Onew

« A chaque fois que nous montons sur scène, nous exécutons une performance correspondant au concept de SHINee. Le concept du groupe est plus important que ma propre image. »

Q. – Comment te sens-tu en ce moment ? (Onew venait de se remettre de la grippe H1N1)
Onew : Heureusement, je suis complètement guéri et je me sens beaucoup mieux.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 4 Févr. 2016 à 19h32 PST

bumkeyk : #에잇세컨즈 @8seconds_kr special wine for me !! <3

bumkeyk : #huitsecondes @8seconds_kr Cuvée spéciale pour moi !! <3

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 4 Févr. 2016 à 19h33 PST

bumkeyk : shooting @instylekorea

bumkeyk : Séance photo @instylekorea

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 7 Févr. 2016 à 14h02 PST

bumkeyk : happy new year ,

bumkeyk : bonne année ,

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 7 Févr. 2016 à 17h41 PST

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

Jour 734

Jonghyun : Quand je mets mes lunettes, mes yeux deviennent vraiment tout petits à cause de l’épaisseur des verres. Une fois, les maquilleurs m’ont dit « Woa, enlève ça vite ! » et je leur ai répondu que je n’y verrais rien si je les enlevais, mais ils ont insisté « Enlève-les quand même, ça te fait de tellement petits yeux qu’on n’arrive pas à te maquiller comme il faut ! »

Jonghyun : Quand je n’arrive pas à dormir, je me mets quelque chose de chaud sur le ventre ou dans le cou, et ça m’aide à m’endormir. Je ne sais pas pourquoi je dors mieux quand j’ai le ventre au chaud héhé.

Jonghyun : Je me demande si on ne devient pas un adulte lorsqu’on apprend à être heureux de faire plaisir aux gens qu’on aime. En ce qui me concerne, je suis heureux lorsque je protège les personnes que j’ai à ma charge, et même en les rendant elles-mêmes heureuses.

Jonghyun : Je me réveille rarement en retard. Mais quand ça m’arrive, vous savez, ce choc qu’on a quand on ouvre les yeux et qu’on se rend compte qu’on est en retard ? Je déteste ça. Devoir se dépêcher d’enfiler des vêtements froids, se préparer à la hâte, je n’aime vraiment pas ça du tout.

Paroles : Sara Sakurai
Composition et arrangement : Chris Meyer et Shunsuke Harada

Traduction française

Des gouttes de pluie tombent
Encore plus doucement qu’un câlin
Coulant le long de ton visage
L’agitation urbaine se fait à peine remarquer
Passant à côté même sans un parapluie

S’il te plaît, ne cache pas
Ce qui se trouve dans ton regard flou
Essaye de refléter mon image
Montre-moi sa lumière

Nous pouvons aller n’importe où
Ces yeux sont d’une beauté si évidente
Le conte d’une nuit éclairée par la lune, un rendez-vous parfait
Tombons dans cet amour juste cette fois
Ce soir, juste nous deux
Un rendez-vous à la tombée de la lune avec toi

Le rendez-vous parfait

Le tiroir de mon cœur
Peu importe où tu essayes de l’ouvrir
Il ne contiendra que toi
Le murmure de l’aube se fait à peine remarquer
Nous n’y prêtons aucune attention

S’il te plaît, ne cache pas
Les gouttes abondantes sont actuellement
En train d’illuminer ce moment
Et peignent le ciel nocturne
(Quand je te regarde)

Dans notre extase, nous nageons dans ce ciel chaleureux
Avec la lumière éblouissante de la lune, c’est le rendez-vous parfait
Tombons dans cet amour juste cette fois
Ce soir, juste nous deux
Un rendez-vous à la tombée de la lune avec toi

Traversons le ciel et attrapons une étoile filante
Toi et moi sommes en plein dans un rêve duquel on ne peut se réveiller

Nous pouvons aller n’importe où
Avec une beauté plus évidente que celle des autres (Tu es tellement belle, Girl)
Le conte d’une nuit éclairée par la lune, un rendez-vous parfait
Tombons dans cet amour juste cette fois
Ce soir, juste nous deux
Un rendez-vous à la tombée de la lune avec toi

Un rendez-vous à la tombée de la lune avec toi