Paroles : Hong Jiyoo
Composition : Winston Sela et Marcus Brosch
Arrangement : Jake K et Kim Taesung

Traduction française

Ne sois pas comme ça
Le jour où j’ai fait face à ta froideur
C’était inhabituel et glaçant
Le soleil mourut, l’obscurité dansa
Le chaos m’enveloppa

Quand tu t’éloignes tellement que
Tu te transformes en un point noir
Je ravale mes larmes et dans une fin tragique
Le livre de notre amour se termine

L’expérience que tu m’as offerte
Les rêves baignés de sueur
De plus en plus, ta main étouffe mon coeur
L’expérience que tu m’as offerte
Je m’agite et me retourne comme si je faisais un mauvais rêve
Je me réveille sur le coup
L’expérience que tu m’as offerte
C’est comme un terrible cauchemar

C’est terrifiant, quand cette illusion se brise
Je vois ton visage agité
Rouge et meurtri je commence à dériver
Est-ce que les cicatrices se refermeront ?

Sur le chemin de la désillusion sur lequel je pensais marcher avec un ange
Mes pieds se sont arrêtés
L’espoir naïf que tu pourrais me chercher
Ne peut pas être détruit comme ça

L’expérience que tu m’as offerte
Les rêves baignés de sueur
De plus en plus, ta main étouffe mon coeur
L’expérience que tu m’as offerte
Je m’agite et me retourne comme si je faisais un mauvais rêve
Je me réveille sur le coup
L’expérience que tu m’as offerte
C’est comme un terrible cauchemar

L’expérience que tu m’as offerte
Une fleur qui n’a pas été aimée
Une main fragile qui s’émiette et ne peut t’atteindre
L’expérience que tu m’as offerte
Cette nuit est trop usée pour être belle
Continuant le rêve
L’expérience que tu m’as offerte
Réécrit la fin pour moi

Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Caesar & Loui et Ylva Dimberg
Arrangement : Caesar & Loui

Traduction française

[Taemin] Hey, mes paupières épaisses se plissent
Né avec ce regard souriant et cette nature décontractée
Hey, la courbe de mon nez
Et mon sourire naturel
Te font dire « Oh mon Dieu »

Chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque nuit
Ces préoccupations excessives qui m’entourent
Ces rumeurs et perturbations
Chaque jour, chaque jour
Encore chaque nuit
Mais je suis frais
Je suis sorti de la norme
Ouais, ce soir

[Kai] Parce que je le fais, je le fais
Je prétends être innocent pour toi
Aucune chance qu’un pantin fasse ça
Même si tout le monde le dit si facilement, facilement

[Taemin] Même si je semble toujours joli et convenable
Même si le monde me voit comme quelqu’un de doux et gentil
C’est juste ton imagination à mon sujet (joli garçon)

Même s’ils disent qu’un joli garçon est comme ça
Même s’ils disent qu’un joli garçon suit simplement le mouvement
Je suis au-delà de ton imagination (joli garçon)

Joli garçon, joli garçon, joli garçon
P-R-E double T-Y, joli garçon

Hey ici, dur à cuire
Détends tes épaules raides
Hey, sens la manière dont je bouge

[Kai] Je suis comme un train en marche
Regarde la pauvre fille qui est surprise
J’espère que tu remarques
Ton habitude de dire « Tu es un homme alors… »
Pourquoi est-ce qu’être sensible et préparé ne pourrait pas être associé aux hommes ?

Parce que je le fais, je le fais
Je prétends être innocent pour toi
Aucune chance qu’un pantin fasse ça
Même si tout le monde le dit si facilement, facilement

[Taemin] Même si je semble toujours joli et convenable
Même si le monde me voit comme quelqu’un de doux et gentil
C’est juste ton imagination à mon sujet (joli garçon)

Même s’ils disent qu’un joli garçon est comme ça
Même s’ils disent qu’un joli garçon suit simplement le mouvement
Je suis au-delà de ton imagination (joli garçon)

Joli garçon, joli garçon, joli garçon
P-R-E double T-Y, joli garçon

[Kai] Quel genre d’homme veux-tu ?
Veux-tu qu’il soit masculin ?
Réfléchis-y, quel genre d’homme veux-tu ?
Même si je dis la même chose
Je vais te donner un sentiment de confiance différent

[Taemin] Bébé, je ne suis pas une sorte de fleur en serre
Comme tout le monde s’acharne à le dire
Bébé, à la différence des hommes durs faits de beaux discours
Je vais te donner un sentiment de confiance différent
P-R-E double T-Y, joli garçon

Même si je semble toujours joli et convenable
Même si le monde me voit comme quelqu’un de doux et gentil
C’est juste ton imagination à mon sujet (joli garçon)

Même s’ils disent qu’un joli garçon est comme ça
Même s’ils disent qu’un joli garçon suit simplement le mouvement
Je suis au delà de ton imagination (joli garçon)

Joli garçon, joli garçon, joli garçon
P-R-E double T-Y, joli garçon

Crédit : comme tagué