Crédit : wkorea

Un jour d’octobre, les 5 membres du groupe SHINee sont apparus dans l’un des studios photo de Tokyo. Comparé à leur premier photoshoot pour ELLE, il y a un an et demi, ils nous ont surpris avec une apparence plus virile.
Mais cela est compréhensible ; depuis le printemps jusqu’à l’été dernier, l’Arena Tour les a menés dans différents endroits du Japon, et leur maîtrise de la langue s’est également beaucoup améliorée. Mais quels que soient leurs progrès, ils sont toujours restés aussi amicaux.

Taemin : Avec tous ces allers-retours entre le Japon et la Corée, je ne sais même plus combien de ramens j’ai pu manger !
Jonghyun : J’ai appris la langue avec un ami japonais qui vit en Corée, mais je n’ai jamais pu apprendre le langage honorifique (rire).

Le concept de cette séance photo était ‘Un journal photo à Tokyo’. Chaque membre s’est vu remettre un appareil photo, pour photographier les autres membres. Les garçons ont beau être proches, ils n’en ont pas moins été surexcités. Surtout Minho, qui venait d’achever le tournage de son drama : « Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu mes membres! » a-t-il dit, l’air extrêmement heureux.

SHINee réapparait dans le magazine! L’histoire derrière le photoshoot va être révélée.

SHINee, qui a sorti son premier single original japonais ‘Dazzling Girl’ le 10 octobre, est maintenant de retour dans ELLE Girl après un an et demi. Ils sont allés hors du studio pour un concept ‘Tokyo Photo Diary’. Notre idée était qu’ils se prennent mutuellement en photo. Pendant qu’ils appliquaient l’idée, ELLE Girl les a suivi de près dans une sorte de documentaire et a découvert de nombreuses histoires derrière leurs expressions naturelles ♪ « Depuis que nous sommes tous ensemble en permanence, nous sommes vraiment bons à prendre des photos des autres! » Tout comme Jonghyun l’a décrit, les membres ont exprimés leur excitation de pouvoir devenir les photographes qui prennent les photos et les modèles qui sont pris en photos. Pendant que Key cherchait le bon angle afin de montrer les jambes déjà longues de Minho encore plus longues, Taemin était absorbé par le fait de prendre des photos de lui-même (rire). Onew n’a pas seulement pris des photos des membres, mais aussi du décor et du staff… Pour plus d’uniques photoshoots s’il vous plait allez voir le magazine.

Le photoshoot s’est déroulé sur le toit du studio dans la ville. Au moment où les 5 ont reçu les appareils, une intense session de photos à commencé chaotiquement. Nous avons rapidement réarrangé tout ça en mettant les membres en paires afin de recommencer la session!! (rire)

Note : Ce reportage a été fait par l’équipe de ELLE Girl et posté sur l’application ELLE Girl touch!

Crédit : ELLE Girl touch!
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Crédits : k_j_j_k_t_y

Acheteurs du set GALAKTICAA de Cosmicaa, découvrez votre commande ci-dessus !
Les sets seront déposés en bureau de poste dès lundi. Vous les recevrez sous 48/72H (pour la France). Merci pour votre confiance.

Pour ceux qui désirent plus d’informations sur les commandes groupées, rendez vous ICI.

Note : Lam a préparé deux évènements spéciaux qui se dérouleront par le biais d’internet le 17 et 24 novembre. Consultez la quatrième de couverture du magazine et du black book qui se trouvent dans vos sets, et ne manquez pas l’évènement !