{TWITTER} 151023 | Jonghyun conteste les nouvelles actions du gouvernement ✰彡
출산 유도를 위해 초 중 고 학제를 단축 한다라…
국정 교과서를 제작 한다라…
이런 정책 속에서 아이를 낳고 정신과 신체가 건강한 인간으로 자랄수 있게 도울 자신이 없어질 뿐이다.
아이를 낳지않으려는게 아니라
아이를 낳는게 두렵다.
— 김종현 (@realjonghyun90) October 23, 2015
La réduction de l’enseignement primaire et secondaire pour inciter à donner naissance…
Éditer des manuels scolaires écrits par le gouvernement…
Avec des mesures politiques comme ça, un nouveau-né n’aura pas le mental et le physique pour devenir une personne sûre d’elle et en bonne santé.
Ce n’est pas que nous ne voulons pas élever des enfants
mais plutôt que l’éducation des enfants fait peur.
Note : Pour mieux comprendre le sujet que traite Jonghyun, nous vous invitons à lire ces articles sur les nouveaux manuels scolaires et la réforme du système scolaire en Corée du Sud.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction japonaise : myulchos © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Angelice 27 octobre 2015 19:08
Merci pour les liens vers les articles, c’était très intéressant… Et ça fait peur ! Surtout en ce qui concerne la réforme de l’enseignement et ainsi baisser le nombre d’années d’étude. J’espère qu’ils se rendront très vite compte de leur bêtise ! Comment peut-on seulement envisager cela ? Je pense que l »utilité de ses 6 années par niveau scolaire n’est pas à prouver.
Je suis contente que notre histoire ne soit finalement pas aussi « riche » que celles des deux Corées, il n’y a donc pas question d’éditer de nouveaux manuels chaque fois qu’un nouvel acteur est au pouvoir.
Je comprends la réaction de Jonghyun et je partage son avis. Et d’une certaine manière, je suis contente qu’il le partage. Je suis sûre, que par leur statut d’artiste, certains n’osent pas exprimer leurs opinions. Ce n’est pas le cas de Jonghyun et il l’a déjà prouvé par le passé, je trouve ça vraiment bien de sa part.
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.