Source : SM Artist Fancam 3 © YouTube

Jour 645

Jonghyun : Je vais présenter une chanson que j’aime beaucoup écouter. C’est ‘Red Queen’ et IU a travaillé avec Zion.T pour cette chanson. Les paroles sont vraiment intéressantes. Je pensais que c’était à propos des célébrités qui sont au cœur des rumeurs. Pour être plus précis, c’est à propos de quelqu’un qui regarde cette star être le sujet des rumeurs du public. Je me suis dit que ça me parlait.

Okdal : Pourquoi as-tu l’air si innocent aujourd’hui ?
Jonghyun : J’ai coupé mes cheveux, c’est pour ça, haha !
Okdal : Tu as plus l’air d’un jeune garçon.

Jonghyun : Je pense que l’amour vous change.

Un auditeur a envoyé un message disant qu’il allait fêter son 2000ème jour avec sa petite amie et il a demandé quel serait un cadeau extraordinaire pour elle.
Jonghyun : Je pense que c’est bien de lui donner un cadeau qui pourrait signifier quelque chose pour vous deux. Mais une autre idée serait de lui donner quelque chose qui la passionne en ce moment. Par exemple, si elle aime cuisiner, pourquoi pas un accessoire culinaire ?

En lisant un message de biscuit chinois.
Jonghyun : Dépenser à tout-va vous rend aveugle devant ce qui a vraiment de la valeur.

Une photo publiée par 채현원 (@chaehyunwon) le 10 Nov. 2015 à 7h51 PST

chaehyunwon : 시간 참 빠르다. 이제 2주도 안 남은 인더하이츠. 너무 수고많은 배우들과 상주 스텝들. 막공까지 화이팅!! 남산연습실에서 연습이 한창일때 김키와 찍은 사진. 벌써 추억.
#인더하이츠 #intheheights #막공까지2주 #연습한창 #남산창작센터 #안무채현원 #샤이니키 여기선 #기범우스나비 사이에 #동근형님 깜짝 출연. ㅎㅎㅎ

chaehyunwon : Le temps passe pas mal vite. Maintenant, il ne reste plus que deux semaines pour ‘In The Heights’. Au staff permanent et aux acteurs qui fournissent tant d’efforts, courage jusqu’à la dernière représentation !! Dans la salle de répétitions de Namsan, une photo prise avec Kim Key pendant les répétitions. C’est déjà un souvenir.
#InTheHeights #InTheHeights #DeuxSemainesAvantLaDernièreReprésentation #PendantLesRépétitions #CentreCréatifdeNamsan #ChorégrapheChaeHyunwon #SHINee #Key ici en #KibumUsnavi. Entre nous, l’apparition surprise de #DonggeunHyungnim héhéhé.

Crédit : chaehyunwon © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Le nouvel album de VIXX nommé ‘Chained Up’ est sorti aujourd’hui, 10 novembre 2015. Ravi n’a donc pas manqué l’occasion de mentionner ses amis, Kai d’EXO, Taemin de SHINee et Timoteo de HOTSHOT, dans ses remerciements.

« Jongin sur qui on peut compter, c’est bon de te voir tellement occupé même si ça doit être difficile. J’aime le fait que tu sois très passionné, tu me donnes parfois des forces et d’autres fois, tu me fais rire. Taemin qui brille toujours, je suis fier de te voir aimé par autant de gens et depuis si longtemps. Merci de me soutenir continuellement dans mes moments difficiles et de m’offrir de gentils mots. Moonkyu, quand allons-nous nous voir franchement… Tu dois être fatigué mais merci de nous rendre toujours heureux avec ton énergie positive, fighting ! »

Source : seoddongkku © Twitter
Traduction anglaise : omggminho © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 10 Nov. 2015 à 2h18 PST

bumkeyk : it maybe long to get me there feels like i’ve been everywhere but you know that i’ll be coming home

bumkeyk : Je mets peut-être du temps avant de me rendre là-bas, j’ai l’impression d’être allé partout mais tu sais que je reviendrai à la maison.

Note : Il s’agit des paroles de ‘Coming Home’ de John Legend.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France