#1
Des fans de Kai sont venus à l’enregistrement de Taemin. C’est la promotion pour l’album solo de Taemin mais ses fans vont la manquer parce qu’une section de la salle est donnée à Kai.
La fille à côté de moi… a fait tomber son album de Taemin… dans une flaque… il est trempé ㅠ.ㅠ.
Le staff a dit que si des étrangers étaient vus en train de prendre des photos, ils auraient de gros problèmes. Ces derniers-temps, les fans étrangers disent qu’ils ne parlent pas coréen donc qu’ils ne savent pas. Voilà dans votre langue : Il est interdit de prendre des photos pendant les enregistrements.
Oh, Taemin avait l’air magnifique ㅠ.ㅠ La chorée de ‘Pretty Boy’ est une œuvre d’art ㅠ.ㅠ.
Les Shawol ont fait du bon boulot pendant l’enregistrement. J’avais peur que les fans de Kai soient un problème mais les Shawol chantaient le nom de Taemin en criant.
Je pense que beaucoup de gens étaient inquiets que les fans d’EXO soient aussi bruyants et odieux qu’au SMTOWN donc ils s’y sont préparés.
Ceci dit, Kai était vraiment mignon avec Taem. Ils se sont enlacés après chaque prise et Taemin est allé chercher la veste de Kai après qu’elle ait volé.
Vu que les fans commençaient à lui demander s’il avait déjà mangé, il a rigolé du rituel habituel entre les Shawol et Taemin puis il a dit oui ^.^ Taemin a encore mangé des fruits, du riz et de la viande pour le petit-déjeuner ^.^
Comment il l’a dit ㅠ.ㅠ ‘pomme’ en inclinant la tête, ‘banane’ en inclinant de l’autre côté, ‘riz’ longue pause puis silencieusement ‘viande’ ^.^’
Taemin est vraiment tactile avec Kai ㅠ.ㅠ Ils se touchent dès qu’ils peuvent ㅠ.ㅠㅠ.ㅠㅠ.ㅠ.
Je n’ai pas eu de chance parce que j’étais du côté de Kaiㅠ.ㅠ Il se tenait juste à côté de moi. Kai est cool mais c’est le moment de Taemin donc je regardais Taem.
L’enregistrement de ‘Danger’ pour le M! Countdown est terminé !
Taemin est venu et les Shawol ont commencé à l’interroger : est-ce que tu as mangé ? Il a dit non. Pendant tout l’enregistrement, les fans lui disaient de manger de la viande !
Sérieusement, entre chaque prise, les filles criaient : ‘Taemin, mange de la viande, mange plus de viande, mange beaucoup de viande !!’
Quand Taemin porte le haut en résille, il se frotte toujours le bidon consciemment. Il regarde comme s’il vérifiait que ses abdos étaient toujours là.
Les fans ont gémi quand il a dit qu’il n’avait pas encore déjeuné et il nous copiait en mettant des expressions sur son visage OTL.
La scène était enfumée alors qu’on attendait les directeurs et Taemin était un peu :O quand il s’en est rendu compte ㅠ.ㅠ.
Ils changent probablement les danseurs selon la scène parce qu’il y a 4 hommes et 2 femmes d’habitude mais il y a 8 hommes aujourd’hui.

#2
‘Pretty Boy’ est diffusée dans le studio ㅠ ㅠ on souffre juste devant la porte ㅠ ㅠ.
Mdr, tout le monde vient de faire ‘P-R-E double T-Y Pretty Boy !’ au même moment XD la sécurité nous a dévisagé puis il a rigolé XD
Assis devant le studio en chantant ce qu’on ne peut pas voir. La dernière fois, on chantait devant un camion promotionnel. Nous, les Shawol, on fait bien les choses.
La porte du studio s’est ouverte deux fois donc on a pu bien entendre mais la personne de SM parlait donc elle l’a fermée =( Mais elle ne voulait pas se fermer, elle n’arrêtait pas de s’ouvrir encore et encore XD.
La sécurité est de notre côté. Il fait exprès de rentrer et de laisser la porte ouverte avec un sourire XD mdrrr !!!
L’enregistrement de ‘Pretty Boy’ vient de se terminer !!! Ils ont enregistré deux fois avec nous aujourd’hui. Retour à 12h pour ‘Danger’.
Bébé Taemin représente le fandom en couleurs aujourd’hui ♡_♡ ne ratez pas ça les gens !
J’ai eu tellement de chance cette fois-ci ㅠ ㅠ Taem était de mon côté de la scène tout du long ㅠ ㅠ.
Quand c’était au tour de Kai de chanter ou de danser, il était juste là à nous regarder ㅠ ㅠ.
Après la première prise, il a regardé et est passé à autre chose mais à la deuxième prise, il a regardé plus longtemps, a souri, nous a regardé dans les yeux, etc.
‘Lee Taemin’ tout du long ㅠ ㅠ dure ㅠ ㅠ vous avez bien travaillé, Shawol.
Après la première prise, Kai est allé le prendre dans ses bras quand Tae s’est tourné donc ils se sont manqués mais ils sont sortis ensemble après que Taem ait ramassé la veste de Kai.
On a eu la conversation habituelle du petit-déjeuner. Taemin s’est moqué des fans en disant qu’il avait mangé. Il a mentionné la viande en dernier XD Les Shawol étaient rassurés.
Avant la deuxième prise, tout le monde était genre ‘Lee Taemin fighting’ donc Taem a aussi fait ‘Lee Taemin fighting’ avec ses poings. Trop mignon ugh !!!!
La partie de la chorée où ils sont tous les deux au sol et ugh !!! Je le sens. Bien.
On était juste devant la section où Taemin allait entre les prises. A 1m peut-être. Sérieusement. Tellement, tellement, tellement près.
Il était aussi très bizarre. Je veux dire, il est juste là, des gens retouchent son maquillage, etc. et il y a un mur de fangirl le regardant du style ‘Oh…’
Queue pour l’enregistrement de ‘Danger’ maintenant…
L’enregistrement de ‘Danger’ est terminé maintenant =( ils ont encore enregistré deux fois.
Ce haut en résille est l’uniforme du jour, je vois XD.
J’aime tellement M!Countdown ㅠ ㅠ j’étais tellement, tellement, tellement proche de lui, j’ai cru que mon cœur allait s’arrêter ㅠ ㅠ.
Les fans lui ont demandé s’il avait déjà déjeuné et il a dit non, les fans étaient dévastés ㅠ ㅠ.
Puis ils lui ont demandé ce qu’il allait manger et il a dit ‘du riz’ et les fans ont fait ‘Noooon !!! De la viande !!! Mange de la viande !! Tu dois manger de la viande !’
Les fans ont dit ‘Travaille bien !’ quand il montait sur scène pour la deuxième prise et il a dit ‘Oui’ ㅠ ㅠ Puis la fan a dit ‘Tu travailles toujours bien mais fais encore mieux ㅠ ㅠ’.
Ce haut en résille va exterminer la race humaine. Il remonte tout au-dessus de ses abdos à chaque fois que Taem saute !! M*RDE !!
Ses cheveux aussi =( ils étaient à moitié peignés en arrière, c’était tellement magnifique ㅠ ㅠ.
Il dansait juste devant nous donc à chaque fois qu’il sautait, d’abord son dos puis le devant ㅠ ㅠ les yeux avaient de quoi se nourrir ㅠ ㅠ.
A chaque fois que son haut remontait, tout le monde devenait fou et oubliait le fanchant ㅠ ㅠ.
Il a commencé à répondre à nos encouragements avec ses encouragements. Cette fois-ci, on chantait ‘Lee Taemin’, on a eu ‘SHINee World’ en réponse ♡.
Quand il porte le haut en résille, il est peut-être trop conscient du fait qu’on peut tout voir ? Sa main va toujours sur ses abdos quand il le porte.
Taemin transpirait beaucoup avant d’enregistrer avec nous. Il n’arrêtait pas de dire qu’il faisait chaud.
Quand il attendait que la chanson arrive, il n’arrêtait pas d’essuyer son menton et son cou.
Il s’amuse aussi à nous copier exagérément. Il n’arrêtait pas de copier nos réactions. A chaque fois qu’on faisait ‘Aaaah’, ‘Nooon’, etc., etc. il nous copiait puis rigolait XD.

#3
A Inkigayo, le staff nous apprenait le fanchant qui n’avait que ‘Lee Taemin’ dans le premier couplet mais les fans continuaient de le dire dans le deuxième aussi. Maintenant, le fanchant officiel est sorti et ils ont rajouté le deuxième ‘Lee Taemin’.

Crédits : locketmin0923, MelodyMeritamon, missezri © Twitter
Compilation : Almightykeybeom © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here