대단한 선배님들 감사합니다 팬여러분도 너무 감사합니다

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 19 Juil. 2016 à 22h13 PDT

dlstmxkakwldrl : Merci aux sunbaes grandioses et merci beaucoup aussi à tous les fans

めざましライブ開演直前！テミンさんからコメントが届きました！#みんなの夢大陸 #めざましライブ https://t.co/Yo9JknUB9Q… pic.twitter.com/fkTkj1jYRC

— [公式]お台場みんなの夢大陸2016 (@fujitvodaiba) 20 juillet 2016

Avant le concert Mezamashi LIVE ! Nous avons reçu un message de Taemin ! #DreamIsland #MezamashiLIVE

Taemin : Oui, tout le monde, cela faisait vraiment longtemps. Je vais me produire à ‘Mezamashi LIVE’ pour la première fois depuis trois ans. Attendez ça avec impatience, surtout que cette fois-ci, je me produis seul. Oui, donc, attendez avec impatience la performance que je vais vous présenter ensuite, s’il vous plait !

Une photo publiée par Spring Takarajimasha (@spring_tkj) le 19 Juil. 2016 à 19h39 PDT

Taemin fera l’objet d’un livret spécial de 16 pages dans l’édition de septembre du magazine japonais ‘SPRING’, qui sortira le 23 juillet.

오보이! 69호 <홍대> 특집이 나왔습니다! 홍대에서 만난 다양한 사람들과의 인터뷰를 담았습니다. 실력만큼 생각도 멋진 샤이니 종현, 성장을 거듭하는 배우 남지현, 수줍지만 근사한 목소리를 가진 백예린의 화보도 확인하세요. 배포일정은 추후 공지하겠습니다. #오보이 #오보이매거진 #종현 #김종현 #샤이니 #남지현 #백예린 #ohboy #ohboymagazine #ohboyshop #ohboycenter #shinee #jonghyun

Une photo publiée par OhBoy! 오보이매거진 (@ohboymagazine) le 19 Juil. 2016 à 19h14 PDT

ohboymagazine : Le numéro 69 de ‘OhBoy!’, édition spéciale ‘Hongdae’ est prêt ! Il y a des interviews de différentes personnes que nous avons rencontrées à Hongdae. Débordant autant de bonnes idées que de charme – Jonghyun de SHINee, l’actrice Nam Jihyun qui est encore en pleine croissance, et n’oubliez pas de jeter un œil aux illustrations de la timide mais dotée d’une jolie voix Baek Yerin. La date de sortie sera annoncée plus tard. #OhBoy #MagazineOhBoy #Jonghyun #KimJonghyun #SHINee #NamJihyun #BaekYerin #OhBoy #MagazineOhBoy #BoutiqueOhBoy #CentreOhBoy #SHINee

Crédits : spring_tkj et ohboymagazine © Instagram
Traduction anglaise : tWeeTy_jAc et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here and here

SHINee wants to personally invite you to their fanmeet in Dallas! Tickets are on sale now on AXS! #SHINEEinDALLAS https://t.co/ZneHcUMmZj

— SubKulture Ent (@SubKultureEnt) 20 juillet 2016

SHINee veut vous inviter personnellement à son fanmeeting à Dallas ! Les billets sont déjà en vente sur AXS !
#SHINeeinDALLAS

Crédit : SubKultureEnt © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

https://t.co/8XmCFrHBdZ
너무 잘하는 임레이씨..
정규 쇼케이스때도 이 리믹스로 공연했었죠~!
최근 작업한 '멍하니 있어'도 이친구랑 같이한 곡이에요. 좋은곡 앞으로도 많이 써주길!!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 juillet 2016

Imlay-ssi qui déborde de talent…
Au départ, ce remix a aussi été interprété pendant mon showcase, n’est-ce pas~ !
La dernière chanson sur laquelle j’ai travaillé, ‘Staring’, est une chanson sur laquelle j’ai aussi travaillé avec cette personne. Écrivons encore beaucoup d’autres bonnes chansons à l’avenir !!!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here