DJ : Maintenant, voici ce que vous attendez tous ! Je vais présenter notre invité, SHINee ! Bonjour !
SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee !
DJ : Enchantée. Présentez-vous, s’il vous plaît.
Onew : Bonjour, je suis le leader, Onew.
Jonghyun : Bonjour, je suis Jonghyun.
Key : Je suis Key de SHINee.
Taemin : Je suis Taemin.
Minho : Bonjour, je suis Minho.
DJ : C’est la première fois que vous venez ! Je suis heureuse aussi !
Key : Enchanté.
Minho : Enchanté.

DJ : Sans plus attendre, à propos de la tournée ‘I’m Your Boy’, je suis allée au concert d’Osaka !
Key : Wow ! Vous avez même ramené votre lightstick !
DJ : J’ai amené mon lightstick…
Onew : Si lumineux !
DJ : Lumineux ? Lumineux ? On dirait oui mais c’était vraiment un concert amusant ! SHINee est cool !
Key : Oui.
DJ : Mignon ! Sexy !
Onew : Wow, Jonghyun !
DJ : Vous avez tellement de facettes différentes. Et aussi le décor…
Key : Oui.
DJ : Le design…
Key : Oui.
DJ : C’était vraiment génial.
SHINee : Merci.
DJ : Je me suis bien amusée. Quand vous parliez de votre première chanson, je me suis retournée et j’ai vu que les fans s’amusaient aussi. Au fait, comment sont les fans japonais ?
Key : Comme des jeunes filles. Gentilles…
DJ : Comme des jeunes filles ?
Key : Oui, elles chantent toujours avec nous, elles ont parfaitement appris les paroles, celles de SHINee en tout cas. Ça nous fait plaisir.
DJ : Les fans réussissent à vous montrer leurs sentiments.
Key : Et quand les chansons douces se terminent et que le public applaudit, on est heureux.
DJ : Ah, ça me fait plaisir d’entendre ça. Merci.
SHINee : Merci.

Japako Music et Epic Nugus vous invitent à voter pour vos artistes préférés à l’occasion de l’événement ‘2014 International K-Music Awards’. Retrouvez Taemin dans la catégorie « Meilleure Chorégraphie » et votez pour lui en vous rendant sur japakomusic.

Meilleure Chorégraphie

Crédit : japakomusic
Article : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par prince (@prince_kwanghee) le Déc. 12, 2014 at 11:54 PST

prince_kwanghee : Good Lunch ~

prince_kwanghee : Bon déjeuner ~

Crédit : prince_kwanghee © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jonghyun : J’ai le nez bouché aujourd’hui… Soyez prudents, tout le monde, il fait vraiment très froid ces temps-ci.

Jonghyun : La chanson que nous venons juste d’écouter est ‘Scene From An Italian Restaurant’ de Billy Joel. Ça a été dur à dire -rires-.

Jonghyun : C’est l’hiver tout le monde, et il neige aussi.

Invité : Mais Jonghyun, pourquoi est-ce que tu portes un chapeau ?
Jonghyun : Ah……… Je suis désolé.

Jonghyun : J’ai été voir un dermatologue, et là-bas, ils m’ont rabattu les cheveux vers l’arrière, et je ne les ai pas lavés avant de venir ici.
Invité : Ah, c’est pour ça que ça sent comme ça.
Et Jonghyun a dénié avec vigueur : « Non, non, non~ !! »

Quand la personne en face de soi nous rappelle quelqu’un mais impossible de savoir qui :
Jonghyun : Tout d’abord, il faut se souvenir de la situation où on a croisé la personne, ce serait trop évident si elle disait « J’ai fait ci et ça », et qu’on puisse alors dire : « Ah mais oui, tu es untel »…

Jonghyun : J’ai une quasi impossibilité à reconnaître les visages des gens… Où est-ce que je l’ai déjà vu ?… Impossible de me souvenir.

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 9 de l’émission ‘Crime Scene’ auquel a participé Key, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

Crime Scene est une émission sous la forme d’un jeu de rôles. Elle présente des affaires de meurtre, inspirés de réels incidents internationaux. Les membres de l’émission joueront les rôles de divers suspects qu’ils auront choisis avant le début du jeu. L’un d’eux sera désigné comme étant le meurtrier et devra détourner l’attention des autres joueurs pendant que chacun essaiera de découvrir qui est le coupable en menant son enquête.

Bon visionnage !