#1
SHINee a énuméré les salles dans lesquelles le groupe était passé pour sa tournée et a demandé aux fans de crier quand ils entendraient le nom de leur ville. Il y a eu beaucoup de bruit pour Nagano, et Taemin a alors dit « Nagano wa chikaimasu ka ? » (est-ce que Nagano est mise en gage ?) à la place de « Nagano wa chikai desu ka ? » (est-ce que Nagano est proche d’ici ?). Jonghyun a répété avec la même erreur, ‘Nagano est mis en gage’ au lieu de ‘Nagano n’est pas loin’.
Quand SHINee a fait la liste des villes que le groupe a visitées, tout à coup il y a eu un côté tout entier de la salle qui a crié pour le nom de cette ville-là.
Jonghyun : Oooh, il y en a beaucoup par là-bas !
Key : Est-ce qu’ils sont venus avec un voyage organisé ? LOL.
Pendant une des discussions, Taemin a demandé à tout le monde (minna-san) de s’asseoir. Mais seul SHINee s’est assis.
Taemin : Ah, je me suis trompé ! Je voulais dire ‘Minho-san’, pas ‘Minna-san’.
Fans : ……?
Taemin : Minho-san, s’il te plaît assied-toi.
Minho : Okaaaay~.
Key : Lève-toi.
Jonghyun : Le parrain de Shaban est Onew-san mais…
Taemin : *avec une voix chevrotante* Ouiiii…
Key : Il n’a que vingt-cinq ans ! LOL.
Un peu avant la présentation du groupe accompagnant SHINee, Onew a dû avoir un problème avec son oreillette parce qu’il est allé en coulisses. C’est pour ça que Taemin a fait la voix du vieil homme à sa place. Mais Key a dit qu’Onew n’avait pas l’âge que Taemin a imité.
La partie la plus drôle a été quand ils ont présenté le groupe qui les accompagne comme ‘Shaban’. Ils ont expliqué que ‘shabang shabang’ en coréen veut dire brillant, étincelant. Ils n’arrêtaient pas de dire ‘shabang, shabang’ et ont même commencé à chantonner la chanson de Park Hyunbin.
Note : il s’agit de cette chanson.
Pendant ‘Bounce’, les membres de SHINee ne portaient pas de débardeur comme d’habitude, ils avaient des gilets sous leurs vestes.
Pendant la discussion, Minho a dit quelque chose à propos de Yoyogi mais personne n’a compris. Key a répété « Comme nous allons être à Yoyogi pendant cinq jours, nous étions impatients ! ».
Jonghyun : Traducteur Key !
Key : *d’une voix très aiguë* Oui je suis le traducteur, je vais faire de mon mieux !
Ajouter aux favoris 
