Un auditeur a envoyé un message : « Jonghyun-ssi, un de mes juniors de l’armée a dit que tu faisais partie de son groupe de musique au lycée, c’est vrai ? » Jonghyun a dit qu’il avait fait partie de 7 groupes au lycée et a demandé du quel il parlait.
Le DJ a continué : « J’ai entendu dire que c’est parce qu’ils te choisissaient en voyant ton visage. » Jonghyun a rigolé et Taemin et Onew ont tous les deux dit : « Je sais qui c’est. » Jonghyun a dit que son ami était le chanteur principal alors qu’il jouait de la basse. En effet, SM l’a choisi en voyant son visage.

Le DJ a demandé à Jonghyun le nom des chanteurs avec qui il aimerait collaborer. Jonghyun a répondu quelqu’un comme Younha qui a une magnifique voix, il pense aussi à Wheesung. Je ne suis pas sûre de qui c’était mais Onew (peut-être) a dit : « Tu n’as jamais pensé à Onew avant ? »
Jonghyun : Ah, je ne prends pas du tout Onew en considération.

Jonghyun a dit que son opinion à propos de Taemin est toujours la même que quand celui-ci avait 13 ans.

Groupe

SHINee tiendra une séance de dédicace à la librairie Youngpoong au centre commercial Yeouido IFC à Séoul pour fêter la sortie de son cinquième mini-album, ‘EVERYBODY’.

Département Youngpoong Books Yeouido IFC

* Date : vendredi 25 octobre 2013 à 20H00 (heure coréenne)

* Lieu : Séoul, Youngdeungpo-gu, Yeouido-dong, 10 IFC Mall, North Atrium, étage 2
* Participants : Onew, Jonghyun, Taemin (100 fans)

Il y aura un total de 100 heureux gagnants qui se feront dédicacer leur album par chaque membre de SHINee présent. Les gagnants seront choisis au hasard par loterie. Participez au tirage au sort en achetant l’album de SHINee au Book And Music du centre commercial IFC, du 19 au 21 octobre. Les gagnants seront annoncés après le 22 octobre à 20H00 (heure coréenne) sur : www.ypbooks.co.kr.

* Département Youngpoong Books Yeouido IFC : 02-6137-5254~7

Crédit : SHINee © site officiel
Source : Darkick © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Bonjour à tout le SHINee WORLD J !
Le 2e volume du magazine ‘SeeK’, qui vient de sortir, est arrivé jusqu’aux membres. ✩

3 membres, Taemin, Jonghyun et Key, l’ont immédiatement lu.
« Oui, oui… regarde cette photo ! Les souvenirs… ». Ils ont commencé à s’animer au fur et à mesure qu’ils tournaient les pages.
Nous leur avons demandé de nous montrer leur page préférée. ♪
Taemin a montré celle sur le tournage de ‘Breaking News’, Key a ouvert à sa propre page sur la mode ; Jonghyun, qui a vu Key, a dit « C’est aussi ma page préférée ! ♪ » (rire)
Après ça, les membres ont regardé le reste du magazine en continuant de rigoler !

Et vous, quelle est votre page préférée ?? ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : Minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here