bras n’importe comment, Minho a immédiatement fait la même chose, et ils étaient là tous les deux à s’agiter bizarrement.

À la fin d’une des chansons, Minho et Onew se sont inclinés en silence vers le public. Puis Minho a fait face à Onew et s’est incliné vers lui, mais Onew l’a totalement ignoré. Quand les lumières se sont éteintes, Minho est allé vers Onew et lui a fait un bisou.

#1
Malgré son emploi du temps très chargé, Jonghyun n’a montré aucun signe de fatigue. Il a très bien chanté et dansé ! En fait, sa voix est vraiment forte et puissante aujourd’hui, et il a parfaitement chanté toutes les chansons ! Il se pourrait que d’avoir été en Corée l’ait un peu ‘régénéré’.

Après leur discussion, alors qu’ils allaient reprendre une nouvelle chanson, Taemin a dit au public : « S’il vous plaît, mettez-vous debout ! » Key l’a entendu et a ri très fort. Taemin l’a redit pendant la chanson, et Key a ri de nouveau.

Pendant la discussion, Key a dit au public : « Mina-san, suwatte kudasai-tama » (Tout le monde, asseyez-vous s’il vous plaît-tama) d’un air triomphant.
Note : Key a fait un jeu de mots : comme ils sont à Saitama, il a dit ‘s’il vous plaît’ (kudasai) en rajoutant -tama à la fin, pour faire ‘Saitama’.

Pendant la présentation des membres du groupe qui les accompagne, Jonghyun a fait le fou tout du long : quand le batteur a été présenté, Jonghyun a fait semblant de taper sur les cymbales en utilisant son corps tout entier ; pendant la présentation du bassiste, il a fait le mouvement du DJ de ‘Everybody’ (parce que le nom du bassiste est Ebi-san) ; pendant celle du claviériste, il a fait semblant d’être une boule de feu (avec un mouvement de ‘Kamehameha’) et pendant celle du guitariste, il a fait semblant de jouer de la guitare avec ses dents.

Lors de la dernière partie de ‘Dazzling Girl’, alors qu’ils allaient présenter le groupe qui joue avec eux, Onew a eu un léger fou rire. Puis il a fait face à Taemin en lui tendant les bras. Quand Taemin l’a remarqué, il a lui aussi immédiatement tendu les bras vers Onew. Ils se sont pris les mains en se souriant, et ils avaient l’air dans leur petite bulle.

À la fin de ‘Dazzling Girl’, vers la partie ‘Ko-kore ga, ko-kore ga ai’, Taemin a serré Onew fort dans ses bras.

Minho : Tout le monde, voici le groupe qui accompagne SHINee !
Onew : Shaba, shaba !
Key : Qu’est-ce que tu dis ?
Onew : Le groupe de SHINee (‘SHINee no bando’). Si tu le dis rapidement deux fois à suivre… ça donne… shaba shaba !
Jonghyun : Ohhh !

Pendant leur discussion à propos de ‘Replay’ :
Taemin : C’était il y a trois ans, tout le monde était mineur !
Key : Tout le monde ? Tout le monde ne l’était pas !
Taemin : … Maman.

Pendant leur présentation :
Taemin : Je suis l’homme Taemin.
Key : Je suis le maknae Key.