출산 유도를 위해 초 중 고 학제를 단축 한다라… 국정 교과서를 제작 한다라… 이런 정책 속에서 아이를 낳고 정신과 신체가 건강한 인간으로 자랄수 있게 도울 자신이 없어질 뿐이다. 아이를 낳지않으려는게 아니라 아이를 낳는게 두렵다.

— 김종현 (@realjonghyun90) October 23, 2015

La réduction de l’enseignement primaire et secondaire pour inciter à donner naissance…
Éditer des manuels scolaires écrits par le gouvernement…
Avec des mesures politiques comme ça, un nouveau-né n’aura pas le mental et le physique pour devenir une personne sûre d’elle et en bonne santé.
Ce n’est pas que nous ne voulons pas élever des enfants
mais plutôt que l’éducation des enfants fait peur.

Note : Pour mieux comprendre le sujet que traite Jonghyun, nous vous invitons à lire ces articles sur les nouveaux manuels scolaires et la réforme du système scolaire en Corée du Sud.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction japonaise : myulchos © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Oct. 2015 à 6h17 PDT

bumkeyk : see you tmrw!!!! u-go-girlssss

bumkeyk : On se voit demain !!!! U-Go-Girlssss.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Oct. 2015 à 6h48 PDT

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par asuas9/American star (@asuas9_americanstar) le 22 Oct. 2015 à 21h26 PDT

Crédit : asuas9_americanstar © Instagram

Jonghyun

Q. – Par quoi es-tu intéressé en ce moment ? (loisir, objet, etc.)
Jonghyun : Les jeux de PS4 ! D’une certaine façon, je transporte ma PS4 partout ! Dans les salles de concert où je travaille, si j’ai du temps libre, je joue pour me détendre. (rire) J’écoute aussi de la musique sur ma platine vinyle !

Q. – Si on t’accordait des vacances à cet instant même, où irais-tu et que ferais-tu ?
Jonghyun : En fait, au lieu d’aller quelque part, j’aimerais rester chez moi, m’allonger dans ma chambre et avoir un peu de silence pour penser à des choses.

Q. – Qu’est-ce qui te rend le plus heureux en ce moment ?
Jonghyun : Ce serait quand j’écoute la musique de James Brown avant de m’endormir. Personnellement, c’est le moment où je suis le plus paisible.

Q. – Quel endroit voudrais-tu visiter ?
Jonghyun : La Grèce ! Je ne sais pas vraiment quand je pourrais y aller mais j’aimerais y aller pour mon voyage de noces. (rire)

Q. – Quel défi voudrais-tu te lancer ?
Jonghyun : Écrire un livre. Juste comme ça, je voudrais laisser une trace de mes pensées et émotions.

Q. – Que voudrais-tu te procurer en ce moment ?
Jonghyun : Je voudrais un Fruit du Démon. Je veux le Fruit de la Passion qui peut rendre n’importe qui follement amoureux de moi puis charmer tout le monde. (rire)
Note : Le Fruit du Démon fait partie de l’univers One Piece. Il est dit qu’un Fruit du Démon octroie un certain pouvoir à la personne qui le mange. Dans ce cas-là, Jonghyun veut un Mero Mero no Mi (Fruit de la Passion) qui permet au consommateur d’acquérir des pouvoirs sur l’amour et le désir.

Q. – Comment te vois-tu dans dix, vingt et trente ans ?
Jonghyun : Même dans dix ans, je ferais toujours les mêmes activités, je pense. Je donnerais beaucoup de concerts et j’essaierais d’atteindre les gens avec plus de chansons. Dans vingt ans, je pense que je serais marié. Et dans trente ans, j’aurais des enfants !

#1
La carte postale qu’Onew a écrite à Jonghyun disait : ‘Un ami qui peut maintenir l’équipe soudée afin qu’il n’y ait pas de place vacante. Je lui suis toujours reconnaissant.’

#2
Je pense qu’ils ont répété « Invité, s’il te plaît viens nous rejoindre ! » au moins trois fois kékététékékéké. L’espièglerie d’Onew est vraiment très profondément ancrée kékékékékéké. Il est finalement sorti et Jonghyun l’a pris dans ses bras, et ils se sont tapés dans les mains puis sur les cuisses, et se tenaient par les épaules quand Jonghyun est sorti.

#3
Le petit discours d’Onew avant son solo :
« Pour être franc, je ne me souviens pas avoir souvent chanté comme ça, en solo, depuis mon opération des cordes vocales. J’ai fait de mon mieux pour vous montrer mon meilleur côté, et je ne sais pas si vous l’avez vu comme j’aurais voulu mais — (les fans ont crié qu’elles l’avaient apprécié) — c’est agréable~.

#4
Jonghyun regardait Onew plutôt que le public ? Il a allongé son bras pendant leur discussion et a tapé dans la bouteille d’eau qu’il avait placée derrière le sofa, et a renversé de l’eau… Pendant ‘Please, Don’t Go’, ils avaient fermé les yeux tous les deux et quand Onew a chanté la dernière partie, Jonghyun a ouvert les yeux pour le regarder chanter.