Une photo publiée par 제이브로짐 (@jbrogym) le 5 Sept. 2015 à 1h49 PDT

jbrogym : #샤이니#제이브로정훈이형 #함께하자 #태민#온유#키#jbrogym #선물고마워 온유~

jbrogym : #SHINee #JBrpJunghoonHyung #FaisonsLeEnsemble #Taemin #Onew #Key #jbrogym #Mercipourlecadeau Onew~

Transcription de la dédicace :
JBro !
Hey~ Bro !
(J) Whassup~

Crédit : jbrogym © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Sept. 2015 à 22h36 PDT

bumkeyk : daddy loves you

bumkeyk : Papa t’aime.

Note : La légende est la même pour la deuxième photo.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Sept. 2015 à 22h36 PDT

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jour 579

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est ‘Burn’ de Deep Purple. C’est une chanson qui est vraiment très populaire et le groupe est très très connu.

Auditrice : Je suis allée à Hangang aujourd’hui, et il y avait cette dame dont le chien s’appelle SHINee, alors j’ai pensé à toi.

Jonghyun : Je suis de Séoul, alors je trouve que les dialectes sont cools.
Invité : Mais est-ce que les dialectes ne sont pas un peu…
Jonghyun : Ah non, non, non ! Je les trouve cools.

Jonghyun : Je ne connais pas très bien l’anglais, alors je n’en mets pas beaucoup dans mes chansons. Ou alors juste des phrases simples.

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, la première partie du streaming de l’émission ‘My Little Television’ à laquelle a participé Key, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

‘My Little Television’ est un programme diffusé par MBC, dans lequel les participants sont en compétition pour avoir le plus de spectateurs possibles et ainsi rester dans l’émission le plus longtemps possible. Le concept de cette émission est que chaque participant a sa propre chaîne de streaming et agit comme bon lui semble pendant les 3h que dure le direct, afin de gagner des spectateurs et surtout de ne pas en perdre. La chaîne prendra ensuite des passages du streaming de chaque participant pour en faire des épisodes de l’émission qu’elle diffusera chaque semaine. Key va ainsi faire son show en nous donnant des conseils d’esthétique, en nous présentant ses chiens, en dansant, et bien d’autres choses encore.

Nous avons choisi de traduire les 3h de streaming de Key, pour que vous ayez l’intégralité de sa participation à l’émission. Par conséquent, nous ne traduirons pas les épisodes en eux-mêmes, puisqu’ils ne reprennent que certains passages du streaming.

Bon visionnage !

Une vidéo publiée par @jonghyun.948 le 5 Sept. 2015 à 3h16 PDT

jonghyun.948 : 위프리끼랑ㅋㅎ

jonghyun.948 : Avec Wefreaky kehe.

Note : Il s’agit de son groupe d’amis compositeurs.

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here