L’entrée sur scène…
Animateur : Prêts ?
Fans : SHINee !
Taemin : Salut !
Minho est venu en roulant avec sa chaise.

Question : Si vous formiez un groupe de musique avec vos membres ?
Jonghyun : Onew, qu’est-ce que tu peux faire ?
Onew : ………(⌒▽⌒)
Key : Onew, sois le leader, s’il te plaît.
Onew : Je peux… sauter !
Jonghyun : Taemin jouerait du piano… Minho…
Minho : J’irais… par terre ! (comme Onew a sauté, Minho s’est assis.)
Jonghyun : Et Key…
Key : Et si je faisais le ménage alors ?
Taemin : Alors, je ferais les spectateurs.
Minho a prétendu faire partie de l’audience en criant d’une voix aigüe « Kyaaa ! », Key a explosé de rires. Il riait encore quand Jonghyun s’est mis à parler.
Jonghyun : Alors je ferais touuuut !

Question : Comment remonteriez-vous le moral de votre copine si elle est de mauvaise humeur ?
Taemin : (en répondant de suite) Je ne sais pas parce que je n’ai pas de copine.
Il a été hué. Onew a dit quelque chose en coréen qui a fait que Taemin et Minho l’ont attaqué en faisant semblant de lui donner des coups. L’interprète allait traduire mais Jonghyun l’a arrêté. (D’après d’autres personnes, Onew aurait dit que Taemin n’a pas de copine mais plutôt une épouse.)
Taemin : Je pense que c’est une bonne méthode de pleurer avec elle.
Key n’aimait pas cette idée.
Taemin : Si Key était en train de pleurer, je le rejoindrai… Aaaah~ (en faisant semblant de pleurer)

10.10.2013
C’est moi, Minho.

Bonjour tout le monde sur le SHINee WORLD J + PLUS.
C’est moi, Minho.

J’ai revu tout le monde à Fukuoka et Osaka après un long moment, alors j’ai passé un moment vraiment agréable.
Je pense que peut-être, cela faisait un an depuis ma dernière visite à Fukuoka ?!

Chaque fois, quand la scène réelle se rapproche, je sens mon coeur vibrer plus fort.

Je veux passer d’autres bons moments avec tout le monde à Nagoya demain, alors s’il-vous-plaît, attendez ça avec impatience ＾▭＾

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

J’ai pris beaucoup de Polaroïds aujourd’hui !
Les meilleures prises du jour sont ces Polaroïds de Minho se reposant dans la loge et des jouets panda !
Qu’est-ce que vous en pensez ? ^^

Crédit : comme tagué