Note : Il s’agit d’une section sous forme de roman-photos qui raconte la rencontre entre un lecteur et un membre de SHINee. Les photos ne sont pas postées afin de respecter les privilèges des membres du SHINee World J.

Épisode 01
Acteur : Onew
Titre : ~Rendez-vous promis~

Nous nous sommes arrangés pour nous rencontrer dans un café chic.
Cette fois-ci, nous allons dans ce café pour parler, rien que nous deux.
Et pourtant…

« Je vais être en retard, » dit-il sur LINE.

« En retard comment ? » Je lui réponds, mais il n’apparaît pas en ‘lu’.
Le thé noir que j’ai commandé est aussi devenu froid.

A un moment, il arrive enfin.
Il était essoufflé quand il m’a vue assise près de la fenêtre.
Il s’est glissé sur la chaise devant moi.

« Désolé, désolé. »

C’est moyen d’être en retard de trente minutes.
« J’ai cru que tu ne venais plus, » dis-je en faisant exprès d’exagérer.
En fait, le fait qu’il ait couru jusqu’à la boutique pour me voir était suffisant pour me rendre heureuse.

« Est-ce que tu fâchée ? … Tu l’es, n’est-ce pas ? »
Même si je suis nerveuse, je marche dans son jeu.
« Ah… »
Ce visage tourmenté, en fait, je l’aime plutôt bien.

« Je suis vraiment, vraiment désolé… »

Son regard sérieux.
S’il te plaît, ne me regarde pas comme ça.
Mon cœur ne peut pas le supporter.
« Hé bien, c’est parce que tu m’as fait attendre !
… En guise d’excuse, tu dois m’offrir un gâteau ! »
C’est sorti un peu durement.
Mais je l’ai dit en riant.

« Oui, je ferai n’importe quoi. »

Regarder son visage souriant,
me fera pardonner n’importe quoi.
Comme ça,
me voilà complètement conquise.

Épisode 02
Acteur : Jonghyun
Titre : ~Un soupir précédent~

Il marche toujours avec hâte et rapidité,
on dirait toujours que je dois trotter pour rester à sa hauteur.
Son dos et ses larges épaules, je les aime mais…

Sans surprise, je suis inquiète.
Inquiète qu’il finira par m’abandonner derrière…

« Attends. »

« Hm ? »
Il demande tout en se retournant.
Il semble contrarié,
et pousse un grand soupir.

« Ah, vraiment.
Tu marches trop lentement.
Qu’est-ce que tu fais ? »

… C’est… vraiment cruel.
Entendre ces mots
me donne envie de pleurer !
Espèce d’allumeur…

Hein ? Juste devant mes yeux,
voilà sa large main.

« Viens par ici, vite. »

Il attrape brusquement mon poignet et me tire vers lui avec force.
Il est vraiment juste comme ça, un petit peu rentre-dedans.
Intentionnellement, j’essaye de lui dire, « Ça fait mal, ça fait mal~ ».

« Ah, pardon. »
Il dit, nerveux, en lâchant ma main.

Une petit peu violent, un petit peu gentil.
C’est sa personnalité.
Et je ne sais comment, petit à petit, nous finissons par rire.
Ca a toujours été notre style.

Épisode 03
Acteur : Key
Titre : ~Un doux anniversaire~

Aujourd’hui, nous sommes en janvier.
Nous sommes allés faire du shopping tous les deux.
« Et si on se reposait un peu ? » dit-il.
Puis il m’a escortée vers l’une des chaises.

« Tu n’es pas fatiguée ? Ça va ? »
Il est toujours si gentil.

Il s’est assis à côté de moi et je peux le voir de près pour la première fois.
Son profil, la forme de son nez, ses jolis doigts…
J’espère qu’il ne se rendra pas compte des vibrations de mon cœur…

« Hé, ferme tes yeux pendant un instant. »

Hein ?
… Tandis que mon cœur battait frénétiquement,
j’ai fermé mes yeux.
Tellement sournois…
Qu’est-ce qu’il cherche ?

« Voilà un cadeau. »

Après avoir ouvert les yeux,
je vois un cadeau devant moi.

« Aujourd’hui, ça fait un mois que nous nous sommes rencontrés, non ? »

Incroyable… Je suis si heureuse, si, si heureuse.
J’ai l’impression que je suis sur le point de pleurer.

« Tends ta main. »

Et en disant cela,
il a placé un bracelet avec délicatesse
autour de mon poignet.

« Oui, c’est mignon. »
En disant cela, il était gêné.
Et il a baissé les yeux.

Se souvenir de notre anniversaire,
préparer un cadeau,
et là, maintenant, être gêné.

Ce genre de bonheur.
Si c’est un rêve, ne me réveillez pas…

Épisode 04
Acteur : Minho
Titre : ~Miracle du dimanche~

C’est un senpai qui est doué au basketball.
Je l’ai toujours observé de loin.
Bien sûr, il ne réalise même pas
que j’existe.
C’est vraiment l’amour à sens unique habituel.
Jusqu’à ‘ce jour-là’…

Ce jour-là, j’ai soudainement eu une opportunité.
Dimanche, alors que je passais à côté d’un parc,
je suis tombée sur Senpai, qui était seul.
Entraînement ? Pause ? Enfin, peu importe.
Pour moi, c’était vraiment ma plus grande opportunité.

« Prends ça, s’il te plaît. »

« Hein ? Ah, merci. »

Je lui ai donné une bouteille d’eau.
Être capable de faire une action aussi osée,
même moi, j’étais surprise !

Senpai s’est levé et, comparé à celui que je vois de loin,
il est encore plus grand, encore plus cool.
Et, et, et ensuite…

« Tu es celle qui viens toujours voir nos matchs, n’est-ce pas ? »

Senpai, tu te souviens de moi ?!

« Continue de nous soutenir, s’il te plaît. »

La main qui s’est présentée devant mes yeux
était large et chaude. Je pense…
Étant donné que c’est arrivé si soudainement,
mon esprit s’est totalement vidé.
Honnêtement, je n’ai pas pu me souvenir de grand-chose.

« A plus ! »
Comme si rien ne s’était passé, Senpai s’en est allé.
Mais ce n’est pas un adieu.

Parce qu’aujourd’hui, ce n’est que le début.
Mon histoire d’amour.

Épisode 05
Acteur : Taemin
Titre : ~Moment sucré~

Etant donné qu’il aime tant les sucreries,
notre rencard se passe dans un café seulement pour les sucreries.
Comme toujours, il lit le menu
avec un visage super sérieux.

« Qu’est-ce qu’on devrait commander ? »
Hein ?
Ce regard sérieux,
est-ce qu’il a toujours eu l’air aussi cool que ça ?

« Hé, quel gâteau on devrait prendre ? »
Au final, je lui fais confiance
et je l’ai laissé choisir ce qu’il voulait.
Mon régime devra juste être reporté
pour un petit moment. (rire)

« Oh !!! »
C’est un shortcake avec beaucoup de crème et de fraises.
Devant moi,
il a l’air vraiment excité.
Son brillant sourire est éblouissant.

« C’est vraiment délicieux ! »
Comme un enfant, il le dévore rapidement.
Il y a même de la crème tout autour de sa bouche. (rire)
Voir son visage qui semble si innocent,
honnêtement, c’est le moment où je suis la plus heureuse.

« Tu en veux ? »
… Hein ? Tout d’un coup, devant mon visage
se trouve une fourchette pleine de gâteau.

« Dis ‘ah~’ ! »

Comment tu peux faire une chose pareille !
Alors qu’il se courbe vers moi,
il se rapproche d’un coup,
et ce n’est plus au gâteau que je pense.

« … Mais je ne t’en donnerai pas ! »
En disant ça, il avale le gâteau lui-même.
Vraiment ! (rire)
Avec ce gars, je passe
un moment si agréable.
Je prie pour que ces moments-là continuent
pendant très, très, très longtemps.

Crédit : Seek Vol. 5
Traduction anglaise : keihissi © LiveJournal
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here