Insta du jour : Shinkai Makoto assiste au concert de SHINee à Tokyo

Une publication partagée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 12 Mars 2017 à 3h20 PDT

Dans cet article qui récapitule les apparitions du jour de SHINee sur les réseaux sociaux, vous pourrez trouver les sujets suivants :

Key s’habille en bleu
Des amis de SHINee ont assisté aux concerts à Tokyo

Tout le monde de Tokyo, j’avais vraaaaaiiiiiment envie de tous vous voir !!
Vos encouragements étaient vraiment passionnés pendant ces deux jours, du coup moi aussi je suis devenu vraiment passionné !
J’ai reçu beaucoup d’énergie de votre part !
Merci~ !!

Nous avons créé de nouveaux souvenirs dans un endroit qui est important pour nous !
J’ai hâte de vous retrouver tous à nouveau en avril !!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : naname0525 © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Il est bien connu que BoA, TVXQ et BIGBANG sont des artistes coréens qui ont tracé leur route et ont maintenu leur notoriété sur le marché japonais. Ils ont créé ce nouveau marché, déployé la vague coréenne, et créé le genre de la Kpop. Dans leur lignée, sur qui peut-on compter pour montrer la voie à la prochaine génération de la Kpop ? Le groupe constitué de cinq membres, SHINee, est le mieux placé.
SHINee, de chez SM Entertainment, va relancer l’intérêt de la vague coréenne de cette année. Les chanteurs les plus actifs au Japon, TVXQ, sont en ce moment en train d’effectuer leur service militaire, et BIGBANG aussi commence à servir sous le drapeau cette année. Du coup, tout le monde attend avec impatience de voir la place que SHINee prendra dans la niche maintenant libre de la Kpop au Japon.

Cela vaut la peine qu’on signale, en toute objectivité, leur présence en 2016 à l’émission emblématique des fêtes de fin d’année au Japon, ‘FNS Music Festival’ de FujiTV. Ce festival musical, tout comme le ‘Kohaku Uta Gassen’ de NHK, est l’émission la plus suivie des émissions de fin d’année japonaises. Au summun de la vague coréenne, jusqu’en 2012, de nombreux artistes coréens, tels que TVXQ, Girls’ Generation et BIGBANG, étaient invités à ces émissions de fin d’année, mais ensuite, pendant quelques temps, plus aucun artiste coréen n’est apparu. Cela a finalement changé avec l’émission de FNS de la fin de l’année dernière, à laquelle les seuls artistes coréens à être invités étaient BoA et SHINee.

Insta du jour : Il y a foule, aux concerts de SHINee

Une publication partagée par 권순욱(Soonwook Kwon) (@metaoloz_chief) le 11 Mars 2017 à 0h53 PST

Dans cet article qui récapitule les apparitions des deux derniers jours de SHINee sur Instagram, vous pourrez trouver les sujets suivants :

Minho et Andew proposent des tenues prêtes à porter
Le metteur en scène d’une des vidéos de la tournée japonaise nous en offre un extrait
Key se rend à une exposition consacrée à David Bowie, à Tokyo

Blog de l’équipe avant le concert

Tout le monde, cela fait une semaine ! Il fait chaud depuis ce matin et le temps est superbe~ ! Même si quelques membres de l’équipe ont le rhume des foins, voici l’anecdote du jour… (rires)

Quand on parle de rhume des foins, on ne peut pas oublier Taemin pendant la tournée 2014, lui qui était le membre avec des réactions allergiques tellement prononcées que nous avions préparé des mouchoirs spéciaux juste pour lui (nous en avions même parlé dans le journal de la tournée, à l’époque).

À Fukuoka, Taemin s’en est souvenu après avoir reconnu la salle : « Vous m’avez préparé ma boîte de mouchoirs personnelle, n’est-ce pas~ ? » Nous étions surpris que Taemin se souvienne de ça (rires)

Pour info, voilà la photo de la boîte de mouchoirs de Taemin de l’époque
Sur la boite : Nez de Taemin, arrête ici de couler!

Taemin en train de se balader partout avec cette boîte reste un souvenir précieux ! (rires)

Et ! Le concert, ce samedi, a lieu à Tokyo, Harajuku, et puisque ce sont les vacances de printemps, il y a beaucoup de monde !

Les membres sont arrivés au Japon hier, ils ont dit qu’ils avaient un peu l’impression d’être au printemps puisque la température est bien plus douce qu’en Corée ^^

Les membres sont tous dans les loges, maintenant, après avoir fini la répétition ♪

Puisqu’ils sont arrivés au Japon hier, ils ont eu du temps pour se détendre avant de venir au stade, et on dirait qu’ils ont pu se reposer, parce qu’on a l’impression qu’ils ont encore plus d’énergie que d’habitude ^^

Que ce soit en chantant dans le style du enka (musique traditionnelle japonaise) ou en s’imitant les uns les autres, tous ont fait rire les autres du début à la fin (rires), et ce n’était pas simplement quelques ricanements, mais des vrais rires incontrôlés (rires)

Par contre, dès qu’ils entendent le directeur corriger quelque chose, ils se taisent et leur expressions changent complètement pour écouter sérieusement. Ils s’amusent quand c’est le moment de s’amuser, et se concentrent quand c’est le moment de se concentrer, donc nous avons fini la répétition d’aujourd’hui aussi avec succès !

Ici, on les voit tester leurs microphones !!

Message de Taemin après le concert

Tout le monde à Tokyo, cela faisait longtemps depuis que nous nous sommes vus, pas vrai~ !
Vos voix et vos encouragements étaient très forts, j’ai pu faire encore mieux que d’habitude~ !
C’était tellement amusant~ ^^
Merci !

J’ai un peu changé ma coiffure, aujourd’hui, mais est-ce que vous l’aviez remarqué ? En fait, je prépare toujours un petit changement à chaque fois que je vous rencontre tous, alors attendez cela avec impatience, s’il vous plaît

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : naname0525 © Twitter
Traduction anglaise : PYHForSHINee et mredwardsanders © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here, here and here