Source : PP2pinkyTOP89 © YouTube

Source : TodaysGreatItaem © YouTube

Paroles : Kim Boomin
Composition et arrangement : hitchhiker

Version française

Qui est en train de frapper à ma porte ?

Viens rêver un rêve, girl
Viens rêver un rêve, girl
Viens rêver un rêve, girl
Viens rêver un rêve, girl

Ici et maintenant

Avec ces lèvres acérées, tu me déchires
Dans le miroir brisé, mon reflet change
Je regarde dans les yeux froids
Tout ce qui était chaud devient cendres

Viens rêver un rêve, girl
L’ombre qui grandit
Viens rêver un rêve, girl
La lumière du jour s’est endormie

Cauchemar – le vampire qui m’a tout arraché
Tu t’éloignes tant que je ne peux te rattraper
Pourquoi ne te retournes-tu pas ?

Toi, cauchemar, je ne peux t’avoir et je suis en feu
Tu t’éparpilles comme du sable dans ma main
Pourquoi ne dis-tu pas qu’il n’en est pas ainsi ?

Si dangereuse, tu es si dangereuse

Avec un doux baiser, je m’efface moi-même
Il ne reste plus que des questions sans réponse
Tu me tentes comme une pomme empoisonnée
Avec un parfum magnifique, aide-moi ce soir

Viens rêver un rêve, girl
Tombant sans cesse
Viens rêver un rêve, girl
Je vois le clair de lune

Si je ne peux l’éviter, je fermerai simplement mes yeux et rêverai de toi

Cauchemar – le vampire qui m’a rendu aveugle
Es-tu si gravée en moi que tu ne puisses être cachée ?
(Je crie vers toi)
Je ne peux plus le supporter (je frappe à toi, qui ne t’ouvres pas)

Toi, cauchemar (tellement amoureux)
Rien que penser à toi me rend heureux (beaucoup plus, bébé)
L’obscurité vient à moi et me parle de toi en murmures
Viens à moi et prends-moi dans tes bras (aide-moi)

Viens rêver un rêve, girl
Viens rêver un rêve, girl
Viens rêver un rêve, girl
Viens rêver un rêve, girl

Viens à moi dans mon rêve, attention, bébé, ne pars pas
Viens à moi encore, sauve-moi

Cauchemar – le vampire qui m’a tout arraché
Tu t’éloignes tant que je ne peux te rattraper (je crie vers toi)
Pourquoi ne te retournes-tu pas ? (je frappe à toi, qui ne t’ouvres pas)

Toi, cauchemar, je ne peux t’avoir et je suis en feu (tu es si dangereuse)
Tu t’éparpilles comme du sable dans ma main
Pourquoi ne dis-tu pas qu’il n’en est pas ainsi ?
Tu es si dangereuse

EDIT 130501 : 1 vidéo ajoutée~

@bumkeyk Thank u!

@bumkeyk Merci!

Note : Yuka Chocomoo est une artiste japonaise et elle remercie Key de porter la broche qu’elle a créé.

Crédit: yukachocomoo © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France