Une photo publiée par ENFIZO (@enfizostudio) le 20 Juil. 2016 à 4h50 PDT

めざましライブ開演直前！テミンさんからコメントが届きました！#みんなの夢大陸 #めざましライブ https://t.co/Yo9JknUB9Q… pic.twitter.com/fkTkj1jYRC

— [公式]お台場みんなの夢大陸2016 (@fujitvodaiba) 20 juillet 2016

Avant le concert Mezamashi LIVE ! Nous avons reçu un message de Taemin ! #DreamIsland #MezamashiLIVE

Taemin : Oui, tout le monde, cela faisait vraiment longtemps. Je vais me produire à ‘Mezamashi LIVE’ pour la première fois depuis trois ans. Attendez ça avec impatience, surtout que cette fois-ci, je me produis seul. Oui, donc, attendez avec impatience la performance que je vais vous présenter ensuite, s’il vous plait !

Une photo publiée par Spring Takarajimasha (@spring_tkj) le 19 Juil. 2016 à 19h39 PDT

Taemin fera l’objet d’un livret spécial de 16 pages dans l’édition de septembre du magazine japonais ‘SPRING’, qui sortira le 23 juillet.

오보이! 69호 <홍대> 특집이 나왔습니다! 홍대에서 만난 다양한 사람들과의 인터뷰를 담았습니다. 실력만큼 생각도 멋진 샤이니 종현, 성장을 거듭하는 배우 남지현, 수줍지만 근사한 목소리를 가진 백예린의 화보도 확인하세요. 배포일정은 추후 공지하겠습니다. #오보이 #오보이매거진 #종현 #김종현 #샤이니 #남지현 #백예린 #ohboy #ohboymagazine #ohboyshop #ohboycenter #shinee #jonghyun

Une photo publiée par OhBoy! 오보이매거진 (@ohboymagazine) le 19 Juil. 2016 à 19h14 PDT

ohboymagazine : Le numéro 69 de ‘OhBoy!’, édition spéciale ‘Hongdae’ est prêt ! Il y a des interviews de différentes personnes que nous avons rencontrées à Hongdae. Débordant autant de bonnes idées que de charme – Jonghyun de SHINee, l’actrice Nam Jihyun qui est encore en pleine croissance, et n’oubliez pas de jeter un œil aux illustrations de la timide mais dotée d’une jolie voix Baek Yerin. La date de sortie sera annoncée plus tard. #OhBoy #MagazineOhBoy #Jonghyun #KimJonghyun #SHINee #NamJihyun #BaekYerin #OhBoy #MagazineOhBoy #BoutiqueOhBoy #CentreOhBoy #SHINee

Crédits : spring_tkj et ohboymagazine © Instagram
Traduction anglaise : tWeeTy_jAc et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here and here

넷의 공통점은?🌺🌹🌻🌼 #희님 #윤아 #태민 #슬기

Une photo publiée par Kim Hee Chul (@hxxnim) le 17 Juil. 2016 à 21h39 PDT

hxxnim : Qu’est-ce que ces quatre ont en commun ? #Heenim #Yoona #Taemin #Seulgi

정답 : SM 주말 공개 오디션으로 굴러들어온 복덩어리 넷🌺🌹🌻🌼 #희님 #윤아 #태민 #슬기

Une photo publiée par Kim Hee Chul (@hxxnim) le 18 Juil. 2016 à 19h24 PDT

hxxnim : Réponse : les quatre trésors qui sont apparus aux auditions libres du weekend de SM #Heenim #Yoona #Taemin #Seulgi

Crédit : hxxnim © Instagram
Traduction anglaise : RVSeulgi_Trans et thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here et here

[De Taemin] Merci ! ^ ^

Bonjour, c’est Taemin !!

Cette fois encore merci aux nombreux fans qui m’ont souhaité un joyeux anniversaire
J’ai passé un bon anniversaire.

Merci ! ^ ^

Crédit : SHINee © smtown.com et SHINee © Vyrl
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here