Une photo publiée par MAPS MAG KOREA (@mapsmagazine_official) le 15 Mars 2016 à 6h06 PDT

mapmagazine_official : Maps magazine vol.95
Photography @yooyoungkyu_studio
Director @namgungq
Fashion @minhyechoiv
Hair&Makeup @seul9park
Model #Taemin
#Maps #Mapsmagazine #Preview #TAEMIN #SHINee #태민 #샤이니

mapmagazine_official : Maps Magazine vol.95
Photographe @yooyoungkyu_studio
Directeur @namgungq
Styliste @minhyechoiv
Coiffure&Maquillage @seul9park
Mannequin #Taemin
#Maps #Mapsmagazine #Aperçu #TAEMIN #SHINee #Taemin #SHINee

Une photo publiée par MAPS MAG KOREA (@mapsmagazine_official) le 15 Mars 2016 à 7h31 PDT

Crédit : mapmagazine_official © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Cut 2
Cut 3
Cut 4
Cut 5
Cut 6
Full cut Partie 1 / Partie 2

Crédit : tvN © YouTube
Source : Am14 © Dailymotion

Jour 770

Jonghyun : Je n’avais pas compris pourquoi tout le monde s’était tout à coup mis à utiliser ‘486’ la dernière fois. Je ne comprenais pas en quoi ça pouvait vouloir dire ‘Je t’aime’, et je me disais que les gens avaient juste choisi ce nombre au hasard, mais ensuite j’ai découvert que ce n’était pas du hasard, et que c’était basé sur le nombre de lettres de chaque mot. J’ai trouvé ça plutôt romantique.

Jonghyun : Ce que je faisais il y a dix ans ? J’ai vingt-sept ans maintenant, alors c’était quand j’en avais dix-sept ? Je devais sûrement être en train de répéter à l’agence ? J’aurais été en première année de lycée, n’est-ce pas ? Je ne suis pas très sûr de moi… En tout cas, à cette époque, j’étais très complexé. J’avais beaucoup de complexes…

Jonghyun : J’aime beaucoup Gong Yoo moi aussi. Il est très carré… Et comment dire, quand il sourit, on sent qu’il pourrait se révéler plus coquin qu’il n’y paraît.

Jonghyun : Je ne sais pas tellement quelles sont les caractéristiques que j’aime chez un homme, parce que je préfère les femmes… Mais il y a quelques acteurs que j’apprécie. Gong Yoo et Yoo Ahin. Ceux qui ont un air malicieux quand ils sourient ? Comme s’ils avaient deux personnalités ?

Jonghyun : Qu’est-ce qu’il y a de si bien à être fier d’être grand ? Je suis petit moi aussi. Mais je n’aime pas quand les gens se moquent de ceux qui sont petits. Je me dis aussi que s’ils le font, c’est parce qu’ils n’ont rien trouvé d’autre pour se moquer de la personne.

Paroles, composition et arrangement : Tanaka Hidenori, adehasprings et Kim Bergseth

Traduction française

Allez, allez, allez, allez

La météo dit que ce jour sera parfait
Personne ne laissera cette journée filer entre nos mains
Nos corps s’ancrent sous le soleil brillant
Et le thermomètre de nos cœurs ne peut se mesurer

Les rêves se réalisent, il y a un nombre infini de choses que nous voulons faire
Ouais, nous les super stars de cette saison

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

Le nombre de regards que je vois sur mon chemin
Est le nombre de câlins que j’ai donnés aux passants
J’ai trouvé cette fille et dit ‘Je t’aime tant’
J’étais trop heureux, je tremblais

Nous blâmons l’amour passionnel sur les rayons du soleil
Je veux étreindre ce moment plus fort dans mes bras

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

La brise estivale m’appelle
Je souhaite que le paradis m’invite

Les rayons de soleil écrasants, la magnifique vue de l’autoroute Indigo
Mon cœur mis à nu ne peut être à nouveau dupé
Je finirai charmé par la Reine de la Danse du Soleil
J’ai arrêté de me retenir et enlevé mes chaussures
Je suis pieds nus donc je n’ai rien à perdre
Ouais, c’est comme ça~ Les rêves se réalisent
Dépêche-toi, cet été est d’un bleu plongeant

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

La brise estivale m’appelle
Je souhaite que le paradis m’invite

Dis ! Allez, allez, allez, transperce les nuages
Dépêche-toi ! C’est une sérieuse chasse au trésor
Parce que je suis, je suis, je suis
Le Héros du Jour Ensoleillé qu’ils ont appelé pour cet été

Paroles : Okajima Kanata
Composition et arrangement : Mr.Fantastic

Traduction française

Ne vas-tu pas essayer ?
Prends ma main et cours, cours, cours avec moi
Je jure que je ne te le ferai pas regretter, allons-y
Cours, cours, cours avec moi

Sans amour, nous nous sommes glorifiés
Il n’y avait pas de nuit en solitaire
Entouré de sourires
J’en suis venu à t’aimer sans pouvoir dire ‘Salut’
Comptant à rebours à partir de douze, menaçant
Fin du monde, la fin

Ne vas-tu pas essayer ?
Prends ma main et cours, cours, cours avec moi
Je jure que je ne te le ferai pas regretter, allons-y
Cours, cours, cours avec moi
Même dans un monde vacant, si je suis avec toi, j’ai l’impression de pouvoir aimer

Abandonne quelque chose
Tu portes trop de choses sur tes minuscules épaules
Je vais en porter la moitié
Il est maintenant temps que tu te reposes sur moi
Ce n’est pas étonnant que ce ne soit pas facile
Ouais, je comprends aussi

Ne vas-tu pas essayer ?
Ce n’est pas grave donc cours, cours, cours avec moi
Je vais porter le poids du passé indélébile sur mes épaules
Cours, cours, cours avec moi
Je ne te laisserai plus ressentir cette solitude
Sans peur, cours avec moi

Il n’y a plus personne
La lune prendra aussi soin de nous
Tu n’as pas besoin de te presser
Je continuerai d’attendre

Ne vas-tu pas essayer ?
Prends ma main et cours, cours, cours avec moi
(Ne vas-tu pas essayer ?
Tiens juste ma main
Nos mains entrelacées juste comme ça
Cours, cours
Cours avec moi)

Je jure que je ne te le ferai pas regretter, allons-y
Cours, cours, cours avec moi
(Maintenant, compte jusqu’à un, deux, trois
L’avenir sera rempli d’amour, je te montrerai
Cours, cours
Cours avec moi)

Ne vas-tu pas essayer ?
Ce n’est pas grave, cours, cours, cours avec moi
Je vais porter le poids du passé indélébile sur mes épaules
Cours, cours, cours avec moi
Même dans un monde vacant, si je suis avec toi, j’ai l’impression de pouvoir aimer
Cours avec moi