Emission complète lien 2
Extrait de So Amazing
Extrait de Feel Good
Appel de Minho
Talk 1
Talk 2
Ending

Crédit : comme tagué

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, les passages de Jonghyun et Taemin dans l’émission ‘Abnormal Summit’, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

Abnormal Summit est une émission regroupant des hommes d’origine étrangère, mais vivant en Corée du Sud, qui débattront sur divers sujets et en particulier sur la culture coréenne vue par les yeux d’un étranger, le tout en coréen bien évidemment ! Certains membres de SHINee y feront une apparition pour discuter d’un sujet de société avec eux et donner leurs points de vue.

Bon visionnage !

Des épaules plus larges que le Pacifique. Des jambes plus longues que l’immeuble 63.
A qui appartient ce dos impressionnant ?? 😍
Saisissant l’opportunité de communiquer avec vous avec cette cool image, c’est #Taemin qui (tout en écoutant #1of1 !!!) travaille durement sur sa musculation~
#Actualité #SHINee #SHINee #Taemin

Il faut regarder les bonnes choses à plusieurs reprises, non ? De vraies épaules d’homme 😀
Et on se rencontre demain !
Ayez hâte de voir la première émission du comeback de #SHINee, s’il vous plaît~
Ce_serait_bien_de_venir_à_l’enregistrement_en_écoutant_#1of1 ^^;;;;
#Actualité #SHINee #Taemin #Taemin

Crédit : SHINee © Vyrl
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une dure expérience est liée à la maturité

« Lorsque des paroles japonaises sont traduites en coréen, ce n’est pas parfait. Il y a beaucoup d’expressions singulières parce que les paroles sont d’une profonde sensibilité. La chanson-titre ‘Sayonara Hitori’ est également comme ça. Par exemple, pour la phrase ‘La fleur qui s’épanouit glorieusement’, la fleur représente des choses différentes selon l’auditeur ; l’image qu’il s’en fait peut être différente. Même si j’essaye d’expliquer la signification en coréen aux membres de SHINee, je ne pourrais pas la transmettre correctement. C’est pour cela que cette fois-ci, j’ai l’intention de comprendre les paroles japonaises de la chanson, et ce jusqu’à ses nuances délicates. »

Taemin a expliqué que pour lui, la ‘fleur qui s’épanouit glorieusement’ représente sa propre image alors qu’il continue d’avancer, ne regarde que devant lui et finit tout seul.

Crédit : comme tagué