{RADIO} 150218 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 379, 380 et 381 ✰彡

Jour 379

En introduction, il a parlé du fait que certaines personnes appellent le lundi ‘Le jour infernal’.
Jonghyun : Nous sommes le jour infernal, tout le monde…

Jonghyun : Est-ce que les gens mangent aussi leurs sandwichs avec du vin ?? Je ne m’y connais pas en alcool, mais je sais qu’ils en prennent avec de la viande, du fromage et des olives… Est-ce qu’ils mangent les olives aussi ?

Jonghyun : Quand j’étais au collège et que j’ai laissé tomber pour faire mon école de musique, je n’ai pas juste dit à ma mère « L’école est difficile, je ne veux plus y aller ». Si je l’avais présenté comme ça, ma mère n’aurait jamais accepté. J’avais prévu longtemps à l’avance, et je lui ai montré quelque chose sur lequel m’appuyer.

Jonghyun : Je ne bois habituellement pas de café, alors entrer dans un café pour aller en boire un est excitant. Je me sens tout excité quand par exemple je rencontre quelqu’un et qu’après avoir mangé, cette personne dit « Je te paye un café ». Je ne suis jamais vraiment allé en boire un avec quelqu’un du sexe opposé cependant.

Jonghyun : Je ne pense pas qu’avoir un écart d’âge important soit nécessairement quelque chose de mauvais.

Okdal : Jonghyun ! Est-ce que tu prendrais dans tes bras une fille qui a eu peur pendant que vous regardiez un film ?
Jonghyun : Jamais.
Okdal : Tu es vraiment franc.

Jonghyun : En fait, il y a actuellement quelqu’un de plus jeune que moi que je traite comme si elle était ma petite sœur. Quand je la croise dans la rue, je lui dis « Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! » et je la prends dans mes bras, ou je lui tape dans la main, quelque chose comme ça, mais je ne la prendrais jamais dans mes bras pendant un film.

© SHINee France

{TWITTER} 150219 | Jonghyun montre ses notes ✰彡

Les Blonotes que j’ai préparées.
Je n’ai pas pu tout faire pendant l’émission mais ‘Dream Radio’ qui écoute vos inquiétudes est cool.

Note : ‘Dream Radio’ est l’émission de radio animée par Tablo (d’où le Blonotes qui est un mix de Tablo et notes) à laquelle Jonghyun a participé aujourd’hui.

Oh, j’ai mis trois fois la même.
Il y avait deux Blonotes… Keke.

© SHINee France

{SUB-VOSTFR} 150218 | Salamander Guru – Episode 5 ✰彡

© SHINee France

{NEWS} 150217 | Amber a reçu des conseils venant de Jonghyun et Taemin ✰彡

Dans le cadre de ses activités promotionnelles pour la sortie de son mini-album ‘Beautiful’, Amber a répondu aux questions des fans lors de l’émission ‘After School Club’ diffusée le 17 février. Elle a notamment mentionné Jonghyun et Taemin. Vous pouvez retrouver l’extrait à 13min11 de la vidéo, voici également sa traduction.

Fan : Quels conseils as-tu reçus de la part de la famille SM pour la préparation de ton album solo ?
Amber : Mes membres…Elles savent que j’écris des chansons depuis longtemps donc elles écoutent ce que je fais et m’aident à les choisir parce que j’en ai beaucoup. Et qui d’autre… Taemin ! Parce que Taemin a déjà fait ses débuts en solo donc il était genre, ‘Quand est-ce que tu pars en solo ?’, j’étais genre, ‘Je ne sais pas encore’ et il a fait ‘Fais juste bien ton boulot, ça va être super amusant.’ Et… Vous savez, Jonghyun m’a aussi donné beaucoup de conseils. Henry a toujours été genre, ‘Fais ce que tu veux faire’ et Zhoumi, surtout… Il est même venu pour ma première émission.

Source : ARIRANG KPOP © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France

{TWITTER} 150218 | Tablo recevra Jonghyun pendant ‘Dreaming Radio’ ✰彡

Mercredi 18 février, #DreamingRadio spécial Nouvel an chinois [To. Blo] avec Jonghyun.
Loin mais proche, proche mais loin~. Avec le voisin DJ Jonghyun de ‘Blue Night’~.
En tant que cadeau du Nouvel an chinois, Jonghyun a préparé une performance en direct de ‘Déjà-Boo’ ! Ce soir à 22h, rencontrons-nous pour ‘Dreaming Radio’ :).

Le voisin #JjongD en visite à #DreamingRadio. En direct ce soir (le 18).

Crédits : blonotebyblo et radiombc © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France