Paroles : Jihoon et Rocobbery
Composition : Gaemi
Arrangement : Kim Sejin
*’That Name (그 이름)’ est une chanson de l’OST de ‘Who Are You: School 2015’.

Version française

À chaque fois que je me suis approché de toi, tu as essayé de t’enfuir très loin
Mais tu me manques
Je n’arrive pas à dormir, ce soir

Parmi toutes les personnes qui existent
Le fait que je t’aie rencontrée,
Ce doit être le destin

Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux

Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle

Quand les étoiles scintillent
Est-ce que je pourrais voir où tu es ?
Et ton cœur, aussi ?

Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux

Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle

Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux

Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle

EDIT 151210 : 11 photos ajoutées ~

KBS
MBC

Crédits : cheongwadaetv © YouTube et comme tagué
Source : SHINee (샤이니) © YouTube

Source : obo01 © YouTube

Activités promotionnelles à Osaka

Bonjour tout le monde du SHINee WORLD J !

C’est déjà décembre !
On dirait que l’hiver est plus chaud cette année !
Mais il va bientôt faire plus froid donc prenez soin de vous !

Bien ! Après vous avoir parlé des activités de Fukuoka, nous allons présenter les événements qui se sont produits à Osaka ^^.

Jonghyun, Minho et Taemin se sont rendus à Osaka. Ils ont participé à deux émissions télévisées et à quatre émissions de radio~

Ces derniers temps, en regardant leurs performances et apparitions médiatiques, j’ai l’impression que les membres font plus attention à leur prononciation japonaise et au contenu des émissions télévisées ou de radio. Comme preuve, nous avons Taemin qui termine de parler et Jonghyun qui dit que le manager fait une tête étrange. Taemin a alors dit : « Oh, je voudrais corriger mes erreurs, est-ce que je peux répéter ma phrase ? »
Ils ont vraiment des standards plus élevés pour leurs activités, n’est-ce pas ? ^^

Minho a également demandé, « Est-ce que j’ai fait une erreur ? Est-ce que je me suis bien exprimé ? » à chaque fois qu’il terminait une phrase.
Même s’ils ont un traducteur avec eux, ils discutaient directement avec les animateurs !

Ils sont également très détendus à la radio ^^
Ne manquez pas l’apparition des membres~

Il y a une émission de radio qui n’a pas encore été diffusée et l’émission télévisée ‘Otoemon’ sera diffusée pendant trois semaines en décembre !
Ayez hâte !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Sources : i_miss_u_JH et minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Joeychencanada © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here