Le premier message sur le site en 2013, aujourd’hui encore je souhaite que tout le monde passe une bonne année.
Quelque chose de bien va bientôt arriver.
Qu’est-ce que cela peut être ?? ^^

S’il vous plaît, soutenez sérieusement SHINee cette année encore.

Crédit : EMI/SME
Source : asumin
Traduction chinoise : minadukiseki
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version: here

EDIT 130117 : Traduction anglaise ajoutée~

EDIT 130119 : Traduction française ajoutée~

C’est un plaisir de le voir. La meilleure idole pour guérir ?
Ailee a voté : Il a un bon cœur.
Minhwan de FT Island a donné un vote : Il me fait plaisir.
Donghyun de Boyfriend a voté : C’est un homme mais il est si joli quand il sourit.
Une fée délirante, Taemin !
Étant appelé Fée ou Ange depuis ses débuts pour son physique irréel, Taemin.

Crédit: Etude House

Audition sur les réseaux sociaux pour le drama ‘Sweet Recipe’
Une cure de jouvence pour le printemps, la confrontation Sweet Recipe !
Le rouge à lèvres Shining Tangle contre la base Moist Smooth Foundation
Question : Ack >.< L'espiègle Key ! Shining Tangle 00000* Les lèvres de l'ange souriant Taemin 'Jelly Coating Shining Tangle Lips' pendant la préparation... +Trouver les mots dans les espaces +.+ Comm~encez ! ※Le 23 janvier sur la chaîne Youtube d'Etude ! Audition sur les réseaux sociaux pour le drama 'Sweet Recipe' Kkya >.< Ne changez pas de chaîne♥

Note : Les * sont les espaces qui doivent être remplacés par des mots

Crédit : Facebook de Etude House
Traduction anglaise : Patricia © Shiningshawols.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

반짝탱글 젤리립스톡. 기범이와 태미니 ㅋ 이게 노는구나 귀요미들 twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee H S (@spiffyhyosup) Janvier 18, 2013

‘Shinning Tangle Lipstick’. Kibumie et Taeminie ah. Ils s’amusent juste, nos garçons mignons.