Un auditeur a envoyé un message : « Jonghyun-ssi, un de mes juniors de l’armée a dit que tu faisais partie de son groupe de musique au lycée, c’est vrai ? » Jonghyun a dit qu’il avait fait partie de 7 groupes au lycée et a demandé du quel il parlait.
Le DJ a continué : « J’ai entendu dire que c’est parce qu’ils te choisissaient en voyant ton visage. » Jonghyun a rigolé et Taemin et Onew ont tous les deux dit : « Je sais qui c’est. » Jonghyun a dit que son ami était le chanteur principal alors qu’il jouait de la basse. En effet, SM l’a choisi en voyant son visage.

Le DJ a demandé à Jonghyun le nom des chanteurs avec qui il aimerait collaborer. Jonghyun a répondu quelqu’un comme Younha qui a une magnifique voix, il pense aussi à Wheesung. Je ne suis pas sûre de qui c’était mais Onew (peut-être) a dit : « Tu n’as jamais pensé à Onew avant ? »
Jonghyun : Ah, je ne prends pas du tout Onew en considération.

Jonghyun a dit que son opinion à propos de Taemin est toujours la même que quand celui-ci avait 13 ans.

Un homme qui a un an de plus que Jonghyun a dit que celui-ci a tendance à suivre les gens et que c’est un stalker (il épie les gens). Jonghyun a demandé si ce n’était pas Onew qui avait dit ça.
Onew : Ce n’est pas moi ~
Jonghyun : Je n’ai jamais suivi quelqu’un non plus.

A propos de ça, cet incident s’est produit tard la nuit. Cette personne était à Sinsa-dong et la voiture de Jonghyun est soudainement apparue à côté de lui et Jonghyun lui a demandé ce qu’il faisait.
Puis Jonghyun a compris que c’était Roy Kim.

Quand ‘Colorful’ était diffusée, les trois garçons faisaient beaucoup de bruit. A la fin de la chanson :
DJ : Est-ce qu’Onew se fait disputer par Jonghyun d’habitude ?
Onew a hoché la tête.
Onew : Il me gronde tout le temps, c’est mon destin.
Jonghyun : Répète-ça ! Dis que tu m’as demandé de t’écrire des chansons et tout ça !
Onew : J’ai pas dit ça, c’était Taemin.
Jonghyun : Ah oui, c’est Taemin. (qui a demandé qu’il lui écrive des chansons)

DJ : Selon vous, faire partie de SHINee donne quels avantages ?
Taemin : L’école…
Jonghyun l’a immédiatement coupé.
Jonghyun : Qu’est-ce que tu vas dire ?! Ne dis rien de mauvais !
Taemin s’est alors corrigé.
Taemin : J’ai plutôt intérêt à bien étudier à partir de maintenant.
Onew a dit qu’il avait la possibilité de porter plein de vêtements et de manger beaucoup de bons repas.
Jonghyun a dit qu’il avait pu réaliser ses rêves.

Le DJ a demandé à Onew s’il avait écrit des chansons. Il a dit qu’il en écrivait aussi mais qu’elles n’étaient pas choisies. Comme Jonghyun, il en a écrit environ 70. Jonghyun a en effet dit qu’il avait écrit plus de 70 chansons pour SHINee mais que seulement 12 ont été retenues par l’agence.

Un ami de Taemin a dit que peu importe le jeu, Taemin va faire en sorte que ça se termine en paris.

Le DJ a dit que Key et Minho n’étaient pas là à cause de la comédie musicale et du drama sur lesquels ils travaillent.
Jonghyun : Ce n’est pas grave si tu ne le mentionnes pas.

Jonghyun a laissé Onew présenter les chansons de l’album et quand ce dernier a ouvert la bouche, Jonghyun a dit : « Ne sois pas nerveux, pourquoi tu es si nerveux ? » Onew a répliqué en demandant à Jonghyun pourquoi il portait des lunettes de soleil en pleine nuit. Jonghyun a répondu qu’il venait de subir un traitement dermatologique au laser.

Jonghyun a dit que Younha avait une belle voix. Onew l’a coupé et a dit « Jinki-ssi aussi. » Jonghyun a répondu : « Non~ ».

Juniel a dit qu’Onew ne diluait même pas son vin et qu’il le buvait directement. Quand il est ivre, il se fait porter par quelqu’un comme un manager.

Un professeur de chant a révélé que Jonghyun est un homme et qu’il sait quels sont les aspects d’un homme qu’une femme apprécie.

Crédits : tsconditional, woshiyuanzi, natsuyuzora, 李珍基你最珍貴_朱迪, yoyoyuan , jujugal, pannnli
Traduction anglaise : sojonghyun, squishyjinki
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here