Retrouvez ci-dessus la participation de Jonghyun au ‘Ice Bucket Challenge’ avec Jonghyun de CNBLUE, en VOSTFR ! Bon visionnage !

Aujourd’hui, ‘Blue Night’ fête son 200ème jour (bien qu’une émission n’ait pas eu lieu à cause du déménagement) donc un auditeur a félicité Jonghyun et le staff a préparé un gâteau pour lui.

Jonghyun : C’est déjà le 200ème jour. Il y aura aussi un 2000ème jour parce qu’il y aura tellement d’autres chiffres à relever. Nos gâteaux~ J’ai dit nos gâteaux mais je veux dire que notre staff a préparé un gâteau ! Même si peu de gens feraient ça.

Une auditrice a dit qu’elle avait tatoué ses sourcils mais qu’elle ressemble à Angry Birds donc elle ne peut plus sortir de chez elle.
Jonghyun : Je n’ai jamais essayé de tatouer mes sourcils donc je ne sais pas comment ça ferait. Mais est-ce que c’est parce que tu n’en as pas encore l’habitude ? Ne t’en fais pas, tout va s’arranger.

Jonghyun : Tout le monde, faîtes attention à ne pas attraper froid, ça peut être sérieux en ce moment et ça ne guérit pas si facilement… J’ai des soucis à cause de mon rhume. Je ne suis pas guéri même après tout ce temps, on dirait que j’ai attrapé d’autres virus. Je parle aussi beaucoup plus du nez maintenant, je suis désolé envers ma famille ‘Blue Night’.

Jonghyun : C’est cool d’avoir le courage d’avouer ses sentiments.

#1
Des fans de Kai sont venus à l’enregistrement de Taemin. C’est la promotion pour l’album solo de Taemin mais ses fans vont la manquer parce qu’une section de la salle est donnée à Kai.
La fille à côté de moi… a fait tomber son album de Taemin… dans une flaque… il est trempé ㅠ.ㅠ.
Le staff a dit que si des étrangers étaient vus en train de prendre des photos, ils auraient de gros problèmes. Ces derniers-temps, les fans étrangers disent qu’ils ne parlent pas coréen donc qu’ils ne savent pas. Voilà dans votre langue : Il est interdit de prendre des photos pendant les enregistrements.
Oh, Taemin avait l’air magnifique ㅠ.ㅠ La chorée de ‘Pretty Boy’ est une œuvre d’art ㅠ.ㅠ.
Les Shawol ont fait du bon boulot pendant l’enregistrement. J’avais peur que les fans de Kai soient un problème mais les Shawol chantaient le nom de Taemin en criant.
Je pense que beaucoup de gens étaient inquiets que les fans d’EXO soient aussi bruyants et odieux qu’au SMTOWN donc ils s’y sont préparés.
Ceci dit, Kai était vraiment mignon avec Taem. Ils se sont enlacés après chaque prise et Taemin est allé chercher la veste de Kai après qu’elle ait volé.
Vu que les fans commençaient à lui demander s’il avait déjà mangé, il a rigolé du rituel habituel entre les Shawol et Taemin puis il a dit oui ^.^ Taemin a encore mangé des fruits, du riz et de la viande pour le petit-déjeuner ^.^
Comment il l’a dit ㅠ.ㅠ ‘pomme’ en inclinant la tête, ‘banane’ en inclinant de l’autre côté, ‘riz’ longue pause puis silencieusement ‘viande’ ^.^’
Taemin est vraiment tactile avec Kai ㅠ.ㅠ Ils se touchent dès qu’ils peuvent ㅠ.ㅠㅠ.ㅠㅠ.ㅠ.
Je n’ai pas eu de chance parce que j’étais du côté de Kaiㅠ.ㅠ Il se tenait juste à côté de moi. Kai est cool mais c’est le moment de Taemin donc je regardais Taem.
L’enregistrement de ‘Danger’ pour le M! Countdown est terminé !
Taemin est venu et les Shawol ont commencé à l’interroger : est-ce que tu as mangé ? Il a dit non. Pendant tout l’enregistrement, les fans lui disaient de manger de la viande !
Sérieusement, entre chaque prise, les filles criaient : ‘Taemin, mange de la viande, mange plus de viande, mange beaucoup de viande !!’
Quand Taemin porte le haut en résille, il se frotte toujours le bidon consciemment. Il regarde comme s’il vérifiait que ses abdos étaient toujours là.
Les fans ont gémi quand il a dit qu’il n’avait pas encore déjeuné et il nous copiait en mettant des expressions sur son visage OTL.
La scène était enfumée alors qu’on attendait les directeurs et Taemin était un peu :O quand il s’en est rendu compte ㅠ.ㅠ.
Ils changent probablement les danseurs selon la scène parce qu’il y a 4 hommes et 2 femmes d’habitude mais il y a 8 hommes aujourd’hui.

#2
‘Pretty Boy’ est diffusée dans le studio ㅠ ㅠ on souffre juste devant la porte ㅠ ㅠ.
Mdr, tout le monde vient de faire ‘P-R-E double T-Y Pretty Boy !’ au même moment XD la sécurité nous a dévisagé puis il a rigolé XD
Assis devant le studio en chantant ce qu’on ne peut pas voir. La dernière fois, on chantait devant un camion promotionnel. Nous, les Shawol, on fait bien les choses.

Jung Chanwoo : Taemin est très joli.
Taemin a dit que son maquillage avait été appuyé pour qu’il ait une nouvelle image.
Jung Chanwoo : Danger, un voleur fantôme qui ressemble à un vampire.

Seulgi de Red Velvet a dit qu’elle s’était entraînée le plus longtemps parmi les membres, pendant 7 ans. Elle a 21 ans maintenant mais a commencé en 5ème.
L’animateur lui a demandé quelle célébrité elle préférait et elle a répondu que c’était lui. Ils étaient du genre ‘Hé…’ mais elle s’est défendue en disant qu’elle les aimait tous deux. Les animateurs ont dit à Taemin de les sauver et lui ont posé la même question. Taemin a pris son temps pour réfléchir donc ils ont tous rigolé.

Taemin : Quand j’attendais pour passer mes auditions, j’ai vu Yoona de Girls’ Generation. J’ai pensé qu’elle était vraiment comme une célébrité, je me suis presque évanoui. J’ai failli rentrer chez moi en me disant que n’importe qui ne peut pas devenir célèbre.

Taemin : J’ai perdu beaucoup de poids.
Sung Sikyung : ‘Je suis plus lourd que Taemin.’ Qui ça pourrait être ?
Quelques personnes ont levé la main.
Taemin : Je suis du genre à ne pas prendre de poids et je fais beaucoup de sport ces jours-ci donc j’ai perdu du poids.

움직일수있게 동기와 용기를 준 모든 분에게 감사합니다. 웃음으로만 끝나지않는 본질을 전달할수있는 영상이 되었으면 해요. 루게릭병 뿐만 아니라 희귀 질병으로 고통받는 많은분들에게 관심과 사랑을 나누어 주세요.

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 Août 2014

Merci à mes collègues et à tout ceux qui m’ont donné la force d’agir.
J’espère que cela pourra devenir une vidéo qui ne fera pas seulement rire mais qui délivrera l’essence de la cause.
S’il vous plaît, montrez de l’intérêt et de l’amour, pas seulement à ceux qui sont atteints de la maladie de Charcot mais aussi aux nombreuses personnes qui souffrent d’une maladie.

140822 SHINee JONGHYUN + CNBLUE JONGHYUN 'Ice Buc…: https://t.co/ttN3vKoEhZ 얼음물이 절 감쌀때 전 그 어느때보다 따뜻함을 느꼈습니다 행동으로 함께할때 알수있는 것들이 있죠

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 Août 2014

140822 SHINee JONGHYUN + CNBLUE JONGHYUN ‘Ice Buc…: https://youtu.be/te9fawLlkTY

Quand l’eau glacée m’a recouvert, j’ai senti la chaleur plus que jamais auparavant.
C’est quelque chose qui peut être ressenti quand on fait des choses ensemble pour la bonne cause.