#1 Onew : Nous avons une annonce à vous faire !
Key : L’année prochaine, le 1er janvier, nous sortirons notre nouvel album~ ! Nous nous préparons beaucoup donc ayez hâte !
SHINee a commencé à faire une nouvelle danse.

Quand ils devinaient les chansons jouées, seul Onew ne trouvait aucune réponse. L’animateur a alors dit : « Est-ce qu’Onew est un nouveau membre ? » Quand l’intro de ‘Dazzling Girl’ a été jouée, les quatre autres membres ont levé leur pancarte O mais pas Onew. Onew a alors dit : « Je ne dois pas vraiment être un membre alors… »

En parlant de la façon d’appeler McDonalds.
Jonghyun : En Corée, on appelle ça McNal.
Minho : McDo !
Jonghyun : Ca se dit comme ça qu’à Incheon.
Minho : Non !
Jonghyun : A Séoul, on appelle ça McNal. Et chez toi, Key ?
Key : Hein ?
Jonghyun : Ah, il ne doit pas y avoir de McDonalds à Daegu.

Il y avait un jeu où des cartes avec des hiragana étaient éparpillées dans la salle et SHINee devait les trouver et former des mots. Alors que le staff le préparait, les membres devaient être dos au public. Quand on leur a enfin dit de commencer, quelqu’un a écrit ‘hanakuso’ (crotte de nez) sur le tableau. Apparemment, c’est ce que Taemin manigançait…

#1 Pendant la présentation et les salutations, Taemin a dit : « Je suis vraiment heureux que vous soyez tous venus en Corée pour nous voir, je suis Taemin ! » Il était très enthousiaste.

Quand ils étaient assis sur des chaises pour discuter, Jonghyun avait posé son micro sur ses genoux, il n’arrêtait pas de toucher son ongle, il était dans son monde. A un moment, il a pris le micro comme s’il allait parler mais il l’a juste remis sur ses genoux, il était vraiment embêté par son ongle.

Le message vidéo surprise pour SHINee venait de Yunho et Changmin de TVXQ!. Au moment où Yunho est apparu à l’écran, Taemin a fait « Hein ? » Minho s’est mis en face de la vidéo et s’est incliné. Key a fait coucou en direction de l’écran. Quand Changmin est apparu, Minho a fait : « Changminnie hyung~ » Lorsque la vidéo s’est terminée, Minho a fait un cœur avec ses doigts.

Onew : Quelle est la spécialité de Tokyo ?
Jonghyun : La spécialité de Tokyo ?
Taemin : La banane ! La banane ! La banane de Tokyo !

Question : Quel endroit aimeriez-vous visiter au Japon ? Un endroit où vous n’êtes jamais allés.
Onew : Des sources chaudes.
Taemin : Ne mens pas, s’il te plaît.
Jonghyun : Nous y sommes allés pour le travail mais je voudrais aller à Okinawa. Je veux y aller en voyage privé !
Onew : Du taco rice en privé, hein~
Minho : (sans attendre que son nom soit appelé et pendant que les autres parlaient) Le sommet du Mont Fuji !!!
Note : Taco rice est un plat populaire à Okinawa, il mélange les ingrédients d’un taco et du riz.

#1 Taemin : Nous étions avec Hiro-san pendant la tournée de l’année dernière. Hiro-san est la guitare du groupe !
Onew : Hiro-san est une guitare ?
Jonghyun : Un guitariste.
Taemin : Oui, Hiro-san est une personne.
Quand Hiro-san est venu sur scène.
Minho & Key : C’est une personne !!

Le dernier membre a avoir été montré sur l’écran était Taemin.
Taemin : Tout le monde, n’oubliez pas d’acheter des souvenirs avant de rentrer. (en dialecte) Je vous aime tous ! Chuu !

Pendant le jeu des mimes, Key devait imiter une pyramide. Mais peu importe son geste, Onew ne comprenait pas. Au final, les autres membres l’ont aidé. Jonghyun et Minho faisaient les Sphinx tandis que Taemin s’était allongé par terre, sur le dos, pour imiter une momie. Mais Onew n’arrivait toujours pas à deviner et n’arrêtait pas de dire : « Montagne ! Montagne ! »

Pendant le quiz où la réponse était ‘tonkotsu ramen’.
Minho : On en a mangé récemment !
Key : Minho a mangé pour trois personnes, haha !
Minho : J’en ai mangé il y a vingt minutes ! (en pointant son ventre) C’est plein de ramen !

#1 Animateur : Le raisin de bord de mer est aussi connu à Osaka, n’est-ce pas ?
Onew : Le monstre marin ?
Animateur : Les monstres marins ne se mangent pas, haha !
Onew : Est-ce que les monstres marins sont une espèce en danger ?
Jonghyun : Vous en avez déjà vu un ?
Animateur : Je n’en ai jamais vu.
Jonghyun : Vous avez déjà vu un kappa ? (monstre mythologique japonais)
Animateur : Je ne suis pas très ami avec les fantômes, haha !

Pendant le quiz sur la région, ils ont eu ‘toriten’ (poulet frit style tempura).
Animateur : Taemin, tu te souviens de ça ?
Taemin : Ah… Je m’en souviens…
Animateur : J’ai une photo pour le prouver, tu sais !
L’animateur a ensuite mis une photo à l’écran montrant Taemin manger du toriten pendant la dernière tournée.

En parlant du tournage du clip de ‘Boys Meet U’ à Okinawa.
Taemin : La météo était vraiment chouette !
Minho : Il a beaucoup plu.
Key : Il y avait des rafales de vent mais ça s’est calmé au final.
Taemin : Il y a eu un typhon… peut-être.
Key : Non, non.
Jonghyun : Il n’y a probablement pas eu de typon !
Animateur : La mémoire de Taemin est quelque peu…

#1 Taemin : Les gens du deuxième et du troisième balcon, vous pouvez nous voir ? Vous ne pouvez pas, hein ?
Fans : Héééé ? LOL.
Taemin : Je plaisante (LOL). La prochaine fois, asseyez-vous devant, s’il vous plaît.

Pendant le jeu où il faut deviner la chanson.
Taemin : Oui, oui, oui ! C’est ma chanson préférée ! ‘I’m With You~’
Il a bien répondu.
Taemin : Aujourd’hui, on aimerait chanter cette chanson spécialement pour vous !
Les fans ont crié.
Taemin : Je plaisante~ On ne s’est pas préparés~!

Pendant ce même jeu, ‘Sherlock’ a été diffusée. Taemin a dansé avec énergie et Onew l’a rejoint avec tant d’enthousiasme qu’il a disparu de la scène en faisant le mouvement du refrain. Cependant, à cause de ses pas énergiques, il a laissé l’une de ses baskets derrière lui ^^;

Quand une question sur le skateboard est arrivée…
Jonghyun : Tu es doué là-dessus, Taemin, non ?
Taemin : Oui, je suis doué ! Je m’entraînais près de la rivière chez moi… mais mon skateboard est brisé (LOL). Mon cœur et mon corps sont aussi brisés (LOL).