Crédit : avex.official © Facebook

Retrouvez ci-dessus le message de SHINee pour LUCKY STAR, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Au SMTOWN à Osaka, j’ai mis trop d’énergie dans ma performance et il y a eu quelques troubles, mais je vais mieux maintenant. ^^
Je vous montrerai une performance parfaite au a-nation de la semaine prochaine, alors attendez cela avec impatience, s’il vous plaît !

Nous avons commencé nos activités pour notre nouvelle chanson ‘Married To The Music’~
Le clip et nos performances sont uniques. Puisque c’est une chanson à danser que vous écoutez pour rafraîchir un été chaud, je suis heureux de recevoir autant d’amour !

S’il vous plaît, encouragez-nous. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

EDIT 150806 : 2 photos ajoutées ~

Note : Il s’agit d’une section sous forme de roman-photos qui raconte la rencontre entre un lecteur et un membre de SHINee. Les photos ne sont pas postées afin de respecter les privilèges des membres du SHINee World J.

Épisode 01
Acteur : Onew
Titre : ~Rendez-vous promis~

Nous nous sommes arrangés pour nous rencontrer dans un café chic.
Cette fois-ci, nous allons dans ce café pour parler, rien que nous deux.
Et pourtant…

« Je vais être en retard, » dit-il sur LINE.

« En retard comment ? » Je lui réponds, mais il n’apparaît pas en ‘lu’.
Le thé noir que j’ai commandé est aussi devenu froid.

A un moment, il arrive enfin.
Il était essoufflé quand il m’a vue assise près de la fenêtre.
Il s’est glissé sur la chaise devant moi.

« Désolé, désolé. »

C’est moyen d’être en retard de trente minutes.
« J’ai cru que tu ne venais plus, » dis-je en faisant exprès d’exagérer.
En fait, le fait qu’il ait couru jusqu’à la boutique pour me voir était suffisant pour me rendre heureuse.