Etant les bons amis qu’ils sont, Minho de SHINee n’a pas particulièrement prêté attention aux récentes paroles de Key concernant son jeu d’acteur.

Le 24 septembre, Minho a rejoint le casting de ‘Medical Top Team’ de MBC pour la conférence de presse qui s’est tenue à l’hôpital Severance de Shinchon.

Là, un journaliste a demandé à Minho ce qu’il pensait des propos de Key sur sa façon de jouer.
Lors de l’épisode de ‘Radio Star’ de MBC du 18 septembre, Key, qui participait en tant qu’invité, avait mentionné que le jeu d’acteur de Minho était médiocre. A ces paroles, Minho a répondu « Je n’y pense pas vraiment. Nous sommes des amis proches, alors je pense qu’il a tout à fait le droit de dire une telle chose en rigolant. »

Il a ajouté que, quand il jouait dans ‘To The Beautiful You’, il n’était encore qu’un débutant et qu’il avait eu beaucoup de difficultés à interpréter le rôle d’un personnage froid.
« Mon jeu, à ce moment-là, valait un point sur dix », a dit Minho. Il a ajouté qu’avec ‘Medical Top Team’, il avait reçu beaucoup d’aide de la part des autres acteurs, incluant Kwon Sangwoo, Jung Ryeowon, Ju Jihoon, et d’autres. Minho a dit espérer laisser une bonne impression à la fin de la série.

‘Medical Top Team’ sera diffusé à partir du 9 octobre.

Crédit : OfficialMWave
Photo : Hea Jungmin, MBC
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

SHINee

EDIT 130917 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Ils étaient dans cet ordre : Jonghyun – Onew – Taemin – Key.

Vers 16h, Jonghyun n’était pas au plus haut de sa forme. Il était calme, souriait un peu et avait les yeux grands ouverts. Même ses high-five étaient modérés. Mais j’aime cette expression et j’étais heureuse de son attitude. J’étais tellement comblée de pouvoir le voir de si près.
Key aussi était un peu fatigué… Il avait les yeux grands ouverts et faisait des high-five d’une façon douce. Avec ses cheveux noirs, Key a un air mystérieux. C’est mon impression.

Ils sont assis et ont l’air éblouissants lorsqu’ils sourient. Ils ont les mains douces. Il y a eu une pause pendant un moment, probablement pour laisser les garçons se reposer.
Jonghyun avait des lentilles de couleur, il était tellement beau. Il a fait un high-five énergique qui semblait dire « Ouais ! »
Onew avait un grand sourire. Quand je lui ai souri, il a fait un sourire encore plus large et ça s’est répété plusieurs fois. Je souriais, Onew était genre « hmm ? » et penchait sa tête en faisant un sourire plus grand.
J’ai dit à Taemin « Taemin, saranghae~ » (« Je t’aime » en coréen), il a répondu et dit « Arigatou gozaimasu » (« Merci beaucoup » en japonais). Sa main était douce. Il était extraordinairement cool !
Key a la peau très lisse ! Il a dit quelque chose avec un sourire super cool. Je lui ai aussi dit quelque chose (mon esprit s’est envolé à ce moment-là).

Source : Richard Ryu © YouTube