Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 9 Avril 2016 à 4h45 PDT

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 9 Avril 2016 à 4h55 PDT

bumkeyk : 완벽해 다른놈들과는 달라 한치의 빈틈도 없는 인간의 모습이야 이정도니까 그누구도 이자식이 외계인이라는걸 의심할수없었을거야 #지구를지켜라

bumkeyk : Parfait. Différent des autres gars. Il a le look parfait d’un être humain, rien de moins. Donc personne ne doute qu’il soit un alien. #savethegreenplanet

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thaluuuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

EDIT 160409 : 25 photos ajoutées~

Jour 796

A propos de ‘Jeju Island’s Blue Night’ de Sung Sikyung.
Jonghyun : Quand je suis allé à l’île de Jeju, j’ai écouté cette chanson.

Jonghyun : Je ne le savais pas mais le parking près de mon appartement est rempli de cerisiers. Une rue qui m’est familière est devenue très jolie.

Go Youngbae : Bonjour tout le monde, je suis Go Youngbae de SORAN !
Jonghyun : Tu reviens en tant que Go Youngbae de SORAN !
Go Youngbae : Le fils de ‘Blue Night’ !
Jonghyun : Qui ? Qui ?! Qui ?!
Go Youngbae : Moi !
Jonghyun : Ah, c’est le cas aussi alors.

Aujourd’hui, pour ‘Your Number’, Onew a dit la dernière phrase avec le dialecte d’Hiroshima : « Hé, denwa bengou oshiete hoshiin jake ».

Pendant leurs dernières salutations.
Taemin : Tout le monde ! Essayez de dire mon nom !
Fans : Lee Taemin !
Key : Ca faisait longtemps que tu n’avais pas fait ça, haha !
Note : ‘Lee Taemin’ ressemble à l’expression ‘essayer de dire’ en japonais, ‘ittemi’.

Onew parlait de ‘1000 Years, Always By My Side’.
Onew : ‘1000 Years, Abura Soba Ni Itte’.
Note : Il a remplacé ‘zutto soba’ par ‘abura soba’ qui sont des nouilles cuites à l’huile.

Pendant la célébration de l’anniversaire de Jonghyun, tout le monde a chanté ‘Joyeux Anniversaire’, les membres voulaient mettre le visage de Jonghyun dans le gâteau. Cependant, Jonghyun s’est enfui. Taemin a alors pris une poignée de gâteau et a pourchassé Jonghyun jusqu’à la scène avancée puis il a lancé le gâteau dans son dos. Pour se venger, Jonghyun a ramassé du gâteau par terre, a pourchassé Taemin et l’a enlacé par derrière pour étaler sa main sur le visage de Taemin.