Une photo publiée par 살앙해..내딸♡ (@kwjduck) le 27 Févr. 2016 à 0h25 PST

kwjduck : #샤이니#샤이니 태민#쇼!음악중심#shinee
#셀스타그램#태민
울 신랑은 이번엔 곰돌인걸루..ㅋ

kwjduck : #SHINee #SHINeeTaemin #Show!MusicCore #SHINee #Selftagram #Taemin
Votre serviteur s’est transformé en ours, cette fois-ci.. aha

Une photo publiée par SNL코리아, 배우 ,한재석 (@hahnjaeseok) le 27 Févr. 2016 à 9h35 PST

Crédit : kwjduck et hahnjaeseok © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par GOOK, P.R, New Single Life (@gookie_in_seoul) le 25 Févr. 2016 à 2h40 PST

gookie_in_seoul : 치훈쌤 오늘 출격!! 넘나 기대중 @dlstmxkakwldrl #배우이진기 #태양의후예 #Shinee#온유#샤이니#tbt

gookie_in_seoul : Docteur Chihoon était de sortie, aujourd’hui !! Rencontre imprévue @dlstmxkakwldrl #acteurleejinki #descendantsofthesun #SHINee #Onew #SHINee #tbt

Crédit : gookie_in_seoul © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

Auditrice : Quand tu étais trainee, est-ce qu’il y avait des périodes où tu n’avais pas le moral ?
Jonghyun : Oui, j’en ai eu. Mais plutôt que d’essayer de les surmonter, je pense que l’idée est plus de réussir à s’accrocher. Je pense qu’il faut que je m’accroche, et pas au fait qu’il faille surmonter cette perte de moral. C’est simplement une période de plus à traverser. Même si je peux être stressé mentalement et physiquement, je me dis qu’il faut que je parvienne à supporter tout ça et que ça ira mieux ensuite.

Jonghyun : Quand je suis fatigué, j’ai tendance à vouloir me rabattre sur des sucreries ou des choses à grignoter. Je ne finis pas mes repas, mais je mange beaucoup de chocolats. Les gens me demandent tout le temps pourquoi j’en mange autant… Peut-être parce que mon taux de glucose baisse ? Quoi qu’il en soit, si vous avez choisi un buffet, c’est mieux de manger beaucoup. De toute façon, vous n’y allez pas tous les jours.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci-dessus l’interview de Taemin pour son comeback au Music Bank, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

EDIT 160227 : 23 photos ajoutées ~