Retrouvez ci-dessus l’interview et la victoire de Taemin dans The Show, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Fancam Press Your Number
Fancam Press Your Number MPD
Fancam Off The Record MPD
Victoire & Encore
Fancam Victoire & Encore MPD

Crédits : Mnet K-POP et MPD © YouTube
Source : Skpb K-Music Live © YouTube

Suite à la sortie du quatrième album de SHINee, ‘DxDxD’, nous vous avions demandé ‘Quelle chanson du quatrième album japonais de SHINee, ‘DxDxD’, préférez-vous ?‘. Nous n’avons reçu que 188 réponses en raison du cours délai mais nous vous en remercions tout de même !

Aucune surprise dans les résultats, c’est la chanson-titre ‘DxDxD’ qui prend la première place avec 53 votes, suivie par la populaire ‘Your Number’ et ses 39 votes. Enfin, la version japonaise de ‘View’ arrive en troisième position avec 19 votes mais ‘Wishful Thinking’ n’est pas loin derrière et a reçu 16 votes.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question : ‘Quelle chanson du premier album de Taemin, ‘Press It’, préférez-vous ?‘. Merci à tous !

오해하시는 것 같아서 다시 말씀드리는데요. '토.정.비결' 먹방 아닙..니다… 어쨌든 오늘 치킨을 하사해주신 정인씨~ 최고!!👍👍👍 pic.twitter.com/NXVGRyAfCj

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 2 mars 2016

C’est un malentendu, on vous le dit encore une fois. ‘To.Jung.Secret’, ce… n’est pas… une cantine… Quoi qu’il en soit, Jung In-ssi, qui nous a donné du poulet, aujourd’hui~ C’est lui le meilleur !!

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

3월 2일 쇼챔피언 '챔피언송'은? 태민의 <press your number>입니다! 컴백과 동시에 1위‼️ 태민의 챔피언송 수상을 진심으로 축하드립니다^^* pic.twitter.com/QXYANJcKdG

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 2 mars 2016

La chanson numéro un du Show Champion du 2 mars est ? ‘Press Your Number’ de Taemin ! La première place le jour du comeback !! Vraiment, félicitations à Taemin pour son trophée de première place^^*

Crédit : showchampion1 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here